Jalisco oor Engels

Jalisco

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jalisco

eienaam

A state of Mexico. Its capital is the city of Guadalajara.

Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.

jalisco

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jalisco

Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.

voorbeelde

Jaliscon kuvernööri ei ole enää hallinnassamme.
The Governor of Jalisco is trying to escape the fold.

Alkoholijuomat, paitsi oluet, nimittäin siideri, tilastut alkoholijuomat, nimittäin rommi, rommipohjaiset juomat, maustetut rommit, tequila (Jaliscon osavaltiossa Meksikossa tuotetut tislatut juomat), tequilapohjaiset juomat (Jaliscon osavaltiossa Meksikossa tuotettuihin tislattuihin juomiin pohjautuvat juomat), votka, votkapohjaiset juomat, viski, viskipohjaiset juomat, gini, ginipohjaiset juomat, brandy, brandypohjaiset juomat
Alcoholic beverages except beers, namely cider, distilled alcoholic beverages namely, rum, rum-based beverages, flavoured rums, tequilla [distilled beverage produced in Jalisco State (Mexico)], tequila- based beverages [beverages based on distilled beverage produced in Jalisco State (Mexico)], vodka, vodka-based beverages, whisky, whisky-based beverages, gin, gin-based beverages, brandy, brandy- based beverages

Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.

Tähän päivämäärään mennessä ei ole kuitenkaan tehty minkäänlaista tutkimusta yhdestäkään tapahtumiin sekaantuneesta viranomaisesta, eikä Jaliscon osavaltion kuvernöörin mukaan ole syytä huoleen.
However, no investigation has yet been carried out to any of the authorities involved in the event, and the Governor of Jalisco State is ‘unconcerned’.

Tequila Cuervo, SA de CV, kotipaikka Tlaquepaque, Jalisco (Meksiko), edustajanaan asianajaja S.
Tequila Cuervo, SA de CV, established in Tlaquepaque, Jalisco (Mexico), represented by S.

Meksikossa Jaliscon osavaltiossa vahvistettiin tapahtuneen useita alatyypin H7N3 HPAI-taudinpurkauksia vuonna 2012 alueella, jolla on erittäin paljon siipikarjatiloja.
In 2012 several outbreaks of HPAI of the subtype H7N3 were confirmed in the State of Jalisco in Mexico, in an area with a high density of poultry holdings.

Arvoisa puhemies, olen juuri palannut matkaltani Jaliscon osavaltiosta Meksikosta, jossa näin hirmumyrskyn aiheuttamat valtavat tuhot erityisesti Puerto Vallartassa.
Mr President, I have just returned from a trip to the Mexican State of Jalisco, where I was an eyewitness to the devastating effects of a hurricane, particularly in Puerto Vallarta.

Lisäksi yhdeksän poliisia tapettiin ja vähintään kymmenen poliisia haavoittui väijytyksessä Jaliscon osavaltiossa Länsi‐Meksikossa.
Nine policemen were also killed and at least ten others injured in an ambush in the western Mexican state of Jalisco.

Liljoille sukua olevaa siniagaavea viljellään Keski-Meksikon länsiosan kuivilla ylängöillä, pääasiassa Jaliscon osavaltiossa lähellä Tequilan kaupunkia, jonka mukaan tequila on nimetty.
Orchards of blue agave, a succulent related to the lily family, are cultivated in the arid highlands of west-central Mexico, principally in the state of Jalisco near the town of Tequila, after which the drink was named.

Lokakuun 9. päivänä raju maanjäristys, jonka voimakkuudeksi mitattiin 7,6 Richterin asteikolla, teki tuhoaan Meksikon osavaltioissa Colimassa ja Jaliscossa.
On October 9, a powerful earthquake measuring 7.6 on the Richter scale damaged the Mexican states of Colima and Jalisco.

Vuonna 1970 minut kuitenkin määrättiin tienraivaajaksi Jaliscon osavaltioon Colotlánaan, jossa oli pieni seurakunta.
However, in 1970, I was assigned as a pioneer in Colotlán in the state of Jalisco, where there was a small congregation.

Jehovan rakkaudellisen huomaavaisuuden avulla olen vuodesta 1962 lähtien palvellut vakituisena tienraivaajana ja vuodesta 1972 lähtien valvojana Jehovan todistajien El Carrizalin seurakunnassa Jaliscon osavaltiossa Meksikossa.
By Jehovah’s loving-kindness, since 1962, I have served as a regular pioneer, and since 1972, I have been an overseer in the El Carrizal Congregation of Jehovah’s Witnesses in the state of Jalisco, Mexico.

Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Meksiko) (edustaja: asianajaja S.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Mexico) (represented by: S.

Arvoisa puhemies, olisin kiitollinen, jos ottaisitte parlamentin puolesta yhteyttä Meksikon viranomaisiin, tasavallan presidenttiin, joka vieraili parlamentissamme toukokuussa ja Jaliscon osavaltion kuvernööriin ilmaistaksenne solidaarisuutemme näiden tapahtumien johdosta.
Mr President, I would be grateful if you could contact the Mexican authorities, the President of the Republic, who was here in our Parliament in May, and the Governor of the State of Jalisco, on behalf of this House, to express our solidarity with them in the face of these events.

Meksikossa Jaliscon osavaltiossa vahvistettiin tapahtuneen useita alatyypin H7N3 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan (HPAI) taudinpurkauksia vuonna 2012 alueella, jolla on erittäin paljon siipikarjatiloja.
In 2012 several outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) of the subtype H7N3 were confirmed in the State of Jalisco in Mexico, in an area with a high density of poultry holdings.

Olen nyt 105-vuotias, ja olen palvellut vanhimpana ja vakituisena tienraivaajana El Carrizalissa Jaliscossa lähes 20 vuotta.
I am 105 years old now and have served as an elder and as a regular pioneer in El Carrizal, Jalisco, for nearly 20 years.

2,4 metriin yltäviä aaltoja havaittiin rannikolla aiheuttaen tulvia Meksikon osavaltioissa Michoacán, Jalisco, Nayarit ja Sinaloa.
Waves of up to 7.8 feet (2.4 m) were reported along the coastline, causing flooding in the states of Michoacán, Jalisco, Nayarit, and Sinaloa.

Voit myös yksinkertaisesti antaa matkustuspäiväsi ja näet parhaat tarjoukset kohteessa Jalisco – niin kauan kuin niitä riittää.
Or just enter your travel dates to view the best deals on hotels in Jalisco - while they last. Top Jalisco Destinations

Eteläinen hotellialue, Puerto Vallarta, Jalisco, Meksiko Saatavuus
Hotel Zone, Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico Availability

Vietät aikaa Jaliscon Mascotassa, jossa tutustut agaavesta valmistettuun perinteiseen raicilla-viinaan.
Spend time in Mascota, Jalisco to get to know the ancient agave spirit of raicilla.

FRANCISCO M. ASCENCIO, 48300 Puerto Vallarta, [Jalisco] Meksiko
FRANCISCO M. ASCENCIO, 48300 Puerto Vallarta, [Jalisco] Mexico

Jalisco Sport Bar - Tämä uima-altaalla sijaitseva urheilubaari tarjoaa vain illallisen.
Jalisco Sport Bar - This poolside sports bar specializes in American cuisine and serves lunch and dinner.

Casa del Alma - Huoneistot vuokrattavaksi in Guadalajara, Jalisco, Meksiko
Master Bedroom with Bathroom - Houses for Rent in Guadalajara, Jalisco, Mexico