James Watt oor Engels

James Watt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

James Watt

naamwoord

James Watt kehitti höyrykoneen.
Uh, James Watt invented the steam engine.

Watt

naamwoord

James Watt kehitti höyrykoneen.
Uh, James Watt invented the steam engine.

voorbeelde

James Watt kehitti höyrykoneen.
Uh, James Watt invented the steam engine.

Vuonna 1824 Sadi Carnot tutki mm. James Wattin tekemiä höyrykoneen parannuksia.
In 1824, Sadi Carnot studied the improvements developed for steam engines by James Watt and others.

Tämän kirjoitti James Watt
This one was written by James Watt.

Pieni museo, jossa on lasimaalauksia höyrykoneajan uranuurtajista James Wattista, George Stephensonista ja I.
A small museum recaptures the steam age’s heyday with stained-glass pictures of its pioneers, James Watt, George Stephenson, and I.

Vuonna 1792 hän teki suuren koneen pumppua varten, jota tilausta oli havitellut myös James Watt.
In 1792, he built a large pumping engine that James Watt was also considered for.

Esimerkiksi James Watt paransi höyrykoneen ominaisuuksia keksimällään keskipakosäätimellä.
For example, the steam engine was improved by Watt’s invention of a centrifugal governor.

Sisäministeri James Watt on ryhtynyt väljentämään kasveja, eläimiä, ilmaa, vettä ja maaperää – ja ihmisiä – koskevia ympäristönsuojelusäädöksiä.
The secretary of the interior, James Watt, has set about scuttling the environmental protections for plants, animals, air, water and soil —and for people.

Hän kertoo, että kun skotlantilainen keksijä James Watt halusi parantaan höyryveturiaan vähentääkseen sen aiheuttamaa kovaa melua, niin Englannin tehtailijat estivät häntä tekemästä niin.
He relates that when Scottish inventor James Watt wanted to improve his design of the steam engine so as to reduce its loud noise, the manufacturers of England prevented Watt from doing so.

Vuonna 1781 James Watt suunnitteli höyrykoneen, jonka tuottama voima synnytti pyörivän liikkeen, ja vuonna 1876 Nikolaus Otto kehitteli ideaa lisää ja rakensi sen pohjalta polttomoottorin.
In 1781, James Watt invented a steam engine that produced rotary power, and in 1876, Nikolaus Otto furthered the idea and built an internal-combustion engine.

Tätä historiallista Master Bertholdia, joka ei ollut ruudin alkuperäinen keksijä, olisi kuitenkin kehittänyt sille tehokkaamman valmistusohjeen, joka avasi uusia teknisiä mahdollisuuksia ja pani alkuun ruudin käytön sota-aseissa, Feldhaus vertasi James Wattiin, joka ei myöskän keksinyt ensimmäistä höyrykonetta, mutta paransi Denis Papinin aikaisempaa keksintöä siinä määrin, että vasta hänen ansiostaan se sai suuren käytännöllisen merkityksen.
This historical Master Berthold, who would not have invented gunpowder ex nihilo, but who would rather have developed an effective recipe which opened technological possibilities and initiated the development of gunpowder warfare during the 15th century, is likened by Feldhaus to James Watt who did not so much "invent" the steam engine as improve the invention of Denis Papin to a point where its application became worthwhile.

James Watt (19. tammikuuta 1736 – 19. elokuuta 1819) oli skotlantilainen matemaatikko ja insinööri.
James Watt (19 January 1736 – 19 August 1819) was a Scottish mathematician and engineer.

Johann Gutenberg ei tiennyt, mihin kirjapainotaito johtaa, eikä höyrykoneen keksijä James Watt tiennyt luoneensa ratkaisevan välineen maailmankaupalle.
Johann Gutenberg had no idea what the art of printing would lead to, and neither did James Watt know he had invented something essential for global commerce.

1775 James Watt saa ensimmäisen teollisuudessa käytetyn höyrykoneen tilauksen. 05080002 3.
1775 - James Watt received the first order for industrial steam engine. 05080002 3.

1775 James Watt saa ensimmäisen teollisuudessa käytetyn höyrykoneen tilauksen. 05080015 FileTop
1775 - James Watt received the first order for industrial steam engine. 05080015 FileTop

Saavuttuamme panimolle siirryimme James Wattin toimistoon odottelemaan muita kutsuttuja vieraita.
After arriving to the brewery we went to the office of James Watt’s wait for other invited guests.

James Watt ja Martin Dickie olivat kyllästyneitä juomaan teollisesti valmistettuja lagereita ja tunkkaisia aleja, jotka olivat hallinneet Iso-Britannian markkinoita jo vuosia.
James Watt and Martin Dickie were bored to drink the industrially brewed lagers and stuffy ales that have been dominating UK markets for years.

Ja samalta kannalta tuottaa varmaankin tyydytystä tietää, miten työ tieteen alalla saa aineellisen palkkansakin, tietää, että yksi ainoa tieteen hedelmä, sellainen kuin James Wattin höyrykone, on olemassaolonsa ensimmäisinä viitenäkymmenenä vuotena antanut maailmalle enemmän, kuin maailma on alusta alkaen uhrannut huolenpitoon tieteestä.
And here it is certainly gratifying to know that the promotion of science also brings its material reward; to know that a single achievement of science like James Watt’s steam-engine has brought in more for the world in the first fifty years of its existence than the world has spent on the promotion of science since the beginning of time.