Jeesuksen Kristuksen evankeliumi oor Engels

Jeesuksen Kristuksen evankeliumi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Gospel According to Jesus Christ

voorbeelde

* Jeesuksen Kristuksen evankeliumin opettaminen ja puolustaminen
* Teaching and defending Jesus Christ’s gospel.

Aaron esiteltiin kuninkaalle, ja hänellä oli etuoikeus opettaa tälle Jeesuksen Kristuksen evankeliumin periaatteita, kuten suurta lunastussuunnitelmaa.
Aaron was introduced to the king and had the privilege of teaching him the principles of the gospel of Jesus Christ, including the great plan of redemption.

Seuraavien kolmen tunnin ajan ihanan hengen vallitessa he keskustelivat Jeesuksen Kristuksen evankeliumista uskonkappale uskonkappaleelta.
For the next three hours, enveloped by a wonderful spirit, they discussed the gospel of Jesus Christ, article of faith by article of faith.

Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, millainen voima tosi opilla on ihmisten auttamisessa elämään Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaan.
Ask the class to listen for the power that true doctrine has in helping individuals live the gospel of Jesus Christ.

Paavali oli erityisen altis vaaroille Jerusalemissa, missä juutalaisjohtajat pitivät häntä petturina, koska hän pyrki saarnaamaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumia.
He was particularly susceptible to danger in Jerusalem, where the Jewish leaders viewed him as a traitor because of his efforts to preach the gospel of Jesus Christ.

Veljet ja sisaret, Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on yksinkertainen huolimatta siitä, kuinka kovasti yritämmekin tehdä siitä monimutkaisen.
Brothers and sisters, the gospel of Jesus Christ is simple, no matter how much we try to make it complicated.

Te uskolliset avioparit, jotka palvelette parhaillaan tai olette aiemmin palvelleet, kiitämme teitä uskostanne ja omistautumisestanne Jeesuksen Kristuksen evankeliumille.
To the faithful couples now serving or who have served in the past, we thank you for your faith and devotion to the gospel of Jesus Christ.

Jeesuksen Kristuksen evankeliumin sanoma on erilainen kuin mikään muu, mitä välitätte muille.
The message of the gospel of Jesus Christ is unlike anything else you will share with others.

Hän tarttuu jokaiseen tilaisuuteen puhua muille muuttumisestaan, korjata aiheuttamansa vahingon ja todistaa Jeesuksen Kristuksen evankeliumista ja kirkosta.
He takes every opportunity to speak to others about his transformation, to heal the damage he caused, and to bear testimony of the gospel and the Church of Jesus Christ.

Toivomme, että saatte itsellenne horjumattoman todistuksen, että Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on palautettu maan päälle viimeisen kerran.
Our hope is that you will gain for yourself an unshakeable testimony that the gospel of Jesus Christ has been restored to the earth for the last time.

He vastasivat: ”Me saarnaamme Jeesuksen Kristuksen evankeliumia.”
They said, “We are preaching the gospel of Jesus Christ.”

Kaikki nämä vuodet olen toivonut, että he päättivät pysyä yhdessä Jeesuksen Kristuksen evankeliumin lohduttamina ja siunaamina.
All these years I’ve hoped they made the decision to remain together, comforted and blessed by the gospel of Jesus Christ.

Ja näin Jeesuksen Kristuksen evankeliumin täyteys palautettiin kaikkine pappeuksineen, liittoineen ja puhtaine oppeineen.
And thus, the fulness of the gospel of Jesus Christ was restored with all of its priesthood, covenants, and purity of doctrine.

Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on jälleen kerran maan päällä, ja sen yksinkertaiset totuudet ovat ilon runsas lähde!
The gospel of Jesus Christ is on earth once more, and its simple truths are a plentiful source of joy!

(Oppilaiden tulee mainita seuraava totuus: Jumala palautti Jeesuksen Kristuksen evankeliumin valmistaakseen maan asukkaita Jeesuksen Kristuksen toiseen tulemiseen.)
(Students should identify the following truth: God restored the gospel of Jesus Christ to prepare the earth’s inhabitants for the Second Coming of Jesus Christ.)

He avaavat oven kansakunnille ”julistamalla Jeesuksen Kristuksen evankeliumia” (OL 107:35).
They “open the door [to the nations] by the proclamation of the gospel of Jesus Christ” (D&C 107:35).

Tämän kirjeen tutkiminen voi auttaa oppilaita arvostamaan enemmän Jeesuksen Kristuksen evankeliumin tuomaa vapautta.
Studying this epistle can help students to better appreciate the liberty offered through the gospel of Jesus Christ.

Jeesuksen Kristuksen evankeliumi, jota me saarnaamme, on täysin miesten, naisten ja lasten kylmäveristä surmaamista vastaan.
“... The gospel of Jesus Christ that we espouse, abhors the cold-blooded killing of men, women, and children.

Alkeisyhdistyksessä me opimme, kuinka pitää elää Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaan.
In Primary we learn how to live the gospel of Jesus Christ.

Tiedämme, kuinka tärkeää on opettaa Jeesuksen Kristuksen evankeliumia niille, joilla sitä ei ole.”
We know how important it is to teach the gospel of Jesus Christ to those who don’t have it.”

Rooma – Rooman keisarikunnan pääkaupunki – oli täynnä maailmallisia filosofioita, ja siellä olisi ollut vaikea saarnata Jeesuksen Kristuksen evankeliumia.
Rome—the capital of the Roman Empire—was saturated with worldly philosophies and would have been a difficult place to preach the gospel of Jesus Christ.

Packer on sanonut siitä, millainen voima tosi opilla on ihmisten auttamisessa elämään Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaan:
Packer of the Quorum of the Twelve Apostles said about the power that true doctrine has in helping individuals live the gospel of Jesus Christ:

Useimpina iltoina ja joka viikonloppu opetin Jeesuksen Kristuksen evankeliumia ihmisille, joita jäsenet toivat luoksemme.
On most evenings and every weekend, I taught the gospel of Jesus Christ to people the members brought to us.

Jeesuksen Kristuksen evankeliumi antaa meille voimaa ja iankaikkisen näkökulman voidaksemme kohdata rohkeasti sen, mitä kohtaammekin.
The gospel of Jesus Christ gives us the strength and the eternal perspective to face what is coming with good cheer.

Puhdas jumalanpalvelus on sitä, että opimme Jeesuksen Kristuksen evankeliumia ja sitten sovellamme sitä käytäntöön.
Pure religion is learning the gospel of Jesus Christ and then putting it into action.