Jeesus oor Engels

Jeesus

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jesus

eienaam, naamwoord

the Christian Messiah

Redeemer

naamwoord

Christ

naamwoord

Savior · Saviour · Deliverer · Good Shepherd · Jesus Christ · Jesus of Nazareth · the Nazarene

jeesus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jesus

tussenwerpsel

expletive

jesus

naamwoord

Soortgelyke frases

Jeesus-marssi
March for Jesus

Jeesus-seminaari
Jesus Seminar

Jeesus Nasaretilainen
Christ · Deliverer · Good Shepherd · Jesus · Jesus Christ · Jesus of Nazareth · Redeemer · Savior · Saviour · the Nazarene

Jeesus Siirakin kirja
Ben Sira · Ecclesiasticus · Sirach · Wisdom of Jesus the Son of Sirach

Jeesus Kristus
Christ · Deliverer · Good Shepherd · Jesus · Jesus Christ · Jesus of Nazareth · Redeemer · Savior · Saviour · the Nazarene

voorbeelde

Jeesus ja hänen apostolinsa opettivat siis hänen olleen ”Jumalan Poika”, mutta myöhemmin eläneet kirkonmiehet kehittivät ajatuksen ”Poika-Jumalasta”.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

Ja kuvailiko Jeesus itsensä ”Jumalaksi”?
And did Jesus describe himself as “God”?

Vaikka he olivat peseytyneet ja Herra oli pessyt heidän jalkansa ja he olivat siten ruumiillisesti ’kokonaan puhtaita’, niin hengellisessä mielessä Jeesus kuitenkin sanoi: ”Ette kaikki ole puhtaita.” (Joh 13:1–11.)
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

Kertomus kuuluu seuraavasti: ”Niinpä Jeesus sanoi heille uudelleen: ’Olkoon teillä rauha.
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.

"""Ja että Jeesus Kristus on tullut maailmaan ja kuollut meidän syntiemme tähden?"""
“And in Jesus Christ, who was born and died for our sins?”

Evankeliuminkirjoittajat tiesivät, että Jeesus oli elänyt taivaassa ennen maan päälle tuloaan.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Jeesus sanoi, että ”puhdassydämiset” ’näkisivät Jumalan’.
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

Jeesus pelasti minut, enkä häpeä sitä.
I was saved by Jesus Christ, Charlie, and I am not ashamed of it.

Itse Jumala asetti Jeesus Nasaretilaisen merkittävään valta-asemaan.
Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

Jeesus kävi temppelissä ja palasi sitten Betaniaan.
Jesus visited the temple and then returned to Bethany.

12–14. a) Miten Jeesus osoitti nöyryyttä, kun ihmiset ylistivät häntä?
12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?

Puhuimme siitä, että Jeesus oli ollut juutalainen ja että minusta oli tullut Jehovan todistaja, vaikka olinkin juutalainen.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

Tajutessaan, että monet olivat jälleen kerran luopuneet Jehovan puhtaasta palvonnasta, Jeesus sanoi: ”Jumalan valtakunta otetaan teiltä pois ja annetaan kansalle, joka tuottaa sen hedelmiä.”
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

(Heprealaisille 12:3) Jeesus ei kuitenkaan joutunut niin suunniltaan, että hän olisi jättänyt saarnaamistyönsä ja ryhtynyt etsimään käsiinsä tällaisen kiusallisen puheen alkuunpanijaa.
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.

Saamme tietää Paholaisesta paljon, kun tarkastelemme, mitä Jeesus sanoi aikansa uskonnollisille opettajille: ”Te olette isästänne Panettelijasta ja tahdotte tehdä isänne halujen mukaan.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

Seuraavaksi Jeesus sanoo pojasta: ”Tuokaa hänet minun luokseni.”
Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”

Jeesus Kristus osoitti, että tuo ratkaisu on Jumalan valtakunta.
Jesus Christ pointed to that solution —God’s Kingdom.

Jeesus oli suuressa henkisessä puristuksessa Getsemanen puutarhassa, ja tämä epätavallinen tapaus sattui hänen rukoillessaan tuskaisena.
Jesus was under great emotional stress in the garden of Gethsemane and it was during agonized praying that this unusual occurrence took place.

Mitä Jeesus Kristus merkitsee meille tänä aikana?
What Does Jesus Mean to Us Today?

Jeesus Kristus esitti samanlaisen näkökannan.
Jesus Christ expressed a similar view.

Kuten aiemmin on mainittu, monet ihmiset, jotka eivät ole kristittyjä, tunnustavat, että Jeesus oli suuri opettaja.
As mentioned earlier, many non-Christians acknowledge that Jesus was a great teacher.

Jeesus oli tietenkin Jumalan ainosyntyinen Poika.
Of course, Jesus was God’s only-begotten Son.

(Johannes 8:12–59.) Jeesus pysyy Jerusalemin ulkopuolella ja panee alulle voimaperäisen todistusrynnistyksen Juudeassa.
(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.

Jeesus oli paremmin selvillä Panettelijan vihamielisyydestä kuin hänen opetuslapsensa.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.