Jiangsu oor Engels

Jiangsu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jiangsu

eienaam

Jiangsu Shagang -ryhmä ei toimittanut tietoja todentamiseen valittujen avustusten satunnaisotannasta.
The Jiangsu Shagang Group failed to provide information on a random selection of grants for verification purposes.

voorbeelde

Näin ollen vaikka Jiangsu Shagang -ryhmä saikin hyvän luottoluokituksen kiinalaiselta luottoluokittajalta, komissio katsoi luokituksen olevan epäluotettava.
On this basis, even if the Jiangsu Shagang group is awarded a good credit rating by a Chinese rating agency, the Commission concluded that this rating is not reliable.

Nämä viisi yhteistyössä toiminutta pankkia olivat myöntäneet huomattavan osan otokseen valituille neljälle yritysryhmälle tutkimusajanjakson aikana annetuista lainoista lainan määränä tarkasteltuna (50–60 % Hesteel-ryhmälle ja Jiangsu Shagang -ryhmälle ja 80–95 % Benxi- ja Shougang-ryhmille).
These five state-owned banks accounted for a substantial part of the loans granted to the four sampled groups of companies during the investigation period in terms of the amounts borrowed (ranging from 50 % to 60 % for both the Hesteel Group and the Jiangsu Shagang Group, and ranging from 80 % to 95 % for both the Benxi Group and the Shougang Group).

Avustukset Jiangsun maakunnan tiede- ja teknologiaohjelmasta
Grants under the Science and technology programme of Jiangsu Province

(40) Valtion pääomaosuus muissa johtavissa keraamisia pöytä- ja keittiöesineitä tuottavissa yrityksissä (41) vaihteli 46,5 prosentista (Jiangsu Gaochun) (42) yli 30,34 prosenttiin (Jingdezhen Redleaf Ceramics) (43) ja 33 prosenttiin (Sanyuan Ceramics) (44).
(40) The State capital stakes in other leading ceramic tableware and kitchenware producing companies, (41) range from 46,5 % in Jiangsu Gaochun, (42) over 30,34 % in Jingdezhen Redleaf Ceramics, (43) to 33 % in Sanyuan Ceramics.

Tutkimusajanjaksolla Mumbain, Maharashtran pääkaupungin ja kirkkaasti osavaltion kehittyneimmän alueen, tulo henkeä kohti oli 2 675 Yhdysvaltojen dollaria (128 000 Intian rupiaa), mikä on itse asiassa alempi kuin Kiinan kansallinen keskiarvo 3 529 dollaria (22) ja varsinkin BKT asukasta kohti Shandongin (5 255 dollaria) ja Jiangsun (6 550 dollaria) erittäin kehittyneillä alueilla.
In the IP, Mumbai, the capital of Maharashtra and by far the most developed area of the state had per capita income is USD 2 675 (Rs 1,28 lakh) which is in fact lower than the Chinese national average of USD 3 529 (22) let alone the GDP par capita in the highly developed regions of Shandong and Jiangsu (USD 5 255 and USD 6 550 respectively).

Verovapautukset (ja muut vapautukset) Jiangsun provinssin kehittämisalueilla;
Tax (and other) exemptions in development zones in the Province of Jiangsu;

Lisäksi orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuottajille oli myönnetty useita avustuksia alueellisten ohjelmien nojalla (muun muassa Liaoningin, Jiangsun ja Hebein provinsseissa).
Furthermore, several grants were found to be awarded to OCS producers under the regional programmes (among others in Liaoning, Jiangsu, and Hebei provinces).

Kuten 3.2.2 kohdassa mainitaan, Jiangsu Shagang -ryhmälle myönnetyistä avustuksista koituvien tukien määrän määrittämiseen käytettiin parhaita käytettävissä olevia tietoja.
As mentioned in section 3.2.2 above, best facts available were used to determine the amount of subsidies with regard to grants for the Jiangsu Shagang Group.

Edellä 8 kappaleessa mainittujen tutkimustulosten perusteella todetaan, että yritys Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co.
In consideration of the findings of the investigation as indicated in recital (8) above, it is concluded that the company Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co.

Ltd ja Jiangsu Zhejiang Jiangnan Chemical Factory, jotka ilmoittivat, että niillä ei ollut vientiä yhteisöön uuden tutkimusajanjakson (joka on määritelty johdanto-osan 10 kappaleessa) aikana, Hubei Sanonda Co.
Ltd and Jiangsu Zhejiang Jiangnan Chemical Factory, that reported no exports to the Community during the new investigation period (as defined in recital 10), Hubei Sanonda Co.

Jiangsun provinssin sähkön ja internetin tarjousmenettelyilmoitus, maalis-huhtikuu 2017;
Jiangsu Province Electricity internet Bidding Notice for March-April 2017;

Myöskään asukastiheys ei ole itsessään ratkaiseva tekijä, mutta selvyyden vuoksi voidaan todeta, että Maharashtran asukastiheys on 314/km2, Jiangsun 736/km2 ja Shandongin 600/km2 eli ei samalla tasolla.
As far as population density is concerned, this is also not by itself a decisive factor, but, for the record, the population density is 314/km2 in Maharashtra, 736/ km2 in Jiangsu and 600/km2 in Shandong, i.e. not in the same level.

Perusasetuksen 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti otokseen kuulumattomien yhteistyössä toimineiden yritysten tuen kokonaismäärä laskettiin otokseen valituille yhteistyössä toimineille vientiä harjoittaville tuottajille vahvistettujen tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton mahdollistavien tukien painotetun keskimääräisen kokonaismäärän perusteella ottamatta huomioon merkityksettömiä määriä ja Jiangsu Shagang -ryhmän avustuksina saamia tukimääriä, joihin sovelletaan perusasetuksen 28 artiklan 1 kohtaa.
In accordance with Article 15(3) of the basic Regulation, the total subsidy amount for the cooperating companies not included in the sample is calculated on the basis of the total weighted average amount of countervailing subsidies established for the cooperating exporting producers in the sample with the exclusion of negligible amounts as well as the amount of subsidies established for the grants of Jiangsu Shagang Group which are subject to the provisions of Article 28(1) of the basic Regulation.

Kun otetaan huomioon 1 artiklan 2 kohdassa säädetty polkumyyntitulli, Gold East Paper (Jiangsu) Co. ja Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. -yritysten osalta ei kanneta 12:ta prosenttia, Shangdong Chenming Paper Holdings Limited ja Shouguang Chenming Art Paper Co. -yritysten osalta 4:ää prosenttia ja kaikkien muiden yritysten osalta 12:ta prosenttia, sikäli kuin vastaava määrä on asetuksen (EU) N:o 452/2011 mukaisesti.
With regard to the anti-dumping duty provided for in Article 1(2), 12 % will not be collected for Gold East Paper (Jiangsu) Co. and Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., 4 % for Shangdong Chenming Paper Holdings Limited and Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd and 12 % for all other companies in so far as the corresponding amount is collected in accordance with Regulation (EU) No 452/2011.

Yksi vientiä harjoittava tuottaja Jiangsu Tiangong Tools Company Limited, jäljempänä ’Tiangong Tools’, pyysi, että se sisällytettäisiin otokseen, koska se tuottaa työkaluterästä ja pikaterästä toisin kuin otokseen valitut vientiä harjoittavat tuottajat.
One exporting producer, Jiangsu Tiangong Tools Company Limited (‘Tiangong Tools’), claimed that it should be included in the sample because, unlike the selected exporting producers, it produces tool steel and high-speed steel.

Yksi vientiä harjoittava tuottaja (Jiangsu Tiangong Tools Company Limited) pyysi 26 päivänä kesäkuuta 2016, että tietyn tyyppiset kuumavalssatut teräslevytuotteet, jotka tunnetaan alalla työkaluteräksenä ja pikateräksenä, jätettäisiin tuotteen määritelmän ulkopuolelle.
One exporting producer (Jiangsu Tiangong Tools Company Limited) requested on 26 June 2016 that certain types of hot-rolled flat steel products, known in the industry as tool steel and high-speed steel, should be excluded from the product scope.

Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co. vastasi 6. joulukuuta 2007 ja totesi, että sen sähkökäyttöinen höyläkone ja Unkarin toimenpiteen kohteena oleva höyläkone eivät ole samanlaisia ja että se ei ole valmistanut Unkarin toimenpiteen kohteena olevaa höyläkonetta.
On 6 December 2007, Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co. replied stating that their electric planer and the planer subject to the Hungarian measure were not identical and the that the planer subject to the Hungarian measure was not manufactured by them.

Tutkimuksessa vahvistui, että Jiangsu Shagang -ryhmä oli tukikelpoinen, mutta se ei saanut järjestelmästä tukea enää vuoden 2012 jälkeen.
The investigation confirmed that the Jiangsu Shagang Group was eligible for this tax scheme, but did not benefit anymore from the scheme after 2012.

Esimerkiksi Jiangsussa suoraa sähkönmyyntiä koskevat sopimukset vahvistetaan keskitetyn tarjouskilpailumenettelyn kautta verkossa.
For example, in Jiangsu, direct electricity contracts are established via a centralized internet bidding platform.

Helmikuussa 2015 asianomaisen yrityksen osti Jiangsu GCL Energy Co., Ltd., joka on osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850.
In February 2015, the company concerned was acquired by Jiangsu GCL Energy Co., Ltd which is part of a group of companies with the TARIC additional code B850.

Ilmoitus, jonka Jiangsu Jinding Electric Tools, Kiina on antanut #. helmikuuta # ja jonka mukaan tyyppiä DB-#X#B oleva sähkökäyttöinen höyläkone vastaa mallia
a declaration by Jiangsu Jinding Electric Tools, China dated # February # stating that the electric planer type DB-#X#B is equivalent to item

Helmikuussa 2015 asianomaisen yrityksen osti Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, joka on osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850.
In February 2015, the company concerned was acquired by Jiangsu GCL Energy Co., Ltd which is part of a group of companies with the TARIC additional code B850.

Luettelo Wuxi Jiangsu Sinski PV, Co.
List of undertaking invoices issued by Jiangsu Sinski PV, Co.

Lisäksi Jiangsun ja Zhejiangun maakuntia ja Chongqingin kaupunkia pidetään Kiinan johtavina tuotantoalueina.
Furthermore, Jiangsu and Zhejiang provinces together with Chongqing City are considered top manufacturing provinces in the PRC.