Joku oor Engels

Joku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Someone

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

Joku murtautui Marin asuntoon ja varasti hänen korunsa.
Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.

joku

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

someone

voornaamwoord

some person

Must on viime aikoin tuntunu silt, et joku stalkkaa mua koko aja.
Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.

somebody

voornaamwoord

some unspecified person

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?
Can somebody tell me why Tom is angry?

anyone

voornaamwoord

anybody

Luuletko, että joku pystyy kuulemaan sattumalta, mistä me puhumme?
Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?

anybody · some · keep someone in the dark · something · any · anything · one · a · nobody · snuggle · pale in comparison · some one

Soortgelyke frases

istuuko tässä joku
is anyone sitting here

joku ruuvi löysällä
one brick short of a full load

joku toinen
some other

tehdä joku kodittomaksi pommittamalla
bomb out

hinnan laskeminen kunnes joku hyväksyy sen
dutch auction

saada joku nauramaan kippurassa
convulse

tehdä joku iloiseksi
make someone's day

joku muu
somebody else · someone else

joku@example.com
someone@example.com

voorbeelde

Jos joku tarvitsee apua majoitusasioissa, hän voi täyttää Majoitusanomuksen.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Joku päivä, löydät kyllä rakkauden uudestaan.
You'll find love again someday.

Joku tulee.
Somebody's coming.

Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
It was almost as if somebody else was doing servant's duty and she was looking on and laughing.

53 Asetuksen N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön tavaramerkin haltijan julistetaan menettäneen oikeutensa, jos viiden vuoden kuluessa tavaramerkkiä ei ole otettu tosiasialliseen käyttöön – –, jos tavaramerkistä on sen haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi tullut elinkeinotoiminnassa sellaisesta tavarasta tai palvelusta yleisesti käytetty nimitys, jota varten se on rekisteröity – –, tai jos tavaramerkki on käytön seurauksena, kun sen haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on käyttänyt tavaramerkkiä, tullut harhaanjohtavaksi – –.
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...

Sen pitää olla joku, jolla on telepaattisia kykyjä.
Well, it would have to be someone who was at least partially telepathic.

Joku jonka kanssa nauroit ja jaoit niin paljon muistoja...
Seeing somebody you laughed with, shared so many good times together...

Olen pahoillani, että joku leukailija on antanut itselleen luvan muuttaa päätöslauselman otsikon.
I am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution.

Joku pelaa meillä peliään. Samaa peliä, joka tappoi veljeni. Samaa peliä joka tappoi Nozerin.
You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser.

Jos teknisen asiakirjan muutoshakemuksen tekee joku muu kuin alkuperäinen hakija, komissio antaa hakemuksen tiedoksi alkuperäiselle hakijalle.
Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.

Keksikää joku rikostapaus tai jotain.
I mean, make up a case or something.

Joku voi hakea autollani.
Someone can take my car.

Joku katseli auringonlaskua niin kuin hänkin.
Someone had come to look at the sunset as she had.

Joku seurueeseen kuuluvista kiinnostui pienestä teelusikasta, joka kuului pöytähopeisiin, ja niinpä hän kysyi tarjoilijalta, voisiko hän ostaa yhden niistä matkamuistoksi.
One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.

Oletetaan, että joku muu maksaa perustutkimuksen kustannukset ja että kun tutkimus valmistuu, se on yleisesti käytettävissä.
It is assumed that someone else will pay the costs of basic research and when it is all completed, it is available to us all.

Kertooko joku, mitä täällä on tekeillä?
Someone going to tell me what's going on?

He haluavat, että joku kantaa vastuun.
And they're saying somebody needs to answer for this.

Mutta hän oli aina lähettyvillä, kun joku katosi.
He was never far away when the disappearances occurred.

Joku muukin on mukana kisassa.
There's another team in the race.

Joku haluaa puhua sinulle.
Somebody wants to talk to you.

Vai oliko se joku toinen juttu?
Or was it that other thing?

Tajuaisipa joku antaa hänelle potkut.
If only someone would dump him.

Joku hullu yritti 20 minuuttia saada minut haistamaan hänen sormeaan.
Some crazy tried to get me to smell his finger for 20 minutes.

Ei, mutta joku voi kuolla.
No, but a kid could die tonight.

Onko tässä muka joku kyltti?
Are there signs telling me to do that?