Kansainvälinen atomienergiajärjestö oor Engels

Kansainvälinen atomienergiajärjestö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

IAEA

naamwoord, Initialism, afkorting

Autonomous organization created on July 29, 1957 who seeks to promote the peaceful use of nuclear energy and to inhibit its use for military purposes.

Onko komissio hyväksynyt muita kriteerejä kuin Kansainvälinen atomienergiajärjestö?
Has the Commission adopted different criteria from the IAEA?

International Atomic Energy Agency

eienaam, naamwoord

Autonomous organization created on July 29, 1957 who seeks to promote the peaceful use of nuclear energy and to inhibit its use for military purposes.

Kansainvälinen atomienergiajärjestö on arvioinut niiden turvallisuuden eikä se voinut todeta niitä kaikilta osin turvallisiksi.
The International Atomic Energy Agency has undertaken a safety assessment and was unable to discover this degree of safety in all points.

voorbeelde

Mahdollisina katalysaattoreina tässä voivat toimia myös sellaiset kansainväliset organisaatiot kuin kansainvälinen energiajärjestö IEA ja kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA.
International organisations such as the IEA (International Energy Agency) and the IAEA (International Atomic Energy Agency) are also appropriate catalysts and vehicles on this front.

[15] Useat kansainväliset organisaatiot (Kansainvälinen atomienergiajärjestö, Ydinenergiajärjestö ja komissio) ovat pitäneet Greifswaldin ydinvoimalan (Saksa) käytöstäpoistoa esimerkkinä parhaasta käytännöstä.
[15] Decommissioning of the Greifswald plant (Germany) is regarded as best practice by a number of international organisations (the International Atomic Energy Agency, the Nuclear Energy Agency and the Commission).

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (jäljempänä "järjestö") antaa käyttöön sihteeristön sopimuspuolten välisiä kokouksia varten.
The International Atomic Energy Agency, (hereinafter referred to as "the Agency") shall provide the secretariat for the meetings of the Contracting Parties.

Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö, jäljempänä ’IAEA’, jäljempänä yhdessä ’osapuolet’,
The European Commission, hereinafter referred to as ‘the Commission’, and the International Atomic Energy Agency, hereinafter referred to as ‘the IAEA’ (jointly hereinafter referred to as ‘the Sides’),

Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA ilmoitti 22. toukokuuta riippumattoman arvioinnin toteuttamisesta.
On 22 May the International Atomic Energy Agency (IAEA) announced that an independent evaluation of the event would be undertaken.

Kansainvälinen atomienergiajärjestö on toistaiseksi johtava kansainvälinen organisaatio mitä vuotta 2000 koskevaan ongelmaan tulee.
The AIEA is the lead international organisation so far as the Year 2000 problem is concerned.

Myös Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) koordinoi aiheeseen liittyviä laajamittaisia kansainvälisiä yhteistyöhankkeita.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) will also co-ordinate major international efforts of co-operation in this area.

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) on ydinlaitosten valvonnasta vastaava viranomainen, eikä komissiolle ole ilmoitettu IAEA:n päätöksestä
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is the responsible authority to monitor nuclear facilities and the Commission has not been informed of the IAEA declaration

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) on ydinlaitosten valvonnasta vastaava viranomainen, eikä komissiolle ole ilmoitettu IAEA:n päätöksestä.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is the responsible authority to monitor nuclear facilities and the Commission has not been informed of the IAEA declaration.

Euroopan komissio, jäljempänä komissio, ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö, jäljempänä IAEA, jäljempänä yhdessä osapuolet
The European Commission, hereinafter referred to as the Commission, and the International Atomic Energy Agency, hereinafter referred to as the IAEA (jointly hereinafter referred to as the Sides

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) on ensisijaisesti vastuussa ydintekniikka-alan vuosituhannen vaihteen ongelman hoitamisesta.
The millennium problem in the nuclear energy sector should primarily be tackled by the International Atomic Energy Agency.

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) suunnittelee arvioinnin toteuttamista seuraavien kolmen tai neljän kuukauden aikana.
The International atomic energy agency (IAEA) plans to organise an assessment over the next three to four months.

3) Kansainvälinen atomienergiajärjestö antaa edelleen tukea ja apua sopimuksen 20 artiklan mukaisesti.
(3) The IAEA will continue providing facilitations and assistance pursuant to Article 20 of the Agreement.

Kansainvälinen atomienergiajärjestö muotoilee kulloisetkin ydinvoimaloiden teknisiä turvallisuusnäkökohtia koskevat vähimmäisvaatimukset siten, että jopa kolmannen maailman ydinvoimalat voivat ne täyttää.
The International Atomic Energy Agency formulates minimum technical safety standards for nuclear plants which even nuclear power stations in the third world could satisfy.

Helmi-maaliskuussa # Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA tarkasti Pettenin suurvuoreaktorin turvallisuuskulttuurin
In February- March # an audit was performed by the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the safety culture at the HFR in Petten

Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) on Yhdistyneiden Kansakuntien alainen riippumaton hallitusten välinen järjestö, jonka henkilöstöön kuuluu monia ydinalan asiantuntijoita.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an independent inter-governmental organisation in the United Nations system whose staff include many nuclear experts.

Ranskan tasavalta (jäljempänä "Ranska"), Euroopan atomienergiayhteisö (jäljempänä "yhteisö") ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö (jäljempänä "järjestö") ovat sopineet seuraavaa:
The French Republic (hereinafter referred to as "France"), the European Atomic Energy Community (hereinafter referred to as "the Community") and the International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as "the Agency") have agreed as follows:

Riippumattomat tarkkailijat, mm. kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA sekä Greenpeace, ovat raportoineet Temelinin käynnistämiseen liittyvistä vakavista teknisistä ja turvallisuusongelmista.
Independent observers, including the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Greenpeace, have reported that there are serious technical and safety problems associated with the commissioning of Temelin.

(7) Yhteisö, Ranska ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö ovat tehneet sopimuksen [7] ydinmateriaalivalvonnan soveltamisesta Ranskassa.
(7) The Community, France and the International Atomic Energy Agency are parties to an Agreement for the application of safeguards in France [7].

Saksan viranomaiset samoin kuin Wienissä sijaitseva kansainvälinen atomienergiajärjestö myöntävät, etteivät vahvimmatkaan voimalat kestäisi törmäystä.
The German authorities and the International Atomic Energy Agency in Vienna recognise that even the sturdiest nuclear power station would not survive a crash.

Yhteisö, Ranska ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö ovat tehneet sopimuksen ydinmateriaalivalvonnan soveltamisesta Ranskassa (5).
The Community, France and the International Atomic Energy Agency are parties to an Agreement for the application of safeguards in France (5).

YK:n alainen kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) kehotti viimeisimmässä kokouksessaan kehittämään viipymättä ohjelmia suolan poistamiseksi merivedestä pienien ydinreaktoreiden avulla.
At its last conference the International Atomic Energy Agency, a United Nations body, proposed the urgent development of programmes for the desalination of sea water using small nuclear reactors.

Kesäkuussa 2003 Kansainvälinen atomienergiajärjestö vahvisti kaikki kantelut paikkansa pitäviksi, ja Euroopan unionin toimielinten oli vihdoin tunnustettava nämä tosiasiat.
In June the International Atomic Energy Agency fully confirmed the reports and the European institutions were at last forced to acknowledge the evidence.