Kansan kolme periaatetta oor Engels

Kansan kolme periaatetta

Kansan kolme periaatetta (hymni)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

National Anthem of the Republic of China

Kansan kolme periaatetta (hymni)

Three Principles of the People

voorbeelde

Vuonna 1923 hän piti puheen, jossa Kansan kolme periaatetta julistettiin valtakunnan perustaksi ja Viiden Yuanin perustuslaista tehtiin poliittisen järjestelmän perusta.
This same year, he delivered a speech in which he proclaimed his Three Principles of the People as the foundation of the country and the Five-Yuan Constitution as the guideline for the political system and bureaucracy.

Kansan kolme periaatetta – Wikipedia
Three Principles of the People - Wikipedia

Kun tarkastellaan rauhaa rakentavia filosofisia periaatteita, Euroopan kansat perustivat toimielimiä - ja nuo kolme toimielintä ovat edustettuina täällä tänään - jotka kunnioittavat täysin kansojensa eroja.
Looking at the philosophical principles that create peace, what the peoples of Europe did was to build institutions - and those three institutions are represented here today - which fully respect the differences of their peoples.

Toimenpiteemme perustuvat kolmeen periaatteeseen, jotka ovat kuulemisen lisääminen, EU:n politiikan kansan jokapäiväiseen elämään kohdistuvien vaikutusten kuvaaminen ja paikallisen näkökulman lisääminen tiedottamiseen.
Our measures are based on three principles: listening better, describing how EU policy affects people’s everyday lives and giving the message a local slant.

Selkeyden ja yhdenmukaisuuden vuoksi samoja rajallisia vapautuksia sovellettaisiin kolmeen muuhun aineeseen, jotka luetellaan pöytäkirjassa, vaikka pöytäkirjassa sallitaan periaatteessa huomattavasi laajempia vapautuksia (esimerkiksi kansan-terveydellisissä hätätilanteissa ja ns. merkitykseltään vähäiset käyttötarkoitukset).
For the sake of clarity and consistency, the same limited exemptions would apply to the three additional substances listed in the Protocol, although the Protocol would in principle allow much wider exemptions (e.g. for public health emergencies and so called minor applications).

Aihe: Jatkuva sananvapauden rajoittaminen ja oikeusvaltion periaatteiden rikkominen Turkissa Turkkilaisen Kansan demokratiapuolueen (HADEP) johtaja tuomittiin yhdessä saman puolueen johtoon kuuluvan 17 muun henkilön kanssa kolmen vuoden ja yhdeksän kuukauden vankeusrangaistukseen syytettyinä nälkälakon tukemisesta, joka järjestettiin solidaarisuuden osoituksena Abdullah Öcalanille sen jälkeen, kun hänet oli luovutettu Turkin tiedustelupalvelun käsiin Keniassa.
Subject: Continued muzzling of freedom of expression and violation of the rule of law by Turkey The leader of the People' s Democracy Party (HADEP) of Turkey and 17 other members of the party leadership have been sentenced to prison terms of three years and nine months on charges of supporting the hunger strike organised in support of Abdullah Öcalan when he was handed over to the Turkish secret services in Kenya.

Euroopan unioni noudattaa vakaata kantaansa, jonka mukaan se jatkaa taloudellista tukeaan palestiinalaishallinnolle, mikäli tämä noudattaa kolmea periaatetta (väkivallasta luopuminen, Israelin valtion tunnustaminen ja jo allekirjoitettujen Israelin ja Palestiinan sopimusten noudattaminen). Koska uusi Hamasin muodostama hallitus ei ole sitoutunut millään tavoin näihin periaatteisiin, Euroopan unioni on päättänyt keskeyttää väliaikaisesti kaiken suoran tuen palestiinalaishallinnolle, mutta se on sitoutunut jatkamaan humanitaarisen avun toimittamista kansalle.
The European Union has decided to provisionally suspend direct aid to the Palestinian Government while continuing humanitarian assistance to the people, which is in accordance with its firm stance that the continuation of its financial aid must be subject to the Palestinian Authority respecting three principles (abandoning of violence, recognising the State of Israel and respecting the previously signed Israeli-Palestinian agreements) and follows the failure of the new Hamas Government to give any commitment in this regard.