Keskipakoisvoima oor Engels

Keskipakoisvoima

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

centrifugal force

naamwoord

inertial force (also called a "fictitious" or "pseudo" force) directed away from the axis of rotation that appears to act on all objects when viewed in a rotating frame of reference; hyper weight to mass curve

Keskipakoisvoimaan perustuvia pölyntorjuntajärjestelmiä, joilla hiukkaset erotetaan kantajakaasusta ja kerätään yhteen tai useampaan koteloon.
Set of dust control systems, based on centrifugal force, whereby particles are separated from the carrier gas, assembled in one or several enclosures.

keskipakoisvoima

[ˈke̞skiˌpɑko̞isˌʋo̞imɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

centrifugal force

naamwoord

a force

Ymmärsin pian, että keskipakoisvoima oli paljon heikompi keskellä.
I soon recognized that the centrifugal force was far less powerful in the middle.

centrigual force

voorbeelde

pystyy kohdistamaan 8 g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään 91 kg:n hyötykuormaan;
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;

Jäljellä olevaa liuosta sentrifugoidaan # minuuttia # °C:ssa (suhteellinen keskipakoisvoima [sim ]
After incubation, each skin disc is removed and discarded and the remaining solution is centrifuged for # minutes at # °C (relative centrifugal force [sim ]

Tässä tapauksessa kaarteiden säteen on oltava vähintään # m ja kaarteiden poikkileikkauksen on kompensoitava keskipakoisvoiman vaikutukset
In this case the minimum radius of the bends must be # m and the effects of centrifugal force compensated for by the cross-section of the bends

Hunaja lingotaan kylmänä keskipakoisvoiman käyttöön perustuvassa hunajalingossa.
The honey is cold-spun in a honey extractor using centrifugal force.

Kun vaunun koriin vaikuttaa kiskon pinnan suuntainen sivuttainen voima (painovoimakomponentti, ks. kuva 3a, tai keskipakoisvoima, ks. kuva 3b), se kallistuu jousituksen varaan.
When the vehicle body is subjected to a lateral force parallel to the running surface (gravity component, see figure 3a, or centrifugal force, see figure 3b) it tilts on its suspensions.

TBV määritellään vaunuksi, jonka kori voi kallistua suhteessa pyörästöön, kun vaunu kulkee kaarteessa. Kallistuksen tarkoitus on kompensoida keskipakoisvoiman lisäämää vauhtia.
A TBV is defined as a vehicle in which the body can perform a rolling movement relative to the running gear when the vehicle goes round a curve, with the object of compensating for the centrifugal acceleration.

— kvasistaattiset liikkeet, jotka johtuvat painovoiman (kallistettu rata) ja/tai keskipakoisvoiman lisäämän vauhdin (kaarre) aiheuttamasta jousitettujen osien taipumisesta
— quasi-static movements resulting from the inclination of the suspended parts under the influence of gravity (canted track) and/or centrifugal acceleration (curved track).

Tässä tapauksessa kaarteiden säteen on oltava vähintään 200 m ja kaarteiden poikkileikkauksen on kompensoitava keskipakoisvoiman vaikutukset.
In this case the minimum radius of the bends must be 200 m and the effects of centrifugal force compensated for by the cross-section of the bends.

Samalla kun tuet tynnyrin sisällä pyörivät, pyörähtelevät kakutkin ja keskipakoisvoima irrottaa hunajan.
The supports are rotated inside the drum, and as the frames whirl around, the honey comes out by centrifugal force.

Keskipakoisvoimaan perustuva pölynpoistojärjestelmä, jossa raskaammat hiukkaset erotellaan kantajakaasusta.
Dust control system based on centrifugal force, whereby heavier particles are separated from the carrier gas.

3. pystyy kohdistamaan 8 g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään 91 kg:n hyötykuormaan;
3. Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;

Huomasimme, että ellei satelliitiksi aiottu kappale saavuttanut tiettyä korkeutta, nopeutta ja tiettyä maanpinnan suuntaista rataa, siihen ei vaikuttanut välttämätön keskipakoisvoima, joka olisi ollut täsmälleen maan vetovoiman suuruinen, niin että satelliitti voisi pysyä halutulla radalla.
We discovered that unless the intended satellite reached a certain altitude at a certain speed on a certain course parallel to the surface of the earth, it would not have the necessary centrifugal force to maintain the delicate balance with the gravity of earth which would permit it to remain in the desired orbit.

3. pystyy kohdistamaan 8 g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään 91 kg:n hyötykuormaan;
3 Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;

Useimmat meistä yrittivät päästä keskelle, niin ettei keskipakoisvoima lennättäisi meitä pois, kun lautasen vauhti kiihtyi.
Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.

pystyy kohdistamaan # g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään # kg:n hyötykuormaan
Capable of exerting a centrifugal acceleration of # g or more on a payload of # kg or more

pystyy kohdistamaan # g:n tai suuremman keskipakoisvoiman vähintään # kg:n hyötykuormaan
capable of exerting a centrifugal acceleration of # g or more on a payload of # kg or more

kvasistaattiset liikkeet, jotka johtuvat painovoiman (kallistettu rata) ja/tai keskipakoisvoiman lisäämän vauhdin (kaarre) aiheuttamasta jousitettujen osien taipumisesta
quasi-static movements resulting from the inclination of the suspended parts under the influence of gravity (canted track) and/or centrifugal acceleration (curved track).

Syntyvä keskipakoisvoima tuottaa keinotekoisen painovoiman - ihmisille, jotka ovat kehän reunalla.
The resulting centrifugal force will produce an artificial gravity for the men in the rim.