Kloonisotilaat oor Engels

Kloonisotilaat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Clone Trooper

Jedien komentamat kloonisotilaat - ovat onnistuneet valloittamaan Rylothin separatisteilta.
Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatist-occupied world of Ryloth.

clone trooper

fictional class of soldiers in the Star Wars series

Yhteys kloonisotilaisiin ja mon calamareihin katkesi.
We lost conctat with all clone troopers and Mon Cala soldiers.

voorbeelde

Ahsoka on myös läheinen kapteeni Rexin kanssa, kloonisotilaan joka palveli hänen ja nakinin rinnalla Kloonisotien ajan.
Ahsoka also finds mentorship from Captain Rex, a clone trooper with whom she and Anakin serve throughout the war.

Kun Palpatine — todellisuudessa sith-lordi Darth Sidious — antaa kloonisotilaille käskyn 66 kääntyä jedikenraalejaan vastaan, Obi-Wan selviytyy kloonien yrityksestä tappaa hänet ja pakeneen Yodan sekä Alderaanin senaattori Bail Organan alukselle.
When Palpatine — who is secretly the Sith Lord Darth Sidious, the mastermind of the war — issues Order 66 to have the clone troopers turn on the Jedi, Obi-Wan survives the attempt on his life and escapes, rendezvousing with Yoda and Senator Bail Organa of Alderaan aboard Organa's ship Tantive IV.

Tasavallalla oli liikaa kloonisotilaita, herrani.
The Republic had too many clone troopers, my lord.

Padmé Amidala ymmärtää lisäjoukkojen pitkittävän sotaa - ja ponnistelee pienentääkseen asevoimien rahoitusta - ja estääkseen kloonisotilaiden määrän kasvattamisen.
Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting. Works tirelessly with her allies to introduce a bill to cut military spending and stop the creation of more clone troopers.

Palpatine antaa kloonisotilaille käskyn 66 tappaa kaikki jedikenraalinsa.
Palpatine orders the clone army to execute Order 66, and clones kill their Jedi generals across the galaxy.

Yhteys kloonisotilaisiin ja mon calamareihin katkesi.
We lost conctat with all clone troopers and Mon Cala soldiers.

Kloonisotilaat, yhdistykää!
Clone troopers unite!

Jedien komentamat kloonisotilaat - ovat onnistuneet valloittamaan Rylothin separatisteilta.
Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatist-occupied world of Ryloth.

Nyt kenraali Kenobi johtaa kloonisotilaita - ja lähestyy kohdettaan.
Now the chase is on as General Kenobi leads a squadron of clone troopers and closes in on his target.

Kiireiset jedit ja jalot kloonisotilaansa - ovat kukistaneet separatistien juonen asentaa pommeja - täynnä tappavaa sinivarjovirusta Tasavallan tähtikuntiin.
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems.

Planeetta on saarrettu, koska jedit ja kloonisotilaat - taistelevat droideja vastaan maaston hallinnasta.
The planet is under a Separatist blockade because Jedi Knights and clone soldiers are battling the droid army for control of the surface.

"Kloonisotilaat, nyt kunniakkaasti kantamassa Imperiumin iskujoukkojen arvonimiä, ovat taklanneet vaarallisen työn taistellen vihollisiemme kanssa etulinjoilla.
Dva "The clone troopers, now proudly wearing the name of Imperial stormtroopers, have tackled the dangerous work of fighting our enemies on the front lines.

Saapuessaan aluksen sillalle Gree alkoi hitsata tietonauhoitinta jedien ja kloonisotilaiden suojatessa häntä.
After reaching the remains of the ship's bridge, Gree began to slice the vessel's data recorder, while the Jedi and the clone troopers protected him from the attacking droids.

Myös musiikki Anakinin ja kloonisotilaiden marssiessa jeditemppeliin on erittäin upeaa.
Anakin and the clonetroopers' attack on the Jedi Temple sent chills down my spine.

Jedit tuhosivat nopeasti droidihävittäjän ja käskivät kloonisotilaita löytämään aluksen tietonauhoittimen sillä aikaa, kun he itse tuhosivat droideja ja käyttivät toista reittiä.
The Jedi quickly defeated the droid and ordered the clones to scout ahead and find the ship's data recorder, while they themselves engaged the battle droids and followed by an alternate route.

Obi-Wan seuraa johtolankoja kaukaiselle meriplaneetalle nimeltä Kamino, missä hän saa tietää tuotettavan tasavallalle kloonisotilaita palkkionmetsästäjä Jango Fettin DNA:sta.
Obi-Wan's investigation leads him to the remote ocean planet Kamino, where he discovers an army of clones is being produced for the Republic, with bounty hunter Jango Fett serving as their genetic template.

"Koho" oli Galaktisen Tasavallan suurarmeijassa kloonisotien aikana palvellun kloonisotilaan lempinimi.
"Denal" was the nickname of a clone trooper who served the Galactic Republic as a soldier in the 501st Legion during the Clone Wars.

Vader johtaa kloonisotilaiden hyökkäystä Jeditemppeliin ja menee sen jälkeen tuliperäiselle planeetta Mustafarille, jossa hän tappaa separatistineuvoston jäsenet.
Vader then massacres the remaining Separatist leaders hiding on the volcanic planet Mustafar, while Palpatine addresses the Galactic Senate, transforming the Republic into the Galactic Empire and declaring himself Emperor.

Tasavallan saattue joutui väijytykseen, mutta Yoda kykeni laskeutumaan kuun pinnalle pelastuskapselissa kolmen kloonisotilaan kanssa kahdesta Konfederaation fregatista huolimatta.
In orbit of the moon, Zak's Consular-class cruiser was ambushed by two Confederate frigates, and Yoda was forced to take an escape pod to the surface of Rugosa, leaving Zak and the ship to retreat.

Grievousta jahdannut kenraali Kenobi keräsi ryhmän kloonisotilaita, Jesse mukaanlukien, etsimään kyborgikenraalia planeetan pinnalta.
Chasing after Grievous, Kenobi gathered a team of clone troopers, including Jesse, to find the cyborg general on the planet's surface.

Viidennen tuotantokauden lopulla Ahsoka lavastetaan syylliseksi pommi-iskuun ja murhaan. Vaikka Ahsokan syyttömyys saadaan todistettua, Ahsoka eroaa jediritarikunnasta.[3] Sarjan luojan Dave Filonin mukaan alkuperäinen ajatus sarjan lopetukselle oli, että Ahsoka ja Rex pakenisivat käskyä 66 noudattavilta kloonisotilailta, selittäen hahmojen poissaolon elokuvasta Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto.[4] Rebels[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
During the final arc of season five, Ahsoka is framed and imprisoned for a deadly explosion and a subsequent murder. Although eventually exonerated, she becomes disillusioned with the Jedi Council and leaves the Jedi Order in the season finale.[25] Filoni said an initial finale concept for The Clone Wars would have had Rex escape Order 66, and his and Ahsoka's presence elsewhere would have explained both characters' absence from Revenge of the Sith.[11] Ahsoka will return in the revival of The Clone Wars on Disney+, which explores the "unfinished business between Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi and their exiled Jedi-in-training".[26]

Suurarmeijan menestys Geonosiksella merkkasi kloonisotien alkua, taistelun, johon Tasavallan kloonisotilaat joutuivat heittäytymään pää edellä.
The Grand Army's success on Geonosis marked the beginning of the Clone Wars, a conflict into which the Republic's clone troops were flung headfirst.

Skywalker ja Tano lähtivät kytkemään suojakenttää pois päältä, mutta kloonisotilaat eivät onnistuneet läpäisemään sitä edes täydellä teholla, joten Obi-Wan ja hänen joukkonsa joutuivat Loathsomin piirittämiksi.
While Anakin and Ahsoka set off to deactivate the shield, the clone troopers were outnumbered easily, and their cannons could not get through the shield, even at full power.

"Buzz" oli kloonisotien aikana Tasavallan suurarmeijassa palvellun kloonisotilaan lempinimi.
"Matchstick" was the nickname of a clone trooper pilot who served in the Republic Navy during the Clone Wars.[2]

Jediritarikunnan ja heidän temppelinsä tuhouduttua Tasavallalle uskolliset kloonisotilaat tulivat pian tunnetuiksi Imperiumin iskujoukkoina.
With the near-total destruction of the Jedi Order and the raid on its temple, the loyal clone troopers of the Republic quickly became known as Imperial stormtroopers.