Kohortti oor Engels

Kohortti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cohort

naamwoord

a term in statistics, marketing and demography

Käske Mummiusta johtamaan ensimmäinen ja toinen kohortti apuun.
Give Mummius orders for first and second cohorts to move to support them.

kohortti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cohort

naamwoord

division of Roman legion

Käske Mummiusta johtamaan ensimmäinen ja toinen kohortti apuun.
Give Mummius orders for first and second cohorts to move to support them.

age bracket

naamwoord

age group

naamwoord

Soortgelyke frases

historiallinen kohortti
historical cohort

voorbeelde

– kaikki sairaaksi todetun eläimen kohorttiin kuuluvat eläimet,
– all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,

Jos kohortit kuvataan esimerkiksi ulottuvuuden Hankintapäivä mukaan, tässä sarakkeessa on kunkin kohortin hankintapäivä ja määritettynä ajanjaksona (päivä, viikko tai kuukausi) hankittujen käyttäjien määrä.
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

Kun sitten tutkit suurimman tietojoukon muodostavia viikkokohtaisia kohortteja, saatat kuitenkin huomata, että uusien käyttäjien suuri määrä on lisännyt tapahtumien määrää merkittävästi ja viikon 5 jälkeen tapahtumien määrä laskeekin tasaisesti ja jyrkästi.
If, however, you were to examine the weekly cohorts that make up that larger data set, you might find that while an overall influx of new users is contributing to a growing number of transactions, there is a regular, dramatic decline in transactions after week 5.

b) kaikki saman kohortin nautaeläimet
(b) all bovine animals from the same cohort

Kyseisessä lausunnossa todetaan, että kun käytettyyn malliin lisätään vielä yhden vuoden seurantatulokset eli vuoden 2010 tiedot, se osoittaa tapausten määrää kohortissa vuodesta 2000 koskevien ennusteiden luotettavuuden kasvaneen merkittävästi Tšekissä, Puolassa ja Slovakiassa.
That opinion concludes that with the additional data of a further year of monitoring results, namely the data for 2010, the model employed shows that the confidence in the predictions of the number of cases in the cohorts since 2000 for the Czech Republic, Poland and Slovakia has increased substantially.

Kohortit-sivun ylälaidassa on käytettävissä seuraavat kentät:
Near the top of the Cohorts page, the following fields are available:

Kohortti 1: arvioidaan lisääntymiseen/kehitykseen liittyviä päätetapahtumia; tätä kohorttia voidaan laajentaa sisällyttämällä siihen F2-sukupolvi.
Cohort 1: assesses reproductive/developmental endpoints; this cohort may be extended to include an F2 generation.

Voit luokitella kohortteja SKU:n tilausten, ostomaan ja tilauksen aloitusajanjakson mukaan.
You can configure cohorts by subscription SKU, country of purchase, and the date range of when a subscription started.

Kohortin 1 eläimet
Cohort 1 animals

Säilyttämisraportin kohortit sisältävät kaikki uudet tilaukset, mukaan lukien ensimmäistä kertaa tilaavat ja palaavat tilaajat.
Cohorts in the retention report include all new subscriptions, including first-time and returning subscribers.

b) ”kohortilla” nautaeläinten ryhmää, johon sisältyvät sekä
(b) ‘cohort’ means a group of bovine animals which includes both:

— olla lopettamatta ja hävittämättä 1 kohdan a alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetun kohortin eläimiä, jos on esitetty todisteita siitä, että näillä eläimillä ei ollut mahdollisuutta syödä samaa rehua kuin tartunnan saanut eläin,
— not to kill and destroy animals of the cohort referred to in the third indent of point 1(a) if evidence has been provided that such animals did not have access to the same feed as the affected animal,

vaaditun karanteeniajan on alettava silloin, kun viimeinen karanteeniin laitettavaan kohorttiin kuuluva vesieläin tuodaan;
the required quarantine period must start when the last aquatic animal in the cohort to be quarantined is introduced;

On todennäköistä, että emältä perittyjä tautitapauksia saattaa ilmetä mutta ne ovat yksittäisiä eivätkä ne ole yhteydessä ruokintaan, eikä tällöin ole perusteltua palata kohortin teurastukseen.
It is likely that cases may occur due to maternal transmission but these will be isolated and not feed-related, and there is no justification for a return to cohort culling.

Tämän jälkeen kaksi tartunnan saaneen nautaeläimen suoraa jälkeläistä ja 50 samaan kohorttiin kuulunutta eläintä eriteltiin.
Subsequently, two direct progeny of the infected bovine animal and 50 animals within the cohort of the animal were identified.

Tässä kohortissa keskimääräinen IGF-I-pitoisuus pieneni pegvisomanttia saaneilla arvosta # ng/ml arvoon # ng/ml ja # %: lla saavutettiin normaali (ikään suhteutettu) IGF-I-pitoisuus
The mean IGF-I concentration in this cohort fell from # ng/ml to # ng/ml on pegvisomant, with # % achieving a normal (age-adjusted) IGF-I concentration

— kaikki sairaaksi todetun eläimen kohortin eläimet,
— all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,

Nimestä päätellen tämä kohortti koostui luultavasti Italiasta värvätyistä vapaaehtoisista, joilla oli Rooman kansalaisuus joko vapaana syntyneinä tai vapautettuina.
As its name implies, this cohort was probably made up of volunteers mustered in Italy, having Roman citizenship either as freeborn men or as freedmen.

Jos esimerkiksi säilytettyjen käyttäjien prosenttimäärä on viidentenä päivänä sama kaikissa kohorteissa, tämä voi olla merkki yhdenmukaisesta käyttökokemuksesta.
For example, if you are retaining the same percentage of users across all cohorts at Day 5, then that can indicate a comforting consistency in user experience.

Sen vuoksi kaikkia ennen elokuuta # syntyneitä nautaeläimiä pidetään kohorttiin kuuluvina eläiminä
Consequently, all cattle born before August # are considered to be cohort animals

Menetelmiin kuuluvat muun muassa pitkäaikaistutkimus, jossa tutkitaan kohortteja ja niiden yhteyksiä omiikka-tutkimuksesta saatuihin tietoihin, ja systeemibiolääketiede, mukaan lukien biologisten järjestelmien asiaan liittyvät sovellukset ja muut menetelmät.
Approaches will include the long term study of cohorts and their linkage with data derived from "‐omics" research, systems bio-medicine including relevant applications of systems biology and other methods.

Myös kohorttien jäljittämisessä käytettyjä parametreja muutettiin, ja hävityssuunnitelman muutos hyväksyttiin joulukuussa 1997 (26).
The parameters for cohort tracing have also been modified and an amendment to the Eradication plan was approved in December 1997 (26).

Kohortit-raporttisivun oikealla puolella voit valita yksittäisen pelitapahtuman ja vertailla sitä erilaisten uusien käyttäjäkohorttien kesken.
On the right side of your Cohorts report page, you can select a single game event to compare among different new user cohorts.

Kohortti 1 (1A ja 1B)= lisääntymiseen ja kehitykseen liittyvän toksisuuden testaaminen
Cohort 1 (1A and 1B)= Reproductive/developmental toxicity testing

— lykätä 1 kohdan a alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetun kohortin eläinten lopettamista ja hävittämistä niiden tuotantoiän loppuun, kun on kyse yhtäjaksoisesti keinosiemennysasemilla olevista sonneista ja voidaan varmistaa, että ne hävitetään täydellisesti kuoleman jälkeen.
— to defer the killing and destruction of animals of the cohort referred to in the third indent of point 1(a) until the end of their productive life, provided that they are bulls continuously kept at a semen collection centre and it can be ensured that they are completely destroyed following death.