Korean kolme kuningaskuntaa oor Engels

Korean kolme kuningaskuntaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Three Kingdoms of Korea

voorbeelde

Balhae lähetti ensimmäisen retkikuntansa Naraan vuonna 728, ja lähettiläät otettiin vastaan Goguryeon seuraajina – Japani oli liittoutumut Goguryeon kanssa ennen kuin Silla yhdisti Korean kolme kuningaskuntaa.
Balhae sent its first mission in 728 to Nara, which welcomed them as the successor state to Goguryeo, with which Japan had been allied until Silla unified the Three Kingdoms of Korea.

Kun Sillan johdolla Korean niemimaan kolme kuningaskuntaa yhdistyivät, Koreaa ryhtyi hallitsemaan Koryŏ-dynastia (918–1392), jolta maa sai nimensä, ja sen jälkeen Joseon-dynastia (1392–1910).
Following the unification of the Three Kingdoms of Korea under Unified Silla in CE 668, Korea was subsequently ruled by the Goryeo dynasty (918–1392) and the Joseon dynasty (1392–1910).

Kolme kuningaskuntaa Korean niemimaalla ja Mantšuriassa olivat Goguryeo, Baekje ja Silla.
These three kingdoms were once in the Korean peninsula and Manchuria.

Gojoseonin romahduksen seurauksena Koreaan syntyi ensimmäisen kolmen kuningaskunnan aikakautena useampia pieniä kuningaskuntia, joista myöhemmin muodostui Goguryeo, Baekje ja Silla.
From them, Goguryeo, Baekje and Silla emerged to control the peninsula as the Three Kingdoms of Korea.

Kolmen kuningaskunnan aikana ja sitä ennen Koreassa oli monia pienempiä kuningaskuntia ja heimovaltioita, kuten Gaya, Dongye, Okjeo, Buyeo, Usan, Tamna jne.
There were also smaller kingdoms and tribal states. These smaller kingdoms included Gaya, Dongye, Okjeo, Buyeo, Usan, Tamna, and others.