Korean tasavalta oor Engels

Korean tasavalta

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

South Korea

eienaam, naamwoord

country in East Asia

Sen vuoksi ainoa mahdollinen vaihtoehto Yhdysvalloille oli Korean tasavalta.
Therefore the only possible alternative to the USA was South Korea.

Republic of Korea

naamwoord

1|Etelä-Korean valtion virallinen nimi

Korean tasavalta on saattanut nämä menettelyt päätökseen ja noudattanut erityisesti ohjesääntöjä.
The Republic of Korea has fulfilled these procedures, and the Republic of Korea has, in particular, complied with the ToR.

Korea

eienaam

Korean tasavalta on saattanut nämä menettelyt päätökseen ja noudattanut erityisesti ohjesääntöjä.
The Republic of Korea has fulfilled these procedures, and the Republic of Korea has, in particular, complied with the ToR.

voorbeelde

Euroopan yhteisö, Euroopan unionin neuvosto jäsenvaltioiden puolesta ja Korean tasavalta hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.
This Protocol shall be approved by the Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Republic of Korea in accordance with their own procedures.

Luonnonmukaisesti tuotetut luokan D tuotteiden ainesosat, jotka on tuotettu Korean tasavallassa tai jotka on tuotu Korean tasavaltaan:
organically grown ingredients in products of category D that have been grown in the Republic of Korea or that have been imported into the Republic of Korea:

Korean tasavalta
Korea, Republic Of

Korean tasavalta osallistuu EU:n siviilikriisinhallintaoperaation toimintatalousarvion rahoittamiseen, ellei 4 kohdasta muuta johdu.
Subject to paragraph 4, the Republic of Korea shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation.

Kiinalaisten tuotteiden tuonti Korean tasavaltaan vuodesta 1999 tutkimusajanjaksoon asti
Import of Chinese products into the Republic of Korea between 1999 and the IP

Korean tasavalta on saattanut nämä menettelyt päätökseen ja noudattanut erityisesti ohjesääntöjä.
The Republic of Korea has fulfilled these procedures, and the Republic of Korea has, in particular, complied with the ToR.

Vuonna 2018 Korean tasavalta ilmaisi uuden kiinnostuksensa sopimuksen allekirjoittamiseen ja tekemiseen.
In 2018 the Republic of Korea expressed a new interest in signing and concluding the Agreement.

KOREAN TASAVALTA:
THE REPUBLIC OF KOREA:

Kyseisten kuitujen pääasialliseen toimittajaan, Korean tasavaltaan, tällä hetkellä sovellettavia toimenpiteitä on joka tapauksessa tarkoitus alentaa.
Anyhow, the current measures against the Republic of Korea, namely the main supplier of hollow conjugate material, are, on average, reduced.

Korean tasavalta talletti vuoden 1980 yleissopimusta koskevan liittymiskirjan 13. joulukuuta 2012.
The Republic of Korea deposited the accession instrument to the 1980 Convention on 13 December 2012.

(2) Korean tasavalta esitti 22 päivänä syyskuuta 2003 pyynnön siirroista kiintiövuosien välillä.
(2) The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 22 September 2003.

EUROOPAN YHTEISÖ ja KOREAN TASAVALTA (jäljempänä `sopimuspuolet`), jotka
The EUROPEAN COMMUNITY and the REPUBLIC OF KOREA, (hereinafter referred to as the ‘Contracting Parties’),

Korean tasavaltaan on sovellettu polkumyyntitulleja vuodesta 2000.
The Republic of Korea is subject to anti-dumping duties since 2000.

KOREAN TASAVALTA, jäljempänä "Etelä-Korea",
THE REPUBLIC OF KOREA, hereinafter referred to as "Korea",

(10) Kiinan kansantasavalta, Intian tasavalta, Japani, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Amerikan yhdysvallat ja Euroopan unioni.
(10) The ITER Council reviewed the complete updated project construction schedule through First Plasma (2025) and up to Deuterium-Tritium operation (2035) as proposed by ITER IO.

KOREAN TASAVALTA,
THE REPUBLIC OF KOREA,

Korean tasavalta – ilmoitus lähetetty 21. heinäkuuta 2020
Republic of Korea – notification sent on 21 July 2020;

Korean tasavalta ilmoittaa, että tämän vuoden huomattavia asioita on jälleen ollut hämmästyttävä tienraivaushenki.
The Republic of Korea reports that the big thing again this year has been the amazing pioneer spirit.

Mitä kauppapoliittisia keinoja voitaisiin ottaa käyttöön Korean tasavaltaan kohdistuvan painostuksen lisäämiseksi?
What trade policy instruments could be used to bring additional pressure to bear on the Republic of Korea?

EU:n ulkopuolella kuivaa natriumglukonaattia valmistetaan vain muutamissa maissa, jotka ovat Yhdysvallat, Kiina ja Korean tasavalta.
Outside the EU, dry sodium gluconate is produced in very few countries, namely the USA, China and South Korea.

Kanada, Korean tasavalta ja Singapore) ja joissakin taas on ylitetty kansainväliset vähimmäisvaatimukset (esim.
Canada, Republic of Korea, Singapore) while others are also notable for improving beyond minimum international standards (e.g.

Korean tasavalta (1)
Republic of Korea (1)

Kansallista yleistä vientilupaa sovelletaan tiettyjen kaksikäyttötuotteiden vientiin seuraaviin määräpaikkoihin: Antarktis (Italian tukikohdat), Argentiina, Korean tasavalta, Turkki.
A National General Export Authorisation applies for export of certain dual-use items to the following destinations: Antarctica (Italian bases), Argentina, Republic of Korea, Turkey.