Kotitietokone oor Engels

Kotitietokone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Home computer

Kotitietokone ei ole ongelma, mutta en voi tarkistaa työkonetta.
Her home computer is no problem, but I wouldn't get authorisation to trawl through her hard drive here.

kotitietokone

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

home computer

naamwoord

class of microcomputers

Me teemme kotitietokoneelle sen, mitä Intel teki mikroprosessorille.
What Intel has done for the microprocessor, we are gonna do for the home computer.

Soortgelyke frases

työskentely kotitietokoneella
home computing

voorbeelde

Tietokoneohjelmat, nimittäin yksinomaan kotitietokoneiden käypiin loppukäyttäjäkäyttöjärjestelmiin ajettavat sovellusohjelmistot musiikin ja soinnun tuottamiseen, sointujen käsittelyyn ja äänitiedostojen ja sointujen toistoon, ei kuitenkaan laitteiston ohjaamiseen
Computer programs, namely application software running on common end user operating systems for home computers, for music and sound generation, for processing sounds and for reproducing sound files and sounds, however not for controlling computer hardware

huolestuneisuuden taso käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin: lapset pääsevät sopimattomille internet-sivustoille tai ottavat yhteyttä mahdollisesti vaarallisiin henkilöihin kotitietokoneen kautta (erittäin huolestunut, jonkin verran huolestunut, ei lainkaan huolestunut),
level of concern regarding Internet usage for private purposes: children accessing inappropriate websites or contacting potentially dangerous persons from a computer within the household (strongly, mildly, not at all),

Pian sen jälkeen, se luultavasti ilmestyy kotitietokoneisiin - parantamaan videokeskusteluja.
Shortly thereafter it will probably appear on home computers to facilitate personal video conferencing.

Telmac TMC-600 oli harvoja Suomessa suunniteltuja ja valmistettuja varsinaisia kotitietokoneita.
The TMC-600 was the only commercially available BASIC-based home computer designed and manufactured in Finland.

Koska useimmat 8-bittiset kotitietokoneet käyttivät tallennusmediana myös C-kasetteja, pelien lataaminen saattoi kestää useita minuutteja.
Since cassettes were the most popular storage medium used in Europe for 8-bit computers, loading a game could take up to 30 minutes.

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät sähkölaitteisiin (erityisesti sähkökäyttöisiin ja/tai elektronisiin ajanviete-, talous- ja keittiö-, vartalon- ja kauneudenhoitolaitteisiin ja -kojeisiin, sähkökäyttöisiin leikkikaluihin, soittimiin, radiolaitteisiin, kotitietokoneisiin ja laskukoneisiin sekä niiden tarvikkeisiin, kuvien ja äänen tallennus- ja -toistolaitteisiin, langattomiin tietoliikennelaitteisiin), taloustavaroihin ja kodin tekniikkaan, urheilu- ja kuntoilulaitteisiin, hyvinvointituotteisiin
Retail and wholesale services in the field of electric apparatus (in particular electric and/or electronic entertainment equipment and apparatus, for household and kitchen purposes, for body and health care purposes, electronic toys, musical instruments, radio sets, home computers and calculating machines and accessories, image and sound recording and reproduction equipment, apparatus for mobile telecommunications), household goods and systems, sporting and fitness apparatus, wellness products

Ohjelmistot kannettaviin langattomiin laitteisiin, Nimittäin matkapuhelimet, Älypuhelimet, Tablettitietokoneet, Kämmentietokoneet (PDA), Henkilökohtaiset kotitietokoneet
Software for mobile wireless devices, namely mobile phones, smart phones, tablet computers, personal digital assistants, personal computers

Mutta entä tavallinen Matti Meikäläinen, joka on vain lumoutunut siitä ajatuksesta, että hänelläkin voisi olla oma kotitietokone?
But what about the average person who is simply fascinated by the idea of owning a home computer?

Kotitietokoneen avulla he voivat opiskella matematiikkaa, parantaa lukutaitoaan, opiskella vierasta kieltä ja tietenkin viihdyttää itseään väkivallattomilla, moraalisesti moitteettomilla elektronisilla peleillä.
With a computer around the house they can learn math, improve their reading ability, take up a foreign language and, of course, entertain themselves with nonviolent, morally clean electronic games.

Sinua voi suuresti kiinnostaa kaikki se, mihin kotitietokoneen sanotaan pystyvän.
You may be intrigued by all the things that the home computer is said to be capable of doing.

Esimerkiksi hyvinvoivissa Yhdysvalloissa nuoret vaativat ilman muuta itselleen kalliit urheilutossut, kotitietokoneen ja stereolaitteet, ikään kuin ne kuuluisivat heille automaattisesti ja ikään kuin heidän vanhempansa omistaisivat pankin.
In the affluent United States, for example, youngsters routinely demand expensive running shoes, personal computers, and stereo equipment as if these were their birthright, as if parents were bank owners.

”Kotitietokoneiden määrä on muutamassa vuosikymmenessä noussut jyrkästi”, kirjoittaa Pediatrics-lehti.
“The number of personal computers in the home has increased dramatically in recent decades,” says the journal Pediatrics.

Onko komissio tietoinen siitä, että Microsoft, jonka käyttöjärjestelmä pyörittää 92 prosenttia maailman kotitietokoneista, alkoi 31. toukokuuta 2001 tarjota asiakkailleen automaattisesti ja pyytämättä uutta Smart Tags -nimistä palvelua liittämällä internet-sivuihin ja toimistoasiakirjoihin näytöllä näkyvien kuvakkeiden avulla tärkeitä linkkejä (relevant links), jotka alkuvaiheessa osoittavat ainoastaan Microsoftia lähellä oleville verkkosivuille, jotka on valittu ja toimitettu niin, että kolmansilla osapuolilla ei ole mitään mahdollisuutta vaikuttaa niihin?
Is the Commission aware that Microsoft, which controls 92 % of personal computers in the world, began on 31 May 2001 to offer its customers a new, automatic unsolicited service designated smart tags, involving Internet sites and office documents, which, by means of on-screen icons, provides relevant links to, initially, only Microsoft-related websites selected and edited in a manner beyond any third-party influence?

Henkilökohtaiset kotitietokoneet, Tablettitietokoneet
Personal computers, tablet computers

Voidaan siis sanoa, että olemme astumassa mikro- eli kotitietokoneiden aikakauteen.
Yes, it can be said that the age of the home computer is upon us.

Esimerkiksi ainakin 40 prosentilla yli 50-vuotiaista aikuisista Yhdysvalloissa on kotitietokone ja 70 prosentin heistä kerrotaan surffailevan Internetissä.
For example, at least 40 percent of adults over age 50 in the United States now have a home computer, and 70 percent of them reportedly surf the Web.

Lehti lisäsi, että ”kotitietokoneen käyttäjät ovat suurimmassa vaarassa”.
The journal added that “home-based computer users are most at risk.”

Vuoteen 2000 liittyvän tietokoneongelman vaikutuksista kuluttajien päivittäisiin toimiin, kuten terveydenhoitojärjestelmä, sosiaaliturva, pankkimaksut, kotitietokoneet, muut laitteet jne. ei ole kovin paljon tietoa.
Little is known how Y2K will affect citizens, consumers in day-to-day affairs, such as health care, social security, banking transactions, home computers, appliances etc.

Kotitietokoneiden yleistyminen ja internetin tuleminen olivat luoneet valtavia haasteita.
The proliferation of personal computers and the internet had created huge challenges.

Sisar Taylor on toiminut kirkon FamilySearch-tuen lähetyssaarnaajana käyttämällä kotitietokonettaan vuodesta 2006 lähtien ja auttanut ihmisiä sukututkimuksessa.
Since 2006 she has served as a FamilySearch Support missionary for the Church, using her home computer to help people do their family history work.

Apple on markkinoinut Pagesia helppokäyttöisenä ohjelmana, joka mahdollistaa käyttäjien luoda nopeasti dokumentteja kotitietokoneillaan.
Pages is marketed by Apple as an easy-to-use application that allows users to quickly create documents on their devices.

Internetin käytön maakohtaiset erot voidaan selittää paikallispuhelumaksujen eroilla, kotitietokoneiden yleisyydellä ja palvelujen tarjoajien luotettavuudella.
The cross-country variation in internet usage may be explained by differences in local phone charges, home personal computer ownership and the reliability of service providers.

Kotitietokoneissa, pelikonsoleissa ja arcade pelilaitteistoissa 1980 ja 1990 -luvulla, termiä piirisarja on käytetty mukautetun äänen ja grafiikan piireissä.
In home computers, game consoles and arcade-game hardware of the 1980s and 1990s, the term chipset was used for the custom audio and graphics chips.

Ohjelmistot langattomia laitteita varten, Henkilökohtaiset kotitietokoneet, Konsolit, Alustat
Software for mobile devices, personal computers, consoles, tablets

Voisiko kotitietokone osaltaan toimia lapsesi opettajana?
Could a home computer help your child’s education?