Krates oor Engels

Krates

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Crates of Athens

Soortgelyke frases

Krates Thebalainen
Crates of Thebes

voorbeelde

Kohdasta So-krates.
It's under " So-crates. "

Krates vieraili hänen luonaan ja selitti, että hänen tekonsa oli täysin luonnon mukaista ja siksi siinä ei ollut mitään hävettävää.
Crates visited him and made him a dinner of lupines, explaining to him that what he had done was according to nature and therefore nothing to be ashamed of.

Krates edusti allegorista eksegeesiä, ja katsoi, että Homeros pyrki esittämään tieteellisiä ja filosofisia totuuksia runomuodossa.
Crates was the chief representative of the allegorical theory of exegesis, and maintained that Homer intended to express scientific or philosophical truths in the form of poetry.

Niin kutsuttujen Kyynikkojen kirjeiden kaksi pääryhmää ovat 51 Diogenes Sinopelaisen nimiin laitettua kirjettä sekä 36 Krates Thebalaisen nimiin laitettua kirjettä.
The two main groups of letters are a set of 51 letters attributed to Diogenes of Sinope, and a set of 36 letters attributed to Crates of Thebes.

Mene vaan, ja vaikka he etsisivätkin sinua, vanha Krates ei sinua ilmaise.""
Go on, and if they seek for you old Krates will not betray you.”

Strabonin mukaan Krates suunnitteli Maapalloa esittäneen karttapallon, joka on täten varhaisin tunnettu karttapallo.
According to Strabo, Crates devised a globe representing the Earth, which is thus the earliest known globe representing the Earth:

• Krates Marina, 14,1 km keskustasta
• Krates Marina (8.8 mi/14.1 km from the city center)

Krates syntyi Malloksessa, Kilikiassa, ja kasvoi Tarsoksessa. Myöhemmin hän muutti Pergamoniin, jossa hän asui Eumenes II:n ja Attalos II:n suojeluksessa.
He was born in Mallus in Cilicia, and was brought up at Tarsus, and then moved to Pergamon, and there lived under the patronage of Eumenes II, and Attalus II.

Krates edusti allegorista eksegeesiä, ja katsoi, että Homeros pyrki esittämään tieteellisiä ja filosofisia totuuksia runomuodossa.[1]
Crates was the chief representative of the allegorical theory of exegesis, and maintained that Homer intended to express scientific or philosophical truths in the form of poetry.

Homerosta käsitelleiden teosten lisäksi Krates kirjoitti kommentaareja Hesiodoksen Jumalten syntyyn (Theogonia) sekä Euripideen ja Aristofaneen teoksiin; teoksen Attikan murteesta; sekä teoksia maantieteestä, luonnonhistoriasta ja maanviljelyksestä. Näistä kaikista on säilynyt vain katkelmia. Karttapallo[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Besides his work on Homer, Crates wrote commentaries on the Theogony of Hesiod, on Euripides, on Aristophanes, and probably on other ancient authors; a work on the Attic dialect; and works on geography, natural history, and agriculture, of all of which only a few fragments exist.[2]

Homerosta käsitelleiden teosten lisäksi Krates kirjoitti kommentaareja Hesiodoksen Jumalten syntyyn (Theogonia) sekä Euripideen ja Aristofaneen teoksiin; teoksen Attikan murteesta; sekä teoksia maantieteestä, luonnonhistoriasta ja maanviljelyksestä.
Besides his work on Homer, Crates wrote commentaries on the Theogony of Hesiod, on Euripides, on Aristophanes, and probably on other ancient authors; a work on the Attic dialect; and works on geography, natural history, and agriculture, of all of which only a few fragments exist.