Kristuksen ylösnousemus oor Engels

Kristuksen ylösnousemus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Christ's Resurrection

[ Christ’s Resurrection ]

naamwoord

Kristuksen ylösnousemus toi tullessaan siunauksen saada kuolemattomuus ja iankaikkisen elämän mahdollisuus.
Christ’s resurrection ushers in the blessing of immortality and the possibility of eternal life.

Resurrection

naamwoord

Näissä jakeissa apostoli Paavali julistaa, että Kristuksen ylösnousemus tarkoittaa, että kaikki nousevat jälleen.
In these verses the Apostle Paul declares that Christ’s Resurrection means that all shall rise again.

Resurrection of Christ

naamwoord

voorbeelde

”Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus aloitti ensimmäisen [ylösnousemuksen], ja sitä seurasi välittömästi monien pyhien tuleminen esiin haudoistaan.
“The [First Resurrection] was inaugurated by the resurrection of Jesus Christ; immediately following which many of the saints came forth from their graves.

* Mitä Kristuksen ylösnousemus opettaa meille ylösnousseista olennoista?
* What do we learn about resurrected beings from Christ’s Resurrection?

Mutta kaikkein huomattavin oli Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus.
The most remarkable resurrection of all, however, was that of Jesus Christ.

Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus ilmaisee, ettei kuolleitten herättäminen merkitse aivan saman ruumiin palauttamista elämään.
The resurrection of Jesus Christ reveals that raising the dead does not mean the bringing back to life of the identical body.

Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus aloitti ensimmäisen ylösnousemuksen eli vanhurskaiden ylösnousemuksen.
The Resurrection of Jesus Christ ushered in the First Resurrection, or resurrection of the just.

Mistä Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus on takeena?
Of what is the resurrection of Jesus Christ a guarantee?

Todd Christoffersonin puheesta ”Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus” muita esimerkkejä.
Todd Christofferson’s talk “The Resurrection of Jesus Christ” to find other examples.

Moosia 16:7–8 (Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus ottaa pois kuoleman pistimen)
Mosiah 16:7–8 (The Resurrection of Jesus Christ takes away the sting of death)

Loistavaa tulevaisuutta koskevan toivomme täyttymyksen takeena on ihmeistä suurin: Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus!
The fulfillment of our hope for a glorious future is guaranteed by the greatest of miracles —the resurrection of Jesus Christ!

Kristuksen ylösnousemus on tae
Christ’s resurrection a guarantee

Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus ja totuuksia ruumiista
The Resurrection of Jesus Christ and Truths about the Body

Ensimmäisellä vuosisadalla eläneet kristityt ymmärsivät, että Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus oli kristillisen uskon kulmakivi.
First-century Christians realized that the resurrection of Jesus Christ was a cornerstone of the Christian faith.

Tästä mainitaan Raamatussa vain yksi esimerkki, Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus.
Only one example of this type of resurrection is recorded in the Bible, that of Jesus Christ.

17 Koska Raamatun parhaiten todistettu ihme on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus, niin miksi emme panisi kokeeseen juuri sitä?
17 The best-attested miracle in the Bible is the resurrection of Jesus Christ, so why not use this as a test case, so to speak.

Ensimmäisellä vuosisadalla eläneet kristityt tajusivat, että Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus on kristillisen uskon perusasioita ja avaa tien muiden ylösnousemukselle.
First-century Christians realized that the resurrection of Jesus Christ is fundamental to the Christian faith, opening the way for the resurrection of others.

Kristuksen ylösnousemus on tosi kristillisyyden perusoppeja.
The resurrection of Christ is a basic doctrine of true Christianity.

Luuk. 24 (Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus)
Luke 24 (The Resurrection of Jesus Christ)

Presidentti Ezra Taft Benson on julistanut, ettei mikään muu tapahtuma ole tärkeämpi kuin Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus:
President Ezra Taft Benson declared that no event is more important than the Resurrection of Jesus Christ:

Ihmisen kyvyillä päätellen Kristuksen ylösnousemus on juuri sellainen – ”mahdoton”.
Judged by human abilities, Christ’s resurrection is just that —“impossible.”

* Anna nuorille aikaa kirjoittaa ainakin kolme asiaa, joiden vuoksi Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus on tärkeä heidän elämässään.
* Give the youth time to write down three or more ways Jesus Christ’s Resurrection makes a difference in their lives.

Lue 1. Kor. 15:20–22 ja pane merkille, kuinka Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus vaikuttaa jokaiseen meistä.
Read 1 Corinthians 15:20–22, looking for how Jesus Christ’s Resurrection affects each of us.

Ylösnousemuksista merkittävin on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus.
The most remarkable resurrection was that of Jesus Christ.

Kristuksen ylösnousemus (1–11)
The resurrection of Christ (1-11)

Jos Kristuksen ylösnousemus ennustettiin, ennen kuin se tapahtui, niin eikö se olisi vaikuttava todistus sen todellisuudesta?
If Christ’s resurrection was foretold before ever it happened, would this not be striking proof of its reality?

Antwerpenin katedraalissa, jonka huippu kohoaa noin 120 metrin korkeuteen taivaalle, on Rubensin kuuluisia maalauksia, esimerkiksi ”Kristuksen ylösnousemus”.
Antwerp cathedral, with its spire jutting some 400 feet (122 m) into the sky, houses famous paintings by Rubens, among them “The Resurrection of Christ.”