Kuun sirppi oor Engels

Kuun sirppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crescent

adjective verb noun

shape of a circular disc with a segment of another circle removed from the edge

kuun sirppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crescent

naamwoord

voorbeelde

Ei puolenkuun, eikä kuun sirpin näkyessä
Come back when the moon is full

Kadun päässä, sinivihreää taivasta vasten, näkyi uuden kuun sirppi, loistava tähti sakaroiden välissä.
At the end of the street, in the blue-green sky, rode the new moon’s sickle with a bright star within its horn.

Himmeä pimeys laskeutuu yli maan, pari tähteä kuultaa, kahden tunnin päästä näkyy kuun sirppi.
A dull darkness settles over the earth, a star or so can be seen; two hours later there is a glow of the moon.

Satojen vuosien ajan muslimit ovat tarkkailleet taivasta nähdäkseen kasvavan kuun ohuen sirpin, mikä merkitsee ramadan-kuun päättymistä ja paaston loppumisen vuoksi pidettävän juhlan alkamista.
For hundreds of years, Muslims have scanned the skies for the first sliver of the new moon that ends the month of Ramadan and begins the Feast of Fast-Breaking.

Venus kiertää maata ja näyttäytyy sirppinä kuun lailla.
Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.

Kuun valaistu osa vähenee asteittain, niin että lopulta kuusta näkyy vain sirppi.
The illuminated portion of the moon gets progressively smaller, eventually becoming a mere crescent.

Aallot Kahden kuun sirpit – osa 2
The waves Two crescents – part 2

Viima - Kahden Kuun Sirpit:: FdR's Music Collection
Atlantis Philarmonic:: FdR's Music Collection Atlantis Philarmonic

Avarasointisen levyn nimikappale Kahden kuun sirpit yhdistää Turun kaupungin historiaa ja tarinaa henkilön elämästä kaupungissa ja saaristossa.
sounding album, ”Kahden Kuun Sirpit” (”Two Crescents”), combines the history of the city of Turku with story of the character’s life in the city and in the archipelago.

Kahden kuun sirpit – osa 1
Two crescents – part 1

Vene, kalaverkko, puun lehti vai kuun sirppi?
Boat, fishing net, leaf of a tree or crescent?

Khonsu kuvattiin joko palsamoituna lapsena, jolla oli käsissään kuninkaalliset sauva- ja ruoskavaltikat, haukkapäisenä nuorukaisena, jonka yllä oli kuun sirppi ja täysikuu, tai paviaanina.
In art, Khonsu was depicted as a man with the head of a hawk, wearing the crescent of the new moon subtending the disc of the full moon.

22. huhtikuuta 2019: Tämä ESO:n viikon kuva, jonka on ottanut ESO:n Photo Ambassador Petr Horálek, näyttää kirkkaan kuun sirpin roikkuvan Chilen Andien yllä. Verenpunainen taivas täyttää kuvan punaruskeilla pilvillään.
22 April 2019: This ESO Picture of the Week, captured by ESO Photo Ambassador Petr Horálek, shows a bright crescent Moon hanging above the Chilean Andes, embedded in a blood-red sky that floods the frame with waves of deep crimson.

22. huhtikuuta 2019: Tämä ESO:n viikon kuva, jonka on ottanut ESO:n Photo Ambassador Petr Horálek, näyttää kirkkaan kuun sirpin roikkuvan Chilen Andien yllä. Verenpunainen taivas täyttää kuvan punaruskeilla pilvillään.
22 Prill 2019: This ESO Picture of the Week, captured by ESO Photo Ambassador Petr Horálek, shows a bright crescent Moon hanging above the Chilean Andes, embedded in a blood-red sky that floods the frame with waves of deep crimson.

Mutta ottaen huomioon sen, että 'Ääshuuraa‘n päivänä paastoaminen on pikemminkin pidettyä (mustähäbb) kuin pakollista (wäägib), ihmisiä ei ole käsketty katsomaan muhärram-kuukauden uuden kuun sirppiä, kuten he tekevät ramädaan- ja shäwwääl-kuukausien tapauksissa.
But given that fasting on 'Aashuuraa‘ is mustahabb rather than waajib, people are not commanded to look for the crescent of the new moon of Muharram as they are to do in the case of Ramadan and Shawwaal.

Vähenevä sirppi Tässä kuun vaiheessa kuu on taas sirpin muotoinen, mutta vastakkaisella puolella (jos vertaa kasvavaan sirppiin).
Waning Crescent 🌘 The Moon is shaped like a crescent again, but on the other side (when compared to the Waxing Crescent Moon).

Kuu nousee: 23:33; Kuu laskee: 09:38; Ikä Kuu: 19; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Keskiviikko, 07 Maaliskuu 2018 Kuu nousee: --:--; Kuu laskee: 10:07; Ikä Kuu: 20; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 22:12; Moonset: 10:33; Age of the Moon: 19; Moon phase: waning gibbous Sunday, January 07, 2018 Moonrise: 23:14; Moonset: 11:09; Age of the Moon: 20; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 23:36; Kuu laskee: 11:52; Ikä Kuu: 19; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Sunnuntai, 07 Tammikuu 2018 Kuu nousee: --:--; Kuu laskee: 12:28; Ikä Kuu: 20; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 23:30; Moonset: 12:19; Age of the Moon: 20; Moon phase: waning gibbous Sunday, December 10, 2017 Moonrise: --:--; Moonset: 12:52; Age of the Moon: 21; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 20:57; Kuu laskee: 09:58; Ikä Kuu: 16; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Lauantai, 03 Helmikuu 2018 Kuu nousee: 22:12; Kuu laskee: 10:29; Ikä Kuu: 17; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 18:58; Moonset: 08:55; Age of the Moon: 16; Moon phase: waning gibbous Thursday, January 04, 2018 Moonrise: 20:10; Moonset: 09:44; Age of the Moon: 17; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 14:34; Kuu laskee: 02:17; Ikä Kuu: 10; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Torstai, 30 Marraskuu 2017 Kuu nousee: 15:10; Kuu laskee: 03:23; Ikä Kuu: 11; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 16:58; Moonset: 02:49; Age of the Moon: 10; Moon phase: waxing gibbous Monday, October 02, 2017 Moonrise: 17:34; Moonset: 03:48; Age of the Moon: 11; Moon phase: waxing gibbous

Kuu nousee: 15:56; Kuu laskee: 02:28; Ikä Kuu: 10; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Tiistai, 31 Lokakuu 2017 Kuu nousee: 16:30; Kuu laskee: 03:29; Ikä Kuu: 11; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 14:43; Moonset: 02:42; Age of the Moon: 10; Moon phase: waxing gibbous Monday, October 02, 2017 Moonrise: 15:34; Moonset: 03:28; Age of the Moon: 11; Moon phase: waxing gibbous

Kuu nousee: 21:22; Kuu laskee: 10:28; Ikä Kuu: 17; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Perjantai, 05 Tammikuu 2018 Kuu nousee: 22:31; Kuu laskee: 11:13; Ikä Kuu: 18; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 21:13; Moonset: 10:58; Age of the Moon: 18; Moon phase: waning gibbous Friday, December 08, 2017 Moonrise: 22:22; Moonset: 11:42; Age of the Moon: 19; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 20:55; Kuu laskee: 08:43; Ikä Kuu: 17; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Sunnuntai, 04 Helmikuu 2018 Kuu nousee: 21:50; Kuu laskee: 09:27; Ikä Kuu: 18; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 20:59; Moonset: 08:22; Age of the Moon: 18; Moon phase: waning gibbous Sunday, September 10, 2017 Moonrise: 21:55; Moonset: 09:09; Age of the Moon: 19; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 20:40; Kuu laskee: 10:23; Ikä Kuu: 18; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Keskiviikko, 08 Marraskuu 2017 Kuu nousee: 21:43; Kuu laskee: 11:23; Ikä Kuu: 19; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 22:59; Moonset: 10:10; Age of the Moon: 19; Moon phase: waning gibbous Wednesday, October 11, 2017 Moonrise: 23:57; Moonset: 11:09; Age of the Moon: 20; Moon phase: waning gibbous

Kuu nousee: 22:13; Kuu laskee: 10:31; Ikä Kuu: 19; Kuun vaihe: Kasvava sirppi Sunnuntai, 07 Tammikuu 2018 Kuu nousee: 23:15; Kuu laskee: 11:06; Ikä Kuu: 20; Kuun vaihe: Kasvava sirppi
Moonrise: 20:56; Moonset: 10:06; Age of the Moon: 18; Moon phase: waning gibbous Sunday, September 10, 2017 Moonrise: 21:15; Moonset: 11:34; Age of the Moon: 19; Moon phase: waning gibbous