Lakhesis oor Engels

Lakhesis

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lachesis

naamwoord

voorbeelde

Tällainen näkemys oli myös muinaisilla kreikkalaisilla, jotka uskoivat, että ihmisen kohtaloa valvoi kolme jumalatarta – Klotho, Lakhesis ja Atropos.
This is a view similar to that of the ancient Greeks who considered man’s destiny to be controlled by three goddesses —Clotho, Lachesis and Atropos.

Klotho kehräsi elämän lankaa, Lakhesis päätti elämän pituudesta, ja Atropos katkaisi elämän langan, kun määräaika oli kulunut umpeen.
Clotho was the spinner of the thread of life, Lachesis determined how long life was to be, and Atropos cut off life when the allocated time had expired.

Zeuksen toinen vaimo on Themis, joka synnytti kolme horaa, Eunomia (Järjestys), Dike (Oikeudenmukaisuus) ja Eirene (Rauha); sekä kolme moiraa eli kohtalotarta, Klotho (Kehrääjä), Lakhesis (Osan Suova) ja Atropos (Torjumaton).
Zeus' second wife was his aunt the Titan Themis, who bore the three Horae (Seasons): Eunomia (Order), Dikē (Justice), Eirene (Peace); and the three Moirai (Fates): Clotho (Spinner), Lachesis (Allotter), and Atropos (Unbending).

Kreikkalaisessa mytologiassa ihmisten kohtalon kerrottiin olevan kolmen jumalattaren vallassa. He olivat Klotho (kehrääjä), joka kehräsi elämän lankaa, Lakhesis (osan suova eli arvannostaja), joka päätti elämän pituuden, ja Atropos (torjumaton), joka katkaisi elämän, kun aika oli kulunut umpeen.
Grecian mythology represented the control of men’s destiny by three goddesses: Clotho (spinner), who spun the thread of life; Lachesis (disposer of lots), who determined the length of life; and Atropos (inflexible), who cut life off when the time expired.

Klothon otaksuttiin kehräävän elämänlankaa, Lakhesis ratkaisi sen pituuden ja Atropos katkaisi sen, kun aika oli lopussa.
Clotho supposedly spun the thread of life, Lachesis determined its length and Atropos cut it off when the time was up.