Louhi oor Engels

Louhi

eienaam

louhi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dragon

naamwoord

voorbeelde

Aivan kuten louhimme malmia kaivoksista, voimme pitkälle kehitettyjen jätteiden keruu- ja lajittelumenetelmien avulla tuottaa rautaa, sinkkiä, kuparia ja muovia, ja tässä prosessissa käytämme kolme kertaa vähemmän energiaa kuin käyttäisimme näiden tuotteiden valmistamiseen uusista raaka-aineista.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

Tällä hetkellä jätteet varastoidaan yrityksen omistamalle maa-alueelle, josta se louhii sementintuotannossa käytettävän kalkkikiven. Jätteet eivät ole erityinen ympäristöongelma.
The waste is currently stored on the company's own land from which the company digs up the lime used for cement production and does not pose a particular environmental problem.

Tuossa muinaishepreaksi laaditussa piirtokirjoituksessa, jonka katsotaan olevan peräisin 700-luvulta eaa., kuvailtiin, kuinka kaksi miesryhmää louhi tunnelia läpi kallion edeten vastakkaisista suunnista kohti toisiaan.
The inscription, in early Hebrew script regarded as dating from the eighth century B.C.E., described the excavation of the tunnel through solid rock by the two teams of men working toward each other from opposite ends.

Mitä louhit?
What did you mine?

Näin alkaa kaivosmiehen päivä, jonka aikana hän louhii 16 tonnia, kivihiiltä maan syvyyksistä.
Thus begins each miner’s day of extracting 16 tons of coal from deep within the earth.

Mooseksen kirja 3: 8.) Mooses sanoi sitä ”hyväksi maaksi, purovesilaaksojen, laaksotasangolla ja vuoristossa pulppuavien lähteiden ja syvien vesien maaksi, vehnän ja ohran ja viiniköynnösten ja viikunoiden ja granaattiomenien maaksi, öljyisten oliivien ja hunajan maaksi, maaksi, jossa et syö leipää niukalti, jossa sinulta ei puutu mitään, maaksi, jonka kivet ovat rautaa ja jonka vuorista louhit kuparia” (5. Mooseksen kirja 8: 7–9).
(Genesis 13:10; Exodus 3:8) Moses called it “a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.”—Deuteronomy 8:7-9.

Komission Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisilta saamat tiedot osoittavat, että yksikään näistä louhoksista ei louhi savea kiviaineskäyttöön.
The information received by the Commission from the UK authorities show that none of these quarries are exploiting clay for aggregates use.

Tällä hetkellä Implats louhii 50 prosenttia malmistaan Merenskyn ja 50 prosenttia UG2-malmisuonesta.
The composition of Implats' mined ore is currently 50 % Merensky and 50 % UG2 reef.

”Louhimme tällä tavoin tuhat tonnia kivihiiltä tunnissa”, Bernie huutaa.
“We mine a thousand tons of coal an hour this way,” shouts Bernie.

Tata Steel on monipuolinen teräksen tuottaja, joka louhii hiiltä ja rautamalmia, valmistaa terästuotteita ja myy niitä maailmanlaajuisesti, tuottaa ferroseoksia ja niihin liittyviä mineraaleja sekä valmistaa eräitä muita tuotteita, kuten maatalousvälineistöä ja laakereita.
— for Tata Steel: diversified steel producer, mining of coal and iron ore, manufacture of steel products, and selling of steel products globally; production of ferro-alloys and related minerals, and manufacture of certain other products such as agricultural equipment and bearings,

Luvatun maan ”vuorista louhit kuparia” 12
‘Out of the Mountains You Will Mine Copper’ 12

Luvatun maan ”vuorista louhit kuparia” Vartiotorni, 1.12.2013
‘Out of the Mountains You Will Mine Copper’ The Watchtower, 12/1/2013

Cloburn Quarry toteaa, että se louhii graniittia ja grauvakkaa.
Cloburn Quarry maintains that it extracts granite and greywacke.

Mooses kuvaili Luvattua maata, johon israelilaiset olivat menossa, ”maaksi, jonka kivet ovat rautaa ja jonka vuorista louhit kuparia” (5Mo 8:9). (Ks.
Moses described the Promised Land into which the Israelites were about to enter as “a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —De 8:9; see COPPER; IRON; REFINE, REFINER.

11) Ruskohiiltä louhii uusissa osavaltioissa kaksi suuryritystä.
(11) Lignite mining in the new Länder is carried out by two major companies.

Tiedot osoittavat, ettei yksikään näistä louhoksista louhi liuskekiveä tarkoituksellisesti ja pääasiallisesti kiviaineskäyttöön.
The information shows that none of these quarries exploit slate deliberately and primarily for aggregates purposes.

Kun kyse on BSL:n huomautuksista, se sai urakkasopimuksen sillä perusteella, että se louhii kiveä, jota käytetään paikalliseksi ja perinteiseksi rakennusmateriaalin lähteeksi.
As per their submission, BSL obtained planning consent on the basis that it extracts stone as a source of local ‘vernacular’ building materials.

Tuskastuttavat 58 tuntia pelastusmiehistö louhi itselleen reittiä kiintokallion läpi päästäkseen tämän puolitoistavuotiaan tytön luo.
For 58 agonizing hours, rescue workers pounded their way through solid rock to reach the 18- month- old girl.

CE Hunedoara käyttää pääasiassa kotimaista kivihiiltä, jota se louhii hiilikaivoksistaan, tuottaakseen sähköä ja lämpöä läheisiin kaupunkeihin.
CE Hunedoara uses mainly indigenous coal, which it extracts from its coal mines, to produce electricity heat for the surrounding cities.

Isi louhii bitcoineja...
Dad going bitcoins.

Ajattelin että mitä enemmän raadoimme, mitä enemmän louhimme - sitä enemmän muut rikastuivat.
I figured the more we worked, the more we produced from the mine, the richer we made other people.

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset väittävät, että vaikka katsottaisiinkin, että pieni määrä louhoksia louhii tarkoituksellisesti verosta vapautettua ainesta kiviaineksena käytettäväksi, verovapautukset ovat perusteltuja, jos ne mahdollistavat toisten yritysten verojen korottamisen, mikä parantaa kokonaistilannetta tarkasteltaessa kustannusten sisällyttämistä hintoihin ja luo lisäkannustimia kiviainesveron ympäristötavoitteen saavuttamiseksi.
The UK authorities contend that even if a small number of quarries were to be deliberately extracting exempt material for use as aggregate, the exemptions remain justified if they make it feasible to adopt higher taxes for other undertakings, thus resulting in an overall improvement of cost internalisation and providing further incentives to achieve the AGL's environmental objective.

Louhimme täältä kiveä uuden katedraalimme rakennusaineeksi
We' il quarry this stone to build our new cathedral

Tutkiessamme Raamattua me ikään kuin louhimme hengellisen tarkkanäköisyyden rakennuskiviä.
When we study the Scriptures, it is as though we are quarrying the building blocks of spiritual discernment.

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan ei ole mitään näyttöä siitä, että mikään louhos Yhdistyneessä kuningaskunnassa louhisi kivihiiltä yksinomaan saadakseen kiviainesta.
The UK authorities maintain that there is no evidence that any quarry in the UK would be extracting coal solely for obtaining aggregate.