Luoteisprovinssi oor Engels

Luoteisprovinssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

North-West Frontier Province

eienaam

voorbeelde

EU:n koulutustuesta Pakistanin Luoteisprovinssissa on kuitenkin todettava, että alakohtaisen talousarviotuen valinta nykyiselle ohjelmakaudelle ei ollut suuntaviivojen mukaista, sillä valtiolla ei ollut rahoitussopimuksen allekirjoittamisen aikaan omaa koulutuspolitiikkaa eivätkä tukikelpoisuusperusteet siis täyttyneet.
For the EU support to education in Pakistan’s North-West Frontier Province, however, the choice of SBS for the current programming period was not in line with the guidelines, since a government-owned education sector policy was not in place at the time the financing agreement was signed and thus the eligibility criteria were not met.

Jos kuitenkin haluamme demokratiaa, meidän on saatava tällä alalla todella jotakin aikaan, ja haluaisin siksi jatkaa yhteistyöhankkeitani erityisesti vaikeimmilla alueilla eli Luoteisprovinssissa, Balochistanissa, Waziristanissa ja niin edelleen.
But if we want democracy, this is something where we really have to make a difference and, therefore, I would like to maintain my cooperation projects, particularly in the most difficult areas, i.e. the North-West Frontier Province, Baluchistan, Waziristan and so on.

Mitä painostuskeinoja komissio on käyttänyt Pakistanin hallitusta vastaan suojellakseen maan luoteisprovinssissa Charsaddassa asuvia kristittyjä, joita ääri-islamistit yrittävät väkivallan uhalla pakottaa kääntymään islamin uskoon?
What pressure has the Commission exerted against the Government of Pakistan to provide effective protection for the Christians in Charsadda in the North-West Frontier Province who are being threatened by Islamic extremists that they will be attacked if they do not convert to Islam?

Olen myös edelleen huolissani Pakistanin turvallisuustilanteesta erityisesti Benazir Bhutton murhan vuoksi mutta myös Lahoressa, Karachissa ja tietenkin myös Luoteisprovinssissa viime aikoina tehtyjen pommi-iskujen takia.
I also remain concerned about the security situation in Pakistan, particularly in the light of the assassination of Benazir Bhutto, but also recent bomb attacks in Lahore, Karachi and, of course, the North-Western Territory frontier province.

Pahiten tulvista kärsi Luoteisprovinssi.
Flooding was worst in the northernmost portion of the state.

Alakohtainen talousarviotuki (joulukuu 2008–kesäkuu 2013) | Luoteisprovinssin koulutusalan uudistusohjelma | 20,0 |
Sector budget support (Dec. 2008 to June 2013) | NWFP education sector reforms programme | 20,0 |

Viime vuosien poikkeuksellinen kuivuus on jättänyt Kiinan länsi- ja luoteisprovinssit alttiiksi Siperiasta puhaltaville kylmille tuulille.
Unusually arid conditions in recent years have left China’s western and northwestern provinces susceptible to the cold Siberian winds that sweep across the land.