Mancini oor Engels

Mancini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mancini

Mancini (Brazilian footballer)

Mr. Mancini tulee ontumaan loppuelämänsä - enkä puhu henkisesti.
Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally.

voorbeelde

Tämä yhteisöjen tuomioistuimen lähestymistapa on ymmärrettävä, koska maa-alueet, jotka sijaitsivat eri jäsenvaltioissa, kuten julkisasiamies Mancini huomautti, ”olivat jaettavissa oikeudellisesti erillisiin osiin ja siten ne saattoivat jäädä eri kansallisten tuomioistuinten toimivaltaan”.(
This approach by the Court is understandable in the light of the fact that the pieces of land situated in the different States, as Advocate General Mancini remarked, ‘were divisible into separate parts for legal purposes and thus capable of falling under the jurisdiction of different national courts’.

Tai, hän ja Boom Boom Mancini.
Well... him and Boom Boom Mancini.

Näitä perusteita on tulkittava järjestelmän käsitteen, jonka merkitystä julkisasiamies Mancini on korostanut asiassa komissio vastaan Tanska(20) antamassaan ratkaisuehdotuksessa, asettamissa rajoissa.
That notion of a system, whose importance was highlighted by Advocate General Mancini in his Opinion in Commission v Denmark, (20) sets the parameters within which those criteria are to be examined.

Useat julkisasiamiehet, kuten Mancini,(44) Slynn,(45) Van Gerven(46) ja Tesauro,(47) ovat yrittäneet laatia suuntaviivoja asiasta.
Several Advocates General, including Mr Mancini, (44) Sir Gordon Slynn, (45) Mr Van Gerven (46) and Mr Tesauro, (47) have attempted to provide guidance in this regard.

Sallikaa minun esitellä uusi poliisipäällikkömme, Robert Mancini
Let me welcome here our new Police Chief, Mr Robert Mancini

asiassa T-137/03, Ornella Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
in Case T-137/03 Ornella Mancini v Commission of the European Communities (1)

He käyvät Mustalinnan kimppuun etelästä, kun Mance hyökkää pohjoisesta.
Their orders are to attack Castle Black from the south when Mance hits it from the north.

Mance Rayder ei piittaa, elänkö minä vai kuolenko.
Mance Rayder don't care if I live or die.

Cult of Chucky on vuonna 2017 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen kauhuelokuva, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Don Mancini.
Cult of Chucky is a 2017 American supernatural slasher film written and directed by Don Mancini.

F. Mancini (esittelevä tuomari) sekä tuomarit C. N.
Mancini (Rapporteur), President of the Chamber, C.N.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13.6.2006 – Mancini vastaan komissio
Order of the Court (Fifth Chamber) of 13 June 2006 – Mancini v Commission

Mance ei vielä tiedä, että hän voi murskata meidät.
Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.

F. Mancini sekä tuomarit G.
Mancini, President of the Chamber, G.

F. Mancini sekä tuomarit J. L.
Mancini, President of the Chamber, J.L.

Mancini sekä tuomarit G.
Mancini, President of the Chamber, G.

(5) - Työkyvyttömyyslautakunta muodostui seuraavista kolmesta lääkäristä: tri Cognigni (valittajan nimeämänä), tri Mancini (komission nimeämänä) ja prof. Maltoni (kahden edellä mainitun lääkärin nimeämänä).
(5) - The Invalidity Committee consisted of the following three doctors: Dr Cognigni (appointed by the appellant), Dr Mancini (appointed by the Commission) and Professor Maltoni (appointed by the first two doctors).

F. Mancini sekä tuomarit T.
Mancini, President of the Chamber, T.F.

He hyökkäävät Blackin linnaan etelästä, Mance pohjoisesta.
Their orders are to attack Castle Black from the south when Mance hits it from the north.

Vaikka yhteisöjen tuomioistuin ei käsitellyt 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan mahdollista soveltamista koskevaa kysymystä, jota ei myöskään ollut tuotu esiin kansallisen tuomioistuimen kyseisessä asiassa esittämässä ennakkoratkaisupyynnössä, julkisasiamies Mancini mainitsi ratkaisuehdotuksensa 2 kohdassa (s. 2254), että aluksissa tarjottavat peliautomaattipalvelut eivät voineet ”kuulua 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan soveltamisalaan, koska ne olivat ’liikkuvia’ palveluja”.
Although the Court did not address the issue of a possible application of Article 9(2)(c), which in any event was not an issue raised in the questions submitted by the referring court in that case, Advocate General Mancini mentioned in his Opinion, at point 2, page 2254, that the slot gaming machine services provided on board sea-going vessels could not ‘be covered by the first indent of Article 9(2)(c) owing to their “itinerant” character’.

Kun Mance antaa merkin, ja hyökkäämme Mustalinnaan, - emme hakkaa rumpuja ilmoitukseksi.
When Mance gives the signal and we hit Castle Black, we won't be banging on drums to let them know we're coming.

Lopuksi virkamiestuomioistuimen on tutkittava, ettei nimittävä viranomainen ole tehnyt ilmeistä arviointivirhettä kantajan kykyjen osalta pitäessään toista hakijaa parempana (em. asia Wenk v. komissio, tuomion 72 kohta ja em. asia Mancini v. komissio, tuomion 92 kohta).
Lastly, the Tribunal must examine whether, as regards the applicant’s capabilities, the appointing authority did not commit a manifest error of assessment in preferring another candidate to him (Wenk v Commission, paragraph 72, and Mancini v Commission, paragraph 92).

Mancella ei ollut demoneita kuiskimassa.
Mance didn't have demons in his skull.

58. Tältä osin on mielestäni viitattava ratkaisuehdotukseen, jonka julkisasiamies Mancini esitti asiassa Bond van Adverteerders ym., joka - muistutettakoon - koski mainoksia sisältävien televisio-ohjelmien lähettämistä kaapeleitse.
58 I think it appropriate to refer in this respect to the Opinion of Advocate General Mancini in Bond van Adverteerders (51) which, it will be recalled, concerned the distribution by cable network of television programmes containing advertising.

Mance Rayderin armeija lähestyy, ja täällä on pahempiakin asioita.
Mance Rayder has an army heading this way and there's worse out there than Mance.