Metsähallitus oor Engels

Metsähallitus

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Metsähallitus

metsähallitus

naamwoord

voorbeelde

Pian sinua etsivät myös verovirasto, metsähallitus ja elintarvikevirasto.
Pretty soon, it's gonna be the i.R.S., the forest service, And the food and drug administration

Intian Uttar Pradeshin osavaltion metsähallitus on aloittanut hyönteistentappokampanjan tarkoituksenaan estää tuuman mittaisia siivekkäitä hoploiksi kutsuttuja hyönteisiä tuhoamasta metsää, jossa kasvaa arviolta 650000 sal-puuta, kerrotaan The Times of Indiassa.
The Uttar Pradesh State forest department in India has begun an insect-killing campaign in an effort to prevent one-inch-long winged insects called hoplo from destroying a forest of approximately 650,000 sal trees, reports The Times of India.

Molemmissa asioissa on kyse Skogsstyrelsenille (metsähallitus, Ruotsi) tehdyistä hakkuuilmoituksista, jotka koskevat Ruotsin Härrydan kunnassa sijaitsevaa metsäaluetta.
Both cases concern the notification of logging sent to the Forestry Agency for a forest area in the Swedish municipality of Härryda.

- kaksi (02) keskushallintoyksikköä, jotka toimivat metsätalouden keskusviraston (Direction Générale de l’Économie Forestière, DGEF) alaisuudessa: metsähallitus (Direction des Forêts) ja metsävarojen arviointiosasto (Direction de la Valorisation des Ressources Forestières)
- two (02) Head Offices under the supervision of the General Forest Economy Office (DGEF): the Forestry Office and the Office for the Use of Forest Resources,

Metsänparannussuunnitelman asiakirjat laaditaan normeja ja määräaikoja noudattaen. Metsähallitus ja sidosryhmät hyväksyvät ne.
Management documents have been drawn up in accordance with regulatory time-frames and standards and approved by the Forestry Authority and the stakeholders.

Metsähallitus vahvistaa inventointiraportit ja täydentävät tutkimukset ja sidosryhmät vahvistavat metsänparannussuunnitelman.
Inventory reports and supplementary studies have been approved by the forestry authority and the management plan by the stakeholders.

Suomen valtion liikelaitoksena toimiva Metsähallitus hallinnoi kolmasosaa Suomen metsistä, yhteensä 12,6:ta miljoonaa hehtaaria.
The Finnish State’s Metsähallitus (Forestry Board), which operates as a commercial enterprise, administers one third of the forests in Finland, taking responsibility in this way for 12.6 million hectares.

Toisaalta ne kunnat, jotka eivät ole kärsineet myrskyistä, joutuvat kärsimään siitä, että metsähallitus on päättänyt lopettaa hakkuut neljäksi vuodeksi.
On the other hand, districts which have not been affected by the storms will also suffer, as the National Forestry Office has decided to freeze cuts in forestation for four years.

Metsänparannussuunnitelman asiakirjat laaditaan noudattaen annettuja normeja ja määräaikoja. Metsähallitus ja sidosryhmät hyväksyvät ne.
Management documents have been drawn up in accordance with regulatory time-frames and standards and approved by the Forestry Authority and the stakeholders.

- Metsähallitus seuraa vuosittain Aquila chrysaetosin lisääntymismenestystä.
- The agency responsible for forests is keeping an annual record of the reproductive success of Aquila chrysaetos.

Irlannin metsähallitus (Coillte Teo) on hakannut yli 1 474 hehtaaria rekisteröityjä siemenkeräysmetsiköitä ilman minkäänlaisia lisenssisopimuksia, mikä edellyttäisi tapauskohtaista arviointia, vaikka koko rekisteri kattaa vain 3 715 hehtaaria ja vain 20 prosenttia Irlannin metsänviljelyaineistosta on peräisin kotimaisista lähteistä.
In Ireland, the State Forestry Board Coillte Teo has felled over 1 474 hectares of registered seed stands without any form of licensing which would require individual assessment, although the entire register covers only 3 715 hectares and only 20 % of Ireland's seed is from native sources.

Metsähallitus on ilmoittanut käynnistävänsä muun muassa Kainuun alueella merkittäviä noin 24 000 hehtaaria käsittäviä hakkuita, joilla on luonnon monimuotoisuutta heikentävä vaikutus.
The Forestry Agency has announced that it is launching major logging operations affecting some 24 000 ha in areas including the region of Kainuu, which will have an adverse effect on biodiversity.

Metsähallitus pystyy parhaiten sovittamaan yhteen alueiden monipuolisen käytön eri käyttäjäryhmien kanssa ja huomioimaan myös elinkeinoelämän vaatimukset.
The Board is in the best position to reconcile the diverse uses to which areas are put, together with various user groups, while also taking into account the requirements of industry.

Minä haluan, että leirinhoitaja pysyy pääleirillä - kuten metsähallitus vaatii.
Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp, where the Forest Service says.

Koska tiikerin sanotaan käyvän ihmisen kimppuun yleensä vain takaapäin, metsähallitus jakoi työntekijöilleen ihmiskasvoisia naamareita pidettäväksi takaraivolla.
Because of the claim that the tigers attack people only from behind, the Forestry Service issued face masks to be worn by workers on the backs of their heads.

Suomen valtion liikelaitoksena toimiva Metsähallitus hallinnoi kolmasosaa Suomen metsistä, yhteensä 12,6:ta miljoonaa hehtaaria.
The Finnish Forestry Agency, which acts as a state enterprise, manages one third of Finland’s forests, a total of 12.6 million hectares.

Metsähallitus on kyennyt turvaamaan myös ympäristöarvoja osallistavan suunnittelun kautta.
In addition, the Board has succeeded in safeguarding the environment by means of participatory planning.

Metsähallitus määräsi kouluun enintään neljä harjoittelijaa kerrallaan.
A teacher would teach all four grades simultaneously.

Indikaattori 4.3.2:Metsähallitus vahvistaa inventointiraportit ja täydentävät tutkimukset ja sidosryhmät vahvistavat metsänparannussuunnitelman.
Indicator 4.3.2:Inventory reports and supplementary studies have been approved by the forestry authority and the management plan by the stakeholders.

Monet tuen maksajat, kuten Euroopan unioni, Bedfordshiren kreivikunnanvaltuusto ja Ison-Britannian metsähallitus, sekä hankkeeseen osallistuvat maanomistajat saivat osakseen paljon julkisuutta vuonna 1997.
At the time much publicity was given at the time to the project on behalf of the various sponsors who were identified as the European Union, Bedfordshire County Council, the UK Forestry Authority and the participating farmers.