Microsoft Active Directory oor Engels

Microsoft Active Directory

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Microsoft Active Directory

The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.

voorbeelde

268 Microsoft painottaa erityisesti Active Directoryn innovatiivisuutta korostettuaan sitä ennen, että hakemistopalvelut ovat olennainen kilpailutekijä työryhmäpalvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoilla.
268 Microsoft emphasises, more particularly, the innovative nature of Active Directory, after first observing that directory services constituted an essential aspect of competition on the work group server operating systems market.

Tältä osin se pitää ensinnäkin virheellisenä Microsoftin kolmanteen väitetiedoksiantoon 17.10.2003 antamassaan vastauksessa esittämää väitettä, jonka mukaan Sunin pyrkimyksenä oli se, että Microsoft kehittäisi Active Directorysta uuden version, jota voitaisiin käyttää Solaris-järjestelmässä.
First, it rejects Microsoft’s assertion in its response of 17 October 2003 to the third statement of objections that Sun wished Microsoft to create a version of Active Directory that could be used on Solaris.

– Viidenneksi hän ilmoittaa, ettei Microsoftilla ole aikomusta ”viedä” Active Directorya Solaris-järjestelmään, ja viittaa samalla menetelmiin, joilla on mahdollista saada aikaan eritasoista yhteentoimivuutta Active Directoryn kanssa, kuten mahdollisuuteen turvautua LDAP-vakioprotokollaan.
– fifth, he states that Microsoft has no plans to ‘port’ the Active Directory to Solaris, but mentions the existence of a number of methods, with varying levels of interoperability, of interoperating with Active Directory, including use of the standard LDAP protocol;

Komissio lainaa Microsoft Pressin julkaiseman teoksen ”Understanding Active Directory Services” kirjoittajan ilmaisua ja toteaa, että ”Active Directory on kokonaisuudessaan sisällytetty – usein ilman että se olisi näkyvää – Windows[‐järjestelmässä toimivaan] henkilökohtaiseen tietokoneeseen” (riidanalaisen päätöksen 177 perustelukappale).
Quoting the author of a work entitled ‘Understanding Active Directory Services’ published by Microsoft Press, the Commission also states that ‘Active Directory is completely – often invisibly – integrated into the [Windows client PC]’ (recital 177 to the contested decision).

SAML-kertakirjautumisen ottaminen käyttöön Microsoft Active Directory -liittoutumispalvelulla
Enabling SAML Single Sign On for Microsoft Active Directory Federation Service

Yhteystietojen synkronisointi Microsoft Dynamics® CRM:stä ja Microsoft Active Directory®:sta
Synchronization of contacts from Microsoft Dynamics® CRM and Microsoft Active Directory®

Muiden ominaisuuksien lisäksi tämä työkalu omaksuu automaattisesti käyttäjien ja tietokoneiden tilit sekä ryhmäkäytännöt Microsoft Active Directoryista.
Among other features, this tool automatically adopts user and computer accounts as well as group policies from Microsoft Active Directory.

Käyttäjien synkronointityökalu mahdollistaa hakemistopalveluissa (kuten Microsoft Active Directoryssa) olevien käyttäjien vaivattoman synkronoinnin Adobe Admin Consolen kanssa.
Provides an easy way to sync users from your existing Directory Services (such as Microsoft Active Directory), with the Adobe Admin Console.

Näissä ohjeissa oletetaan, että käytät Microsoft Active Directory Federated Service -tunnistekehystä (AD FS) 2.0.
These instructions assume you are using Microsoft Active Directory Federated Service identity framework (AD FS) 2.0.

Käyttäjien synkronointityökalu mahdollistaa hakemistopalveluissa (kuten Microsoft Active Directoryssa) olevien käyttäjien vaivattoman synkronoinnin Adobe Admin Consolen kanssa.
The User Sync tool provides an easy way to sync users from your existing Directory Services (such as Microsoft Active Directory), with the Adobe Admin Console.

Työn alussa käydään läpi hakemistopalveluiden historiaa ja keskitytään kertomaan Microsoftin Active Directory- ja ADAM-palveluista.
The first half of the thesis introduces the history of directory services and focuses on Microsoft’s Active Directory and ADAM.

Ota SAML käyttöön verkkotunnuksellasi palveluntarjoajan avulla, esim. Microsoft Active Directory -liittoutumispalvelu, Okta, Onelogin, Oracle Identity Federation tai muu vastaava.
Enable SAML for your domain using a provider such as Microsoft Active Directory Federation, Okta, Onelogin, Oracle Identity Federation, or others.

Tehokas asiakirjojen suojaus: Lukitse luottamukselliset asiakirjat ilman salasanoja ja käytä mukautettua suojausta kullekin vastaanottajalle Microsoft Active Directory -oikeuksienhallintapalvelun avulla.
Enhance document security: Utilise Microsoft Active Directory Rights Management Services to lock down confidential documents without passwords and apply customised protection for each recipient.

Labyrintin itsenäisesti toteuttaman synkronointitoiminnon avulla voit tuoda kontakteja suoraan Microsoft Dynamics® CRM:stä tai Microsoft Active Directory®:sta.
The synchronization option that has been created independently by Labyrintti, allows you to import contacts directly from Microsoft Dynamics® CRM or Microsoft Active Directory®.

Tehokas asiakirjojen suojaus: Lukitse luottamukselliset asiakirjat ilman salasanoja ja käytä mukautettua suojausta kullekin vastaanottajalle Microsoft Active Directory -oikeuksienhallintapalvelun avulla.
Enhance document security: Utilize Microsoft Active Directory Right Management Service or FileOpen DRM to lock down confidential documents without passwords and apply customized protection for each recipient.

759 Maritzin 6.10.1998 päivätyssä kirjeessä esittämä toteamus, jonka mukaan Microsoftin aikomuksena ei ole ”viedä” Active Directorya Solaris-järjestelmään, vahvistaa tämän tulkinnan oikeellisuuden, sillä se osoittaa Maritzin olleen täysin tietoinen siitä, että Microsoftin kilpailijat, Sun mukaan lukien, saattoivat toivoa saavuttavansa korkeamman yhteentoimivuuden asteen kuin samassa kirjeessä mainittujen menetelmien avulla oli mahdollista saavuttaa (ks. edellä 745 kohta).
759 The fact that Mr Maritz states in the letter of 6 October 1998 that Microsoft has no plans to ‘port’ Active Directory to Solaris confirms the correctness of that interpretation, since it shows that Mr Maritz was fully aware that Microsoft’s competitors, including Sun, aspired to achieve a higher level of interoperability than they could achieve by using the methods mentioned in that letter (see paragraph 745 above).

Asiakkailta saatu näyttö vahvistaa sen, että Microsoftin työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmien nopea nousu (ja niiden Active Directory-toimialuearkkitehtuurin ominaisuuksien kasvava käyttöönotto, jotka eivät ole yhteensopivia kilpailijoiden tuotteiden kanssa) määräävään asemaan liittyy näiden käyttöjärjestelmien ja Microsoftin määräävässä asemassa olevan henkilökohtaisten tietokoneiden käyttöjärjestelmän väliseen etuoikeutettuun yhteentoimivuuteen
Customer evidence confirms the link between on the one hand, the privileged interoperability that Microsoft’s work group server operating systems enjoy with its dominant PC operating system, and on the other hand, their rapid rise to dominance (and the increasing uptake of the features of the Active Directory domain architecture that are incompatible with competitors’ products

Asiakkailta saatu näyttö vahvistaa sen, että Microsoftin työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmien nopea nousu (ja niiden Active Directory -toimialuearkkitehtuurin ominaisuuksien kasvava käyttöönotto, jotka eivät ole yhteensopivia kilpailijoiden tuotteiden kanssa) määräävään asemaan liittyy näiden käyttöjärjestelmien ja Microsoftin määräävässä asemassa olevan henkilökohtaisten tietokoneiden käyttöjärjestelmän väliseen etuoikeutettuun yhteentoimivuuteen.
Customer evidence confirms the link between on the one hand, the privileged interoperability that Microsoft’s work group server operating systems enjoy with its dominant PC operating system, and on the other hand, their rapid rise to dominance (and the increasing uptake of the features of the Active Directory domain architecture that are incompatible with competitors’ products).

Voit tarkastella tiettyjen Microsoft Active Directory Rights Management Services (AD RMS) -käytäntömallien tietoja tai noutaa luettelon organisaation AD RMS -käytäntömalleista.
View information about specified Microsoft Active Directory Rights Management Services (AD RMS) rights policy templates or retrieve a list of the AD RMS rights policy templates in your organisation.

Voit tarkastella tiettyjen Microsoft Active Directory Rights Management Services (AD RMS) -käytäntömallien tietoja tai noutaa luettelon organisaation AD RMS -käytäntömalleista.
View information about specified Microsoft Active Directory Rights Management Services (AD RMS) rights policy templates or retrieve a list of the AD RMS rights policy templates in your organization.

Tehokas asiakirjojen suojaus: Lukitse luottamukselliset asiakirjat ilman salasanoja ja käytä mukautettua suojausta kullekin vastaanottajalle Microsoft Active Directory- tai Microsoft Azure -oikeuksienhallintapalvelun avulla.
Enhance document security: Utilise Microsoft Active Directory or Microsoft Azure Rights Management Services to lock down confidential documents without passwords and apply customised protection for each recipient.

252 Riidanalaisen päätöksen 194–198 perustelukappaleessa komissio mainitsee yhtenä esimerkkinä yhteentoimivuutta koskevista tiedoista, joita Microsoft kieltäytyy luovuttamasta sekä Sunille että sen kilpailijoille, tietyt Active Directoryn käyttämää replikointimekanismia koskevat tiedot.
252 Thus, at recitals 194 to 198 to the contested decision, the Commission mentions, among other examples of interoperability information that Microsoft refuses to disclose either to Sun or to its competitors, certain information relating to the replication mechanism used by Active Directory.

Tämä edellyttää muun muassa sitä, että palvelin, jolle on asennettu Microsoftin kanssa kilpaileva työryhmäpalvelimille tarkoitettu käyttöjärjestelmä, voi toimia Active Directorya käyttävällä Windows-toimialueella toimialueen ohjauskoneena ja näin ollen osallistua multimaster-replikointiin toimialueen muiden ohjauskoneiden kanssa.
That means, in particular, that a server running a non-Microsoft work group server operating system is able to act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, is capable of participating in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers.

178 Komissio toteaa Microsoftin kannustavan voimakkaasti ohjelmistosuunnittelijoita käyttämään Windows 2000 ‐käyttöjärjestelmien uusia toimintoja, erityisesti Active Directorya, muun muassa käyttöön ottamiensa todennusohjelmien kautta (riidanalaisen päätöksen 171–175 perustelukappale).
178 Software developers are strongly encouraged by Microsoft to use the new features of the Windows operating systems, in particular Active Directory, notably by means of the certification programmes which it has set up (recitals 171 to 175 to the contested decision).

418 Lisäksi on mainittava komission perustellusti esittämät arvioinnit Microsoftin kehittämästä ADSI-rajapinnasta, jonka avulla ohjelmistosuunnittelijat voivat käyttää LDAP-protokollaa, johon Active Directory tukeutuu (riidanalaisen päätöksen 243–250 perustelukappale).
418 It is also appropriate to cite the factors which the Commission quite correctly identifies concerning the ADSI interface developed by Microsoft to enable software writers to access the LDAP protocol which supports Active Directory (recitals 243 to 250 to the contested decision).