Moreenimuodostuma oor Engels

Moreenimuodostuma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moraine

naamwoord

moreenista muodostunut pinnanmuoto

glacially formed accumulation of unconsolidated glacial debris

voorbeelde

Toinen tapaus liittyy Sofian laitamilla sijaitsevaan Vitoshan hiihtokeskukseen, jossa hävitettiin ilman lupaa noin 20 valtavaa moreenimuodostumaa luonnonpuiston rajalta (myös Natura 2000 ‐aluetta, BG0000113)(4).
Another case involves the Vitosha ski resort, on the outskirts of Sofia, which demolished around 20 huge moraines on the borders of the Nature Park (also a Natura 2000 site, BG0000113), without authorisation(4).

Tettnanger Hopfenia kasvatetaan ainoastaan alaterassin sorassa, joka on Würm-jääkaudella syntynyttä nuorta moreenimuodostumaa, Schussenin altaassa, Argen-joen varrella ja sen jääkauden aikaisilla rantapengermillä
Tettnang hops are grown only on the gravel of the lower terraces formed from the late-moraine till of the Würm glaciation in the Schussen basin, along the River Argen and its ice-age banks

Tettnanger Hopfenia kasvatetaan ainoastaan alaterassin sorassa, joka on Würm-jääkaudella syntynyttä nuorta moreenimuodostumaa, Schussenin altaassa, Argen-joen varrella ja sen jääkauden aikaisilla rantapengermillä.
Tettnang hops are grown only on the gravel of the lower terraces formed from the late-moraine till of the Würm glaciation in the Schussen basin, along the River Argen and its ice-age banks.

Kansallispuiston läheisyydestä löytyy jääkauden aikaisia moreenimuodostumia, kuten kumpumoreeneja ja drumliineja.
In the vicinity of the national park you can also find examples of moraine formations, such as moraine ridges and drumlins.

Perillä voit kiivetä Saltkaret-näkötorniin tähystelemään upeita merinäkymiä ja ainutlaatuisia moreenimuodostumia.
When you reach the destination, you can admire the beautiful sea and unique moraine deposits from the Saltkaret observation tower.

Moreenimuodostumilla on siten taloudellista, luonnon- ja maisemansuojelullista, opetuksellista sekä virkistys- ja ulkoilukäyttöön liittyvää yleistä merkitystä.
Moraine formations therefore have general significance related to economic activity, nature and landscape protection, as well as outdoor recreation.

Muodostumia on laaja kirjo jäätikköjokisyntyisistä hiekka- ja soramuodostumista moreenimuodostumiin.
There is a wide variety of features from glaciofluvial sand and gravel deposits to moraine deposits and landforms.

Moreenimuodostumiin liittyy samantyyppisiä maisemallisia ja elollisen luonnon arvoja kuin kallioihin ja harjuihin; korkeita selänteitä, paikoin avoimia kasvillisuustyyppejä, varjorinteitä tai ravinteikasta maaperää, johon liittyy lehtoja tai lettoja.
Moraine formations involve similar scenic and organic values as rocks and eskers; high ridges, partly open vegetation types, shaded inclines and nutrient-rich soil with groves and fens.

Suoalueen keskiosissa sijaitsevien lähteiden sijainnit voidaan perustella suoalueella ilmenevien moreenimuodostumien avulla. Pohjaveden pääsääntöisen virtaussuunnan vastaiset moreenimuodostumat estävät matalan hydraulisen johtavuutensa takia virtausta, jolloin pohjavesi pyrkii virtaamaan kohti maanpintaa, purkautuen siellä lähteiden muodossa.
The locations of the other springs near the center of the study area can be explained with the locations and properties of the till formations. These thicker till formation hill beneath peat were situated parallel with the groundwater flow direction and blocked the flow. The low hydraulic conductivity of till forces the water to flow vertically towards the peatland surface.

Moreenimuodostumat ovat Suomessa monipuolisin geomorfologisten maaperämuodostumien ryhmä, johon kuuluu syntytavaltaan, rakenteeltaan ja muodoiltaan hyvin erilaisia muodostumia. Moreenimuodostumista löytyy sellaista luonnon geologista, biologista ja maisemallista monimuotoisuutta, jolla suojeluarvojen kannalta on huomattavaa merkitystä.
Moraine formations are Finland’s most diverse group of geomorphological formations. They include formations of very different origins, structures and shapes. Moraine formations include geological, biological and scenic diversity that has considerable significance with regard to nature conservation value.

Arvokkaita kallioalueita on 9kpl, arvokkaita moreenimuodostumia 2 kpl (Kallunki, Saija) ja arvokkaat tuuli- ja rantakerrostumia 4kpl.
It includes nine Nationally Valuable Rocky Areas, two Nationally Valuable Moraine Formations (Kallunki and Saija) and four Nationally Valuable Aeolian and Littoral Deposits.