Murrow oor Engels

Murrow

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Murrow

naamwoord

Koska jokainen tietää, että Ed Murrow on lojaali amerikkalainen, hän on patriootti.
Because everyone in this country knows that Ed Murrow is a loyal American, he's apatriot.

Edward R. Murrow

naamwoord

Joe McCarthy tai Edward R. Murrow - eivät ole tietenkään tärkeitä yksilöinä.
Of course, neither Joe McCarthy nor Edward R. Murrow is of any great importance as individuals.

Edward Roscoe Murrow

naamwoord

Soortgelyke frases

Edward Roscoe Murrow
Edward R. Murrow · Edward Roscoe Murrow · Murrow

Edward R. Murrow
Edward R. Murrow · Edward Roscoe Murrow · Murrow

voorbeelde

Mahtoi olla järkytys huomata, että herra Murrow oli tyhjentänyt altaan vedestä.
It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

Hei Amerikka, täältä Lontoosta puhuu Edward Murrow.
Hello America, this is Edward murrow speaking from London.

Kuulit varmaan Murrown jutusta.
You heard about that Murrow thing, right?

Mitä jos kertoisin, että Murrow oli Neuvostoliiton palkkalistoilla 1935?
What would you say if I told you that Murrow was on the Soviet payroll in 1935? Uh!

Herra Murrow, herra Paley soittaa.
Mr. Murrow, Mr. Paley's on the line for you.

Murrow allekirjoitti sen?
Murrow signed this?

Lainaan, mitä herra Murrow sanoi tässä ohjelmassa
Mr. Murrow said on this program and I quote...... " The actions of the junior Senator from Wisconsin... "

Murrow on ollut kommunistien myötäilijä 1930-luvulta lähtien.
Murrows been a Communist sympathizer since the 1930's.

Eräs Amerikan huomattavista televisioselostajista, edesmennyt Edward Murrow, kuvaili kerran televisio-ohjelmien antavan ”todisteita rappeutumisesta, pakenemisesta ja eristäytymisestä sen maailman todellisuuksista, jossa elämme”.
One of America’s foremost TV commentators, the late Edward Murrow, once described TV programs as giving “evidence of decadence, escapism and insulation from the realities of the world in which we live.”

Toisaalta jos herra Murrow - antaa apua vihollisillemme, häntä ei pitäisi päästää - miljoonien amerikkalaisten koteihin CBS: n välityksellä.
If, on the other hand, Mr. Murrow is giving comfort to our enemies he ought not to be brought into the homes of millions of Americans by the CBS.

Herra Edward R. Murrow, CBS: n koulutusjohtaja - omisti ohjelmansa hyökkäykseen Senaatin tutkintakomitean työtä vastaan, - sekä minuun henkilökohtaisesti komitean puheenjohtajana.
Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee and on me personally as its Chairman.

Herra Murrow on myöntänyt olevansa IWW: n jäsen. Kyseessä on siis Kansainvälinen työläisten liitto, - terroristijärjestö, jonka oikeusministeriö on listannut vallankumoukselliseksi.
Mr. Murrow, by his own admission, was a member of the IWW that's the Industrial Workers of the World a terrorist organization cited as subversive by an Attorney General of the United States.

Koska jokainen tietää, että Ed Murrow on lojaali amerikkalainen, hän on patriootti.
Because everyone in this country knows that Ed Murrow is a loyal American, he's apatriot.

Missä Murrow olisi ollut ilman McCarthya?
Where would Murrow have been without McCarthy?

Anteeksi, herra Murrow.
Excuse me, Mr. Murrow.

Olemme olleet jo vuosia ystäviä ja liittolaisia herra Murrow' n sekä CBS- uutistoimiston kanssa
We have been a friend and ally of both Mr. Murrow and CBS News for many years

Ja pääkirjoituksessa meitä syytetään-- Edward R. Murrow' n perinnön pettämisestä
And in the editorial, it accuses us... of betraying the legacy of Edward R. Murrow

Olin CBS: llä Ed Murrowin kanssa 1951
I was at CBS with Ed Murrow in 1951.

Mutta tässä tapauksessa pidän sitä oikeutettuna, koska Murrow symboloi - ja johtaa sitä sakaalilaumaa, joka iskee kurkkuun - jokaista, joka uskaltaa paljastaa kommunisteja ja pettureita.
However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol the leader and the cleverest of the jackal pack which is always found at the throat of anyone who dares to expose individual Communists and traitors.

Joe McCarthy tai Edward R. Murrow - eivät ole tietenkään tärkeitä yksilöinä.
Of course, neither Joe McCarthy nor Edward R. Murrow is of any great importance as individuals.

Murrow' lle, että hän saa haistaa
Murrow that he can kiss this cub reporter' s sweet little ass

Ja minun on pakko kertoa teille, että herra Edward R. Murrow oli - jo 20 vuotta sitten tekemisissä kommunistipropagandan kanssa.
And I am compelled by the fact to say to you that Mr. Edward R. Murrow as far back as 20 years ago was engaged in propaganda for Communist causes.

Murrow tarkoittaa meri soturi.
Murrow means sea warrior.

Nimi Murrow tarkoittaa meri soturi.
The name Murrow means sea warrior.

George Clooney on ohjannut Murrowin urasta elokuvan Hyvää yötä ja onnea, jossa Murrowia esittää David Strathairn.
He was portrayed by David Strathairn in the 2005 movie Good Night, and Good Luck.