NH90 oor Engels

NH90

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

NHI NH90

voorbeelde

Pimeälentokoulutus jatkuu NH90-helikopterikalustolla nousujohteisesti yksittäisen helikopterin toiminnasta aina monen helikopterin muodostaman lento-osaston toimintaan.
The night flight training then progressively advances from operating a single NH90 transport helicopter to the activities of a helicopter flight detachment comprising a number of helicopters.

Paraatipäivänä ennen konserttia nähdään Ilmavoimien ja Maavoimien esityslennot, joissa esittäytyvät NH90-kuljetushelikopteri, F/A-18 Hornet-monitoimihävittäjä ja taitolento-osasto Midnight Hawks.
Pass-in-review in Kirkkokatu 17-18 Display flights by the NH90 transport helicopter, the Hornet, and the Midnight Hawks

Ennen paraatikatselmusta toteutetaan Kaivopuiston edustalla Ilmavoimien ja Maavoimien yhteinen lentonäytös, jossa esittäytyvät NH90-kuljetushelikopteri, F/A-18 Hornet-monitoimihävittäjä ja taitolento-osasto Midnight Hawks.
A joint air show of the Air Force and Army will take place at the Kaivopuisto park before the review of troops, where NH90 transport helicopters, F/A-18 Hornet fighters and the Midnight Hawks aerobatic team will perform.

Patria allekirjoitti lokakuussa sopimuksen NH90-varaosien toimittamisesta Ruotsin puolustusvoimille.
Patria Helicopters AB, has signed an agreement to supply NH90 spare parts for Swedish Armed Forces.

NH90-helikopterien luovutukset
Deliveries of NH90 helicopters

Prinssi kipusi Hornetin ohjaamoon paikalle tuotuja portaita pitkin ja sai testata myös NH90-kopterin kapteenin penkkiä.
The Prince used the stairs brought out for him to climb into the Hornet’s cockpit, and he got to test the pilot’s seat in the NH90 helicopter.

Patrian valttina oli NH90-koptereista hankittu kova osaaminen.
The winning factor was Patria’s outstanding competencies with respect to the NH90 helicopters.

22.5.2017 10.51 Tiedote Ilmavoimien Hornet-monitoimihävittäjä ja taitolento-osasto Midnight Hawks sekä maavoimien NH90-kuljetushelikopteri toteuttavat lentonäytöksen Kaivopuiston edustalla 4.6. kello 10.50-11.30.
Finnish Air Force’s Hornet multi-role fighter and the FAF’s aerobatic team Midnight Hawks as well as the Finnish Army’s NH90 transport helicopter put on an air show by Kaivopuisto park on 4 June at 1050-1130 hours.

Puolustusministeri Jan-Erik Enestam allekirjoitti tänään NHIndustries SARL:n johtajan Philippe Stuckelbergerin kanssa sopimuksen kahdenkymmenen NH90 kuljetushelikopterin hankkimisesta.
Minister of Defence Jan-Erik Enestam has today together with General Manager Philippe Stuckelberger from NHIndustries signed the Contract for 20 transport helicopters. More on the subject

Kaksivuotinen sopimus kattaa Norjan ilmavoimien NH90-helikoptereiden raskaat huollot ja korjaukset.
This two-year contract covers the heavy maintenance and repair of the Norwegian Air Force’s NH90 helicopters.

Kaikki puolustusvoimien kaksikymmentä NH90-kuljetushelikopteria ja seitsemän MD500-kevythelikopteria on sijoitettu Uttiin.
All 20 of the NH90 tactical transport helicopters and seven MD500 light helicopters are located in Utti.

Henkilöstö on osaavaa, ja Patrialla on yhtiönä paljon laaja-alaista kokemusta NH90-helikopterityypistä, Lappalainen sanoo.
The personnel are professional and, as a company, Patria has wide experience of the NH90,” says Lappalainen.

Viime vuonna nähtiin myös uuden AS565 MBe Panther -aluksen helikopterin ensimmäiset toimitukset Meksikoon ja Indonesiaan ja NH90-merilinnun ensimmäinen lento Saksan laivastolle.
Last year also saw first deliveries of the new AS565 MBe Panther naval helicopter to Mexico and Indonesia and the first flight of the NH90 Sea Lion for the German Navy.

Monipuolisia tehtäviä NH90-helikoptereiden huollossa
A versatile job involving the maintenance of NH90 helicopters

Patria on tehnyt Norjan puolustusvoimien logistiikkaorganisaation kanssa sopimuksen Norjan NH90-helikoptereiden huollosta.
Patria has signed a contract with the Norwegian Defence Logistics Organisation on the maintenance of Norway’s NH90 helicopters.

Patrian rooli NH90-helikopterien huoltajana perustuu koneiden rakenteen ja tekniikan läpikotaiseen ymmärrykseen sekä avoimeen yhteispeliin asiakkaan kanssa.
Patria’s role in the maintenance of NH90 helicopters is based on thorough understanding of their structure and technology, as well as open cooperation with the customer.

Norjan NH90-helikopterihuolto sai lentävän lähdön
Case Flying start for NH90

Patria sai viime keväänä sopimuksen Norjan ilmavoimien NH90-helikoptereiden raskaiden huoltojen ja korjausten tekemisestä.
Patria landed a major contract for the heavy maintenance and repair of NH90 helicopters with the Norwegian Air Force last spring.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta NHIndustries NH90.
Wikimedia Commons has media related to NHIndustries NH90.

F/A-18 Hornet, helikopterihuolto, ilmavoimat, NH90, tuotekehitys Case
aviation, F/A-18 Hornet, helicopter maintenance, NH90, product development Case

28.5.2014 Suomi oli mukana helmikuussa järjestetyssä Iceland Air Meet 2014 -harjoituksessa viidellä F/A-18 Hornet -monitoimihävittäjällä ja kahdella NH90-kuljetushelikopterilla.
In February, Finland sent five multi-purpose F/A-18 Hornet fighters and two NH90 transport helicopters to Iceland for the Iceland Air Meet 2014 exercise.

Tekninen johtaja Jari Lappalainen siirtyi Suomesta johtamaan Norjan NH90-huollon aloittamista Bardufossissa. Hän toi mukanaan hyvät käytännöt ja johdatti työt käyntiin kolmessa viikossa.
Technical Manager Jari Lappalainen moved from Finland to lead the startup of NH90 maintenance at Bardufoss, bringing well-established routines and systems that were in place in just three weeks.

Puolustusvoimat / Puolustusvoimien logistiikkalaitos: Procurement of Digital Map Generator for NH90 Helicopter, 4000000398
Puolustusvoimat: Invitation to participate: Procurement of Digital Map Generator for NH90 Helicopter, 4000000398

Norjan Bardufossissa toimiva Patria Helicopters AS on saanut NH90-helikoptereiden raskaaseen huoltoon liittyvän jatkotilauksen Norjan puolustusvoimien logistiikkaorganisaatiolta (NDLO), kun se...
Patria Helicopters AS has received an order for NH90 helicopters heavy maintenance taking place in Bardufoss, Norway as the Norwegian Defence Logistics Organisation (NDLO) has released the first... Financial news

Maavoimista harjoitukseen osallistuu muun muassa Porin prikaatissa varusmieskoulutuksen joukkotuotannossa oleva kansainvälisen valmiusjoukon jääkärikomppania, kaksi NH90 kuljetushelikopteria sekä esikuntaupseereita.
From the Finnish Army, the participants include a conscript infantry company in training in Pori Brigade’s Finnish Rapid Deployment Force, two NH90 transport helicopters, and staff officers.