Najd oor Engels

Najd

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nejd

naamwoord

Najdin eli keskiylängön pohjoispuolella on pienempi An-Nafudin aavikkoalue, joka päättyy Syyrian aavikkoon.
To the N of the Nejd or central plateau is the smaller An Nafud Desert region, which culminates in the Syrian Desert.

Najd

naamwoord

voorbeelde

Najdin eli keskiylängön pohjoispuolella on pienempi An-Nafudin aavikkoalue, joka päättyy Syyrian aavikkoon.
To the N of the Nejd or central plateau is the smaller An Nafud Desert region, which culminates in the Syrian Desert.

Niemimaan reunoilla ja keskiylängöllä (Najdissa) on joitakin pieniä jokia, mutta ne virtaavat vain kausittain.
The small streams found along the outer edges of the peninsula and in the high central plateau (or Nejd) are not numerous, and their flow is only during certain seasons.

Suosittelen hänelle muslimien historian tutkimista, niin että hän voi itse ymmärtää kuinka (ottaakseni kaksi ääriesimerkkiä) Bosnian ja Najdi – islamit kääntyivät omille teilleen. Toinen on suvaitsevimpien joukossa, ja toisen varmasti kaikkein tiukin.
I commend to him the study of Muslim history, so that he can for himself understand how (to take two extremes) Bosnian and Najdi Islam turned out the way they did, with one among the most tolerant and the other surely the most stringent.

On eräs tärkeä kysymys: Oliko Najd, jossa tämä kutsu sai alkunsa, ottomaanien valtakunnan vallan alaisuudessa?
There is an important question which is: Was Najd, where this call originated and first developed, under the sovereignty of the Ottoman state?

Tohtori Saaleh al-'Abuud vastasi tähän sanoen: Najd ei koskaan ollut ottomaanien vallan alla, koska ottomaanien valtakunnan hallinto ei koskaan ulottunut niin kauas; tuolle alueelle ei nimitetty yhtään ottomaanien kuvernööriä, eivätkä turkkilaiset sotilaat koskaan marssineet sen maiden läpi aikana, joka edelsi sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabin rahimähullaah kutsua.
Dr Saaleh al-'Abuud answered this by saying: Najd never came under Ottoman rule, because the rule of the Ottoman state never reached that far, no Ottoman governor was appointed over that region and the Turkish soldiers never marched through its land during the period that preceded the emergence of the call of Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab rahimahullaah.

Vuoden 2017 ohjelmistosta Urban Heat -ohjelmaan kuuluu Rima Najdin Think Much.
In 2017 Urban Heat programme includes Rima Najdi’s Think Much.

Yksikään niistä ei kyennyt tuomaan poliittista vakautta, joten sodat Najdin eri alueiden välillä jatkuivat ja sen lukuisten heimojen välillä oli jatkuvia väkivaltaisia selkkauksia.
None of them were able to bring about political stability, so wars between the various regions of Najd continued and there were ongoing violent conflicts between its various tribes.

Najd Abyad: Sääennuste tunneittain
Najd Abyaḑ: Hourly weather forecast

Allahin lähettiläs Muhammadia (SAAS) pyydettiin lähettämään joitakin kumppaneitaan opettamaan Najdin ihmisiä.
Allah's Messenger Muhammad (SAAS) was requested to send some of his companions to teach the people of Najd.

Najdia kiinnostaa kehon haavoittuvuus suhteessa sukupuolen, turvallisuuden ja liikkuvuuden representaatioihin.
She is interested in the vulnerability of the body in relation to the politicized tropes of gender, safety, mobility and representation.

Kielen sanakirjojen luettelo: najdi arabic
List of dictionaries concerning language: najdi arabic

Pikemminkin Najd muodostui pienistä emiraateista ja siellä täällä olevista kylistä, ja jokaista kaupunkia tai kylää, riippumatta siitä kuinka pieni se oli, hallitsi itsenäinen emiiri.
Rather Najd consisted of small emirates and scattered villages, and each town or village, no matter how small, was ruled by an independent emir.

La Villa Najd Hotel Apartments tarjoaa parhaat palvelut ja mukavuudet, jotta vieraat tuntevat olonsa mukavaksi.
La Villa Najd Hotel Apartments offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.

Rima Najdi on Berliinissä asuva esitystaiteilija, joka ottaa haltuun ja (uudelleen)neuvottelee välitiloja.
Rima Najdi is a Berlin-based performance artist. Her work occupies and (re)negotiates in-between spaces.

Hän rahimähullaah sanoi: Sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab ei kapinoinut ottomaanien kalifaattia vastaan minun tietojeni mukaan, koska Najdissa ei ollut mitään aluetta, joka oli turkkilaisten hallinnassa.
He rahimahullaah said: Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab did not rebel against the Ottoman Caliphate as far as I know, because there was no area in Najd that was under Turkish rule.

Sinä päivänä hän julisti ratsu- ja jalkamiesten osuudet ja erotti viidenneksen saaliista... Sitten Jumalan lähettiläs lähetti Sa’d ibn Zaidin johdolla Quraizan vangit Najdiin myytäviksi.
That day he declared the shares of the cavalrymen and infantry and took a fifth of the loot. (...) Then the emissary of God sent the Quraysh prisoners with Sa’d ibn Zaid to Najd to be sold.

Hänen taiteensa kyseenalaistaa stereotypioita, kielen riittämättömyyttä ja todellisia sekä kuviteltuja rajoja. Konsepti ja toteutus: Rima Najdi
In action or as artefact, her art questions stereotypes, the failure of language and both real and Graphic design: Maria Kassab