National Science Foundation oor Engels

National Science Foundation

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

NSF

naamwoord

National Science Foundation

naamwoord

voorbeelde

Summa vastaa yli kahta kolmasosaa Saksan tutkimussäätiön määrärahoista. Kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) määrärahoja nostetaan myös kuusi prosenttia.
The National Science Foundation will also have its funding increased by 6%.

Roco, C. ja Sims Bainbridge, W. (toim.), Societal implications of nanoscience and nanotechnology, National Science Foundation, 2001.
Roco, C. and Sims Bainbridge, W. (ed.), Societal implications of nanoscience and nanotechnology, National Science Foundation, 2001.

Yhdysvaltojen kanssa tehdyn tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan yhteistyösopimuksen perusteella allekirjoitettiin materiaalitieteitä koskeva käyttöönottosuunnitelma National Science Foundation -säätiön kanssa.
Under the scientific and technological cooperation agreement with the United States, an implementation plan was signed with the National Science Foundation concerning cooperation on material sciences.

Näistä tärkein on Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö NSF (National Science Foundation), joka perustettiin Vannevar Bushin laajalti tunnetun raportin jatkotoimenpiteenä. NSF tukee tutkimusta useilla eri aloilla.
First and foremost, there is the National Science Foundation (NSF), set up in the wake of the famous Vannevar Bush report, which supports research in a large range of fields.

[9] USA:ssa käytetään liittovaltion korkeakouluille osoittamista tutkimusvaroista 95 prosenttia noin 200:ssa maan kaikkiaan 3 300:sta korkeakoulusta (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
[9] In the US 95% of federal university research funding is spent in nearly 200 universities out of a total of 3.300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).

Sen markkinapotentiaalin on ennustettu jo olevan useita satoja miljardeja euroja, ja Yhdysvaltojen National Science Foundation arvioi jopa nanoteknologian maailmanlaajuisten markkinoiden kasvavan biljoonaan dollariin 10–15 vuodessa(1).
It already has a predicted market potential of several hundred billion euros and the U.S. National Science Foundation even estimates that the global market for nanotechnologies will reach one trillion dollars within 10 to 15 years(1).

[2] Ks. viittaus tammikuussa 2000 annettuun tiedonantoon ja tässä yhteydessä määriteltyihin indikaattoreihin ("Key Figures 2001") Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) julkaisussa "Science and Engineering Indicators 2002".
[2] See the reference to the January 2000 Communication and the "Key Figures 2001" defined in "Science and Engineering Indicators 2002" of the US National Science Foundation.

Nousevan talouden maat ja teollisuusmaat: Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) kanssa allekirjoitettiin yhteinen aiejulistus digitaalisiin kirjastoihin liittyvästä tutkimuksesta osana Yhdysvaltojen kanssa tehtyä tiede- ja teknologia-alan yhteistyösopimusta.
Emerging economies and industrialised countries: a joint declaration of intent was signed with the NSF (National Science Foundation) on research in the field of digital libraries under the agreement for scientific and technological cooperation with the USA.

Avaintoiminnon yhteydessä on luotu perusta etäopetusta ja monikielisten tietojärjestelmien käyttömahdollisuuksia koskevalle transatlanttiselle tutkimusyhteistyölle erityisesti sen ansiosta, että avaintoiminnon ehdotuspyynnöt sovitettiin yhteen Yhdysvaltain tiedesäätiön (US National Science Foundation) ehdotuspyyntöjen kanssa.
The key action has created the basis for transatlantic cooperation in research on distance learning and access to multilingual information, in particular thanks to the synchronisation of its calls for proposals with those of the US National Science Foundation.

Ehdotamme erityisesti eurooppalaisen tutkimusneuvoston perustamista. Se vastaisi Yhdysvaltain kansallista tiedesäätiötä (American National Science Foundation) ja tukisi tutkimus- ja kehityshankkeita sekä antaisi meille täällä Euroopassa mahdollisuuden kehittää tulevaisuudessa huippuluokan teknologiayrityksiä.
We propose specifically a European research council that is the equivalent of the American National Science Foundation, that will support the funding of research and development projects and give us the chance in Europe to be forming the world-beating companies in the technologies of the future.

Tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaava komission jäsen Máire Geoghegan-Quinn ja Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation, NSF) johtaja Subra Suresh allekirjoittivat 13. heinäkuuta 2012 EU:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiasopimukseen liittyvän täytäntöönpanojärjestelyn.
On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.

National Science Foundation -säätiön kanssa tehdyn käyttöönottosuunnitelman mukaisesti kyseinen säätiö voisi rahoittaa amerikkalaisten organisaatioiden osallistumisen hankkeisiin; mahdollisuutta käynnistää yhteinen ehdotuspyyntö säätiön kanssa vuonna 2001 tarkastellaan, ja tarvittaessa määritetään yhdessä tieteelliset ja tekniset painopisteet.
Under the implementation plan with the National Science Foundation, the latter could finance the participation of American bodies in the projects; the possibility of launching a joint call for proposals with the NSF in 2001 will be examined and if necessary the scientific and technical priorities will be determined jointly.

Olette puhuneet tällaisesta tutkimusneuvostosta, jossa alojen parhaat tutkijaryhmät kilpailevat toisiaan vastaan Euroopan tasolla, mikä näin ollen edistää kyseisiä aloja. Kuten on sanottu, toimintaa voidaan verrata Kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) toimintaan, jossa parhaiden ryhmien ohjelmia toteutetaan Yhdysvaltojen tasolla.
You have spoken about this European Research Council, which seeks to place the best scientific teams in the area of fundamental research in competition with one another at European level and consequently to support these areas which, as has been said, are comparable with what is being done in the National Science Foundationwhere the best teams have programmes at US level.

Juuri tutkimuksen alalla Yhdysvallat eroaa selvästi Euroopasta erityisesti siinä, että Amerikan yhdysvalloissa on instituutioita ja verkostoja, jotka kattavat maan koko alueen, esimerkiksi National Science Foundation (Kansallinen tiedesäätiö), jonka eräät teistä tuntevat, tai National Institute for Health (Kansallinen terveysinstituutti).
Where this very subject of research is concerned, the United States manifestly differs from Europe due, in particular, to the existence of institutions or networks covering the whole of the territory of the United States of America, for example the National Science Foundation, familiar to a number of you, or the National Institute for Health.

US National Science Foundation (NSF), Euroopan tutkimusneuvosto (ERC) ja Itä-Aasian tutkimusrahoittajat ovat olleet hankkeen päärahoittajina [7].
Key funding was provided by the US National Science Foundation (NSF), the EU's European Research Council (ERC), and funding agencies in East Asia.

US National Science Foundation (NSF), Euroopan tutkimusneuvosto (ERC) ja Itä-Aasian tutkimusrahoittajat ovat olleet hankkeen päärahoittajina [7].
Key funding was provided by the National Science Foundation, the EU’s European Research Council and funding agencies in East Asia.

NSF (National Science Foundation) on Yhdysvaltalainen riippumaton organisaatio, joka vastaa non-food aineiden tuoterekisteröinnistä elintarviketeollisuuteen.
NSF is an independent, third-party organization for product registration for non-food compounds for the food industry.

ALMA on kansainvälinen tähtitieteen tutkimusyksikkö ja se on kumppanuushanke ESO:n, U.S. National Science Foundation, eli NSF:n ja Japanin välillä yhdessä Chilen tasavallan kanssa. Lisätietoja
ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of ESO, the U.S. National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in cooperation with the Republic of Chile.

Rahoittajat Tämä materiaali perustuu työhön, jota ovat rahoittaneet National Science Foundation, Suomen Akatemian Laskennallinen nanotiede -huippuyksikkö, laskennallisten tieteiden tohtoriohjelma (FICS) ja Magnus Ehrnroothin säätiö.
This material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No. PHY-1205822, the Academy of Finland (grant nos. 251748, 284621, 135794, and 272806), Finnish Doctoral Programme in Computational Sciences, and the Magnus Ehrnrooth Foundation.

Ulkomaisista tutkimusrahoittajista muun muassa National Science Foundation, Trust, Wellcome Trust, CERN sekä National Institutes of Health (NIH) edellyttävät, että tutkimustulosten pohjana oleva data on avoimesti saatavilla.
Foreign research funders, such as National Science Foundation, Trust, Wellcome Trust, CERN and National Institutes of Health (NIH) require that the data on which the findings are based on is openly available.

ALMA:n käyttämiseen liittyvä kolmenvälinen sopimus ESO:n, kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation (NSF)) ja kansallisen luonnontieteiden säätiöiden (National Institutes of Natural Sciences (NINS)) välillä allekirjoitettiin Tokiossa Japanissa 15.12.2015.
A trilateral agreement between ESO, the National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS), concerning the operation of ALMA was signed in Tokyo, Japan, on 15 December 2015.

ALMA:n käyttämiseen liittyvä kolmenvälinen sopimus ESO:n, kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation (NSF)) ja kansallisen luonnontieteiden säätiöiden (National Institutes of Natural Sciences (NINS)) välillä allekirjoitettiin Tokiossa Japanissa 15.12.2015.
between ESO, the National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS), concerning the operation of ALMA was signed in Tokyo, Japan, on 15 December 2015.

ALMA:n käyttämiseen liittyvä kolmenvälinen sopimus ESO:n, kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation (NSF)) ja kansallisen luonnontieteiden säätiöiden (National Institutes of Natural Sciences (NINS)) välillä allekirjoitettiin Tokiossa Japanissa 15.12.2015.
×Close agreement between ESO, the National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS), concerning the operation of ALMA was signed in Tokyo, Japan, on 15 December 2015.

ALMA on kansainvälinen tähtitieteen tutkimuslaitos, mikä toimii ESO:n, "U.S. National Science Foundation (NSF)"-säätiön ja Japanin "National Institutes of Natural Sciences (NINS)"-verkoston kanssa yhteistyössä Chilen tasavallan kanssa. Linkit
ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of ESO, the U.S. National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in cooperation with the Republic of Chile. Links

S2ERC on osa NSF:n (National Science Foundation) teollisuuden ja yliopistojen yhteistä tutkimuskeskusta (I/UCRC), joka on toiminut USA:ssa vuodesta 2010. S2ERC:n tavoitteena on ohjelmistojen ja järjestelmien tietoturvallisuuden tutkimus- ja kehitystoiminta.
Security and Software Engineering Research Site of Oulu is a part of Software Engineering Research Centre (S2ERC) that is one of the National Science Foundation Industry/University Cooperative Research Centers (I/UCRC) operating since 2010 in the United States.