Natzweiler-Struthof oor Engels

Natzweiler-Struthof

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Natzweiler-Struthof

voorbeelde

Sen kehyskertomuksena on käynti Natzweiler-Struthofissa kaksikymmentä vuotta vapautumisen jälkeen.
In his novel Necropolis he is visiting the Natzweiler-Struthof camp twenty years after his relocation to Dachau.

Natzweiler-Struthof oli yksi kansallissosialistien karmeimmista leireistä, jossa tuhannet ihmiset kuolivat lääketieteellisissä kokeiluissa.
The Natzwiller-Struthof Camp was one of the most gruesome of the Nazi camps, where thousands of people met their death due to medical experiments.

Hän on selvästikin unohtanut 73 000 Ranskan juutalaisen kuoleman, Natzweiler-Struthofin lähellä sijaitsevan keskitysleirin sekä juutalaisten, romanien ja vastarintaliikkeen jäsenten joukkomurhan Ranskassa kyseisenä ajanjaksona, vaikka hän aikoinaan väitti kuuluneensa näihin.
He has clearly forgotten the deaths of 73,000 French Jews, the concentration camp in nearby Natzweiler-Struthof and the massacre of Jews, Roma and resistance fighters in France during that period, of whom he, at one time, claimed to be one.

Se on, mikäli mahdollista, vieläkin valaisevampaa kuin käynti Struthof-Natzweilerissa.
It is even more convincing than a visit to Struthof-Natzweiler, if that is possible.

Samanlaiset "tunnustukset" antoivat ennen kuolemaansa Ziereis Mauthausenin (Itävallassa) kohdalla ja Kramer Struthof-Natzweilerin (Elsassissa) kohdalla.
The same "confessions" were given prior to their deaths by Ziereis for Mauthausen (Austria) and by Kramer for Struthof-Natzweiler (Alsace).

Nykyisin tämä Struthof-Natzweilerin "kaasukammio" on yleisön nähtävänä, ja samassa paikassa on luettavissa myös Kramerin uskomaton "tunnustus".
Today, one can see the alleged "gas chamber" of Struthof-Natzweiler and in the same place one can also read the unbelievable "confession" of Kramer.