Nehemian kirja oor Engels

Nehemian kirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Book of Nehemiah

naamwoord

Esran elämän loppuvaiheista kerrotaan Nehemian kirjassa.
The later history of Ezra is found in the book of Nehemiah.

Nehemiah

naamwoord

Alun pitäen se muodosti Nehemian kirjan kanssa yhden kirjakäärön.
Originally it was combined with Nehemiah to form one scroll.

voorbeelde

Käytännöllisiä opetuksia Nehemian kirjasta
Practical Lessons From Nehemiah

Tätä koskeva kertomus on kirjoitettu muistiin Esran ja Nehemian kirjaan.
The account of this is recorded in the books of Ezra and Nehemiah.

Näin ollen Nehemian kirjan tapahtumien aika ulottuu vuoden 456 eaa. kislevistä vuoden 443 eaa. jälkeiseen aikaan.
Therefore, the book of Nehemiah covers a period from Chislev of 456 B.C.E. until sometime after 443 B.C.E.

”Käytännöllisiä opetuksia Nehemian kirjasta” (10 min)
“Practical Lessons From Nehemiah”: (10 min.)

Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Nehemian kirjasta Vartiotorni, 1.2.2006
Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Nehemiah The Watchtower, 2/1/2006

Nehemian kirjassa viitataan Lakiin useita kertoja.
Numerous allusions to the Law are found in the book of Nehemiah.

Mikä on Esran kirjan suhde Nehemian kirjaan, ja millä kielillä se kirjoitettiin?
What relation has the book of Ezra to the book of Nehemiah, and in what languages was it written?

Nehemian kirja kertoo Jumalan kansan historiaa Jerusalemin muurin jälleenrakentamisen ajalta.
(Daniel 9:24-27) The book of Nehemiah is a history of God’s people involving the rebuilding of Jerusalem’s wall.

Esran elämän loppuvaiheista kerrotaan Nehemian kirjassa.
The later history of Ezra is found in the book of Nehemiah.

13:6) Malakian ja Nehemian kirjoissa olevat samankaltaiset kohdat ilmaisevat, että profetia soveltuu juuri tuohon aikaan. – Mal.
13:6) Similar passages in Malachi and Nehemiah indicate that the prophecy applies to this particular time. —Mal.

Nehemian kirjassa arabit ovat ammonialaisten liittolaisia moabilaisten sijasta.
In Nehemiah 4:1 the Arabs are mentioned instead of the Moabites as the allies of the Ammonites.

2:1–8; 6:15) Nehemian kirja valaisee myös viimeisen profeetallisen kirjan, Malakian, historiallista taustaa.
2:1-8; 6:15) The book of Nehemiah also provides the historical background for the last of the prophetic books, Malachi.

(Psalmit 127:1.) Nehemian kirjan kertomus on oivallinen osoitus näiden sanojen paikkansapitävyydestä.
(Psalm 127:1) How beautifully the book of Nehemiah illustrates the truth of those words!

Tämä on Nehemian kirjan ydin.
That is the essence of the book of Nehemiah.

Nehemian kirjassa kerrotaan ratkaisevasta ajanjaksosta, jonka aikana Messiaan ilmaantumiseen johtavien 70 vuosiviikon oli määrä alkaa.
The book covers a crucial period, one during which the 70 weeks of years leading to the appearance of Messiah were due to begin.

Toiseksi Aikakirjat, Esran kirja, Nehemian kirja ja Esterin kirja ovat Kuninkaiden kirjojen jälkeen.
The others are the Royal Prayer Book, the Book of Cerne, and the Book of Nunnaminster.

b) Kuinka pitkä aika jää tämän kirjan ja Esran kirjan väliin, ja mitkä vuodet Nehemian kirja käsittää?
(b) What interval separates this book from the book of Ezra, and what years does the book of Nehemiah cover?

3. a) Mikä todistaa Nehemian olleen tämän kirjan kirjoittaja, ja miten sitä alettiin sanoa Nehemian kirjaksi?
3. (a) What proves Nehemiah to be the writer, and how did the book come to be called Nehemiah?

Nehemian kirja oli viimeinen heprealaiseen kaanoniin otettu historiallinen kirja.
The last historical book to be included in the Hebrew canon was that of Nehemiah.

Miten Nehemian kirja on sopusoinnussa muun Raamatun kanssa?
How does the book of Nehemiah harmonize with the rest of the Scriptures?

Nehemian kirjan opetuksia
Lessons Found in the Book of Nehemiah

Käytännöllisiä opetuksia Nehemian kirjasta Elämä ja palvelus -työkirja, 2/2016
Practical Lessons From Nehemiah Life and Ministry Meeting Workbook, 2/2016

[Näytä video Johdanto Nehemian kirjaan.]
[Play Introduction to Nehemiah video.]

Kaikki Esran ja Nehemian kirjoissa mainitut Pahat-Moabin jälkeläiset elivät pakkosiirtolaisuuden jälkeen.
Pahath-moab’s descendants noted in Ezra and Nehemiah are all postexilic.

Nehemian kirja kuuluu tosiaankin henkeytettyyn Raamattuun.
Nehemiah is truly a part of the inspired Scriptures.