Niilin joki oor Engels

Niilin joki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nile

naamwoord

Nile River

naamwoord

voorbeelde

Toisin kuin monet jokilaaksojen sivilisaatiot, egyptiläiset yhteisöt sijaitsivat ainoastaan Niilin rannalla. Joki oli tarpeeksi purjehduskelpoinen, jotta alajuoksulta saatiin arvokkaita varoja puutavarasta kultaan, jota egyptiläiset pitivät jumalaisena metallina.
Unlike most river valley civilizations, Egyptian communities existed ONLY along the Nile, which was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold, which the

Purotaimenen viljelylammikot on muodostettu laakson läpi virtaavan Szalajkajoen veden avulla, ja joki tuottaa niille vettä.
The fish farm ponds were formed using water from the river Szalajka flowing through the valley, and this river provides the ponds’ water supply.

Khartumin pohjoispuolella joki muodostaa varsinaisen Niilin, ja siihen yhtyy enää yksi sivujoki, Atbarajoki, n. 300 km Khartumista koilliseen.
North of Khartoum the river forms the Nile proper, and as such receives the waters of only one more tributary, the Atbara River, its confluence with the Nile occurring about 300 km (190 mi) NE of Khartoum.

Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.

Virrattuaan parintuhannen kilometrin matkan joki yhtyy Siniseen-Niiliin, joka juoksee Etiopian ylängöiltä itää kohti.
After about 1,200 miles, [2,000 km] the river joins the Blue Nile, which comes from the Ethiopian highlands toward the east.

15 Tämän Jeesuksen Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden aikana elämää antavat siunaukset virtaavat kuin joki kaikille niille maan päällä oleville, joiden puolesta hän antoi elämänsä Uhrikaritsana.
15 During this millennial reign of Jesus Christ, life-giving benefits will flow like a river to all those on earth for whom he gave his life as a sacrificial Lamb.

Niistä toinen väittää asuntatuulten olevan syynä siihen, että joki paisuu, koska estävät Niiliä virtaamasta mereen.
The first claims that the Etesian winds prevent the Nile from flowing out into the sea, and so cause it to flood.

Vaakunan mäellä oleva joki kuvaa maassa virtaavaa Niiliä.
Her mount tramples the naked Greek lying on the ground.

Vain Jussef-joki yhdisti seudun sinisellä nauhalla Niilin laaksoon.
Only the river Yoosuf, like a thin blue ribbon, connects this district with the Nile valley.

Niillä on edessään uusi haaste, Kiinan suurin joki Jangtse.
Ahead of them lies a new challenge,

Tästä huolimatta ylistän useita asioita, joita kollega Seeber on tuonut esiin ja laajentanut komission asiakirjan pohjalta tekemällä selväksi, että vesi on kaikkien oikeus - vettä kaikille - ja että eri alueiden on tehtävä tiiviimpää yhteistyötä keskenään. Tämä on ilmiö, joka ei ole tällä hetkellä ajan tasalla, ja se on hyvä opetus kaikille niille, jotka luulevat, että vesi kuuluu niille, joiden takapihalla joki sattuu virtaamaan.
Despite this, I commend several things that Mr Seeber has highlighted and expanded on based on the Commission document, by making it clear that water is everyone's right - water for all - and that we need to take into account that we need to have closer cooperation between the regions, which is a phenomenon that I do not think is up to date right now, and which is a good lesson for all those who believe that water belongs to whoever has it in a river in their backyard.

Joki, jonka varrella asustamme, virtaa luoteeseen ja laskee luultavasti Niiliin.
The river, near which we are at present, runs northwest, and in all probability falls into the Nile.

Anuncio Anuncio Missä sijaitsee Niilin joki?
Anuncio Anuncio Where is Praga located?

Anuncio Anuncio Missä sijaitsee Niilin joki?
Anuncio Anuncio In which direction does the Nile River flow?

Anuncio Anuncio Missä sijaitsee Niilin joki?
Anuncio Anuncio Where does one find the Kawai River?

Yleensä alkoholi kaatuu niille kuin joki, mikä tarkoittaa, että on aina vaara lähteä läpi.
Usually alcohol pours on them like a river, which means there is always a risk of going through.

Niilin vesistöön kuuluva joki, jota Ugandassa kutsutaan Victorian Niiliksi, ylittää rajan Nimulessa ja on siitä eteenpäin nimeltään Bahr al Jabal (suom. Vuoristojoki).
South Sudan includes the vast swamp region of the Sudd formed by the White Nile, locally called the Bahr al Jabal.

Myös joki- ja glasiaalisista kerrostumista muodostuva maaperä vaikuttaa hitaaseen kasvuun, jonka ansiosta latvus saa runsaasti valoa ja ilmaa ja hedelmät saavat niille ominaisen voimakkaan värin, sokeripitoisuuden ja happoisuuden oikean suhteen, koon ja hedelmälihan kiinteän rakenteen.
Moreover, the fluvioglacial edaphic environment leads to limited plant development, which helps the foliage to receive light and ventilation and thus to bear fruit with the typical intense skin colouration, the right balance between sugar content and acidity and appropriate size and flesh consistency.

Myös joki- ja glasiaalisista kerrostumista muodostuva maaperä vaikuttaa hitaaseen kasvuun, jonka ansiosta latvus saa runsaasti valoa ja ilmaa ja hedelmät saavat niille ominaisen voimakkaan värin, sokeripitoisuuden ja happoisuuden oikean suhteen, koon ja hedelmälihan kiinteän rakenteen
Moreover, the fluvioglacial edaphic environment leads to limited plant development, which helps the foliage to receive light and ventilation and thus to bear fruit with the typical intense skin colouration, the right balance between sugar content and acidity and appropriate size and flesh consistency

Se voi olla puro, joki, joki niille, joilla se on lähellä, tai uima-allas niille, joilla se on, tai kylpy amme niille, joilla on vain se.
It may be a flowing water, a stream, a river, for those who have it in their vicinity, or a swimming pool for those who have one, or a bathtub for those who have only that.

Suomi: Sininen Niili on Afrikassa Etiopian ja Sudanin alueella virtaava joki, joka yhtyy Valkoisen Niilin kanssa Niiliksi.
English: The White Nile is a river of Africa, one of the two main tributaries of the Nile, the other being the Blue Nile.

Erinomainen niille, jotka rakastavat luontoa ja hiljainen joki.
Excellent for those who love nature and quiet river.

Etelämpänä Tornionjoeksi muuttuva Muonionjoki on Euroopan pisin vapaana virtaava joki, joten melottavaa riittää kyllä niillekin, jotka epäilevät koskenlaskun olevan turhan hurja laji.
Muonionjoki—which continues as river Tornionjoki when heading more south—is the longest wild river in Europe, so you’ll be guaranteed to find an easier paddling spot in case the idea of white river rafting feels too extreme for you.