Nimeä tämä tehtävä uudelleen oor Engels

Nimeä tämä tehtävä uudelleen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rename this To Do

An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks.

voorbeelde

Tämä vaatimus ei välttämättä edellytä uuden viranomaisen perustamista vaan tämän asetuksen mukaisiin tehtäviin voidaan nimetä olemassa oleva elin.
This requirement does not necessitate the establishment of a new authority but can be an existing body tasked with the functions set out in this Regulation.

Tämä toimivaltaisen viranomaisen nimeämistä koskeva vaatimus ei välttämättä tarkoita uuden viranomaisen perustamista vaan tämän asetuksen mukaisiin tehtäviin voidaan nimetä olemassa oleva elin.
The requirement to designate competent authorities does not necessarily require the establishment of new authorities but can be existing bodies tasked with the functions set out in this Regulation.

Tämä toimivaltaisen viranomaisen nimeämistä koskeva vaatimus ei välttämättä tarkoita edellytä uuden viranomaisen perustamista vaan tämän asetuksen mukaisiin tehtäviin voidaan nimetä olemassa oleva elin.
This requirement to designate competent authorities does not necessarily require necessitate the establishment of new authorities a new authority but can be an existing bodies body tasked with the functions set out in this Regulation.

Tehtävä: Jaa kaikille moniste nimeltä ”Kirjoita kysymys uudelleen”, joka on tämän oppikirjan liitteenä.
Activity: Distribute copies of the handout titled “Rewrite the Question,” which is provided in the appendix of this manual.

(29 ) Vakuutuskomitean tehtäviä olisi sen vuoksi muutettava ja komitealle olisi annettava tämän mukaisesti uudeksi nimeksi "Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea".
(29 ) The role of the IC should therefore be adapted, and this Committee should accordingly be renamed "the European Insurance and Occupational Pensions Committee".

(20) Vakuutuskomitean tehtäviä olisi sen vuoksi muutettava ja komitealle olisi annettava tämän mukaisesti uudeksi nimeksi "Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea".
(20) The role of the IC should therefore be adapted, and this Committee should accordingly be renamed "the European Insurance and Occupational Pensions Committee";

Tämä on tehtävä kaikkien yhteisen edun nimessä, sillä Euroopan maiden ja niiden kansalaisten on löydettävä jälleen yhteisvastuun tunne ja rakennettava uudelleen keskinäinen luottamus. Ei ole varaa siihen, että jakaudutaan uudelleen, kuten on tapahtunut aina menneisyydessä.
This must be done for everyone’s sake, because the countries of Europe and their people must rediscover a sense of shared responsibility and regain trust in one another; they cannot afford to become divided once more as has always been the case in the past.

Komission työskentelyn helpottamiseksi ja uuden hallinnollisen rakenteen luomisen välttämiseksi tämä tehtävä tulisi antaa 21 artiklassa tarkoitetulle, tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevälle komitealle. Jäsenvaltioilla tulisi olla vapaus nimetä siihen sopivat edustajat.
To lighten the Commission's workload without setting up a new body, this task of assessing the impact of the new procedures should be assigned to the committee on adaptation to technical progress provided for in Article 21, for which Member States are free to appoint appropriate representatives.

Viiden tuomarin jaosto, jonka tehtävänä on päättää tämän työjärjestyksen 193 ja 194 artiklassa määrätyin edellytyksin, onko unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu käsiteltävä uudelleen perussäännön 62 artiklan mukaisesti, nimetään yhdeksi vuodeksi kerrallaan.
A Chamber of five Judges shall be designated for a period of one year for the purpose of deciding, in accordance with Articles 193 and 194 of these Rules, whether a decision of the General Court is to be reviewed in accordance with Article 62 of the Statute.

Neuvosto (entinen kansainvälinen vehnäneuvosto, joka perustettin vuoden 1949 kansainvälisen vehnäsopimuksen nojalla ja jolle on annettu uudeksi nimeksi kansainvälinen viljaneuvosto), tulee jatkuvasti olemaan toiminnassa tämän yleissopimuksen täyäntöönpanoa varten siinä kokoonpanossa ja sellaisin valtuuksin ja tehtävin kuin tässä yleissopimuksessa määrätään.
The Council (formerly the International Wheat Council, as established by the International Wheat Agreement, 1949, and now renamed the International Grains Council) shall continue in being for the purposes of administering this Convention with the membership, powers and functions provided in this Convention.

Käytännössä tämä tarkoittaa nykyisen IEEA:n toimintakauden pidentämistä sekä viraston koon ja toimivaltuuksien laajentamista. Lisäksi virasto saa uuden nimen (Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto), joka kuvastaa paremmin uusia ohjelmia ja virastolle uskottuja tehtäviä.
In concrete terms this will mean an extension of the duration, the size and the remit of the existing IEEA as well as a new name “Executive Agency for Competitiveness and Innovation” in order to reflect the new programmes and tasks entrusted to the agency.

Tämä tarkoittaa, että ehdokas on vaalikelpoinen, ja jos hänet valitaan ja jos virhe havaitaan myöhemmin, häneltä evätään oikeus ottaa vastaan edustajantointaan. (e) Uudessa 6 artiklan 4 kohdassa esitetään, että tällaisessa tapauksessa toteutetaan "tarvittavat toimet". (f) Uuden 6 artiklan 5 kohdan mukaan nimetään yhteyspiste, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja toimittaa tietoja. (g) Neuvoston muuttamalla 10 artiklalla lisätään komission ehdotukseen vaatimus, että ehdokkaiden on ilmoitettava viimeinen osoitteensa kotijäsenvaltiossa.
This means that a candidate may stand in any case, and if elected and if found to be in error later, measures will be taken to prevent him or her taking up their seat. (e) A new Article 6(4) explicates the "appropriate steps" that will in those circumstances be taken. (f) A new Article 6(5) designates contact points to receive and transmit information. (g) Article 10 as modified by the Council adds to the Commission's proposal the requirement for candidates to indicate in their application their last address in the home state.

Viiden tuomarin jaosto, jonka tehtävänä on päättää tämän työjärjestyksen 193 ja 194 artiklassa määrätyin edellytyksin, onko unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu käsiteltävä uudelleen perussäännön 62 artiklan mukaisesti, nimetään yhdeksi vuodeksi kerrallaan.
Reviewing Chamber A Chamber of five Judges shall be designated for a period of one year for the purpose of deciding, in accordance with Articles 193 and 194 of these Rules, whether a decision of the General Court is to be reviewed in accordance with Article 62 of the Statute.