Nooan arkki oor Engels

Nooan arkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Noah's ark

[ Noah’s ark ]

eienaam

the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis

Nooan arkki on Claran lempikertomus pyhissä kirjoituksissa juuri kaikkien eläinten vuoksi.
Noah’s ark is her favorite scripture story because of all the animals.

Noah's Ark

[ Noah’s Ark ]

Nooan arkki on Claran lempikertomus pyhissä kirjoituksissa juuri kaikkien eläinten vuoksi.
Noah’s ark is her favorite scripture story because of all the animals.

nooan arkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

noah's ark

[ noah’s ark ]

Nooan arkki on Claran lempikertomus pyhissä kirjoituksissa juuri kaikkien eläinten vuoksi.
Noah’s ark is her favorite scripture story because of all the animals.

voorbeelde

Nooan arkki noudattaa erään laivanrakennusinsinöörin mukaan samoja periaatteita, jotka ohjaavat laivanrakennusta nykyäänkin.
A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.

Nooan arkki pysähtyi vedenpaisumuksen jälkeen ”Araratin vuorille” (1Mo 8:4).
(Ge 8:4) In the reign of King Hezekiah, it was to “the land of Ararat” that Sennacherib’s sons, Adrammelech and Sharezer, fled after murdering their father.

Lukijoiden kysymyksiä: Mistä Nooan arkista lähetetty kyyhkynen löysi oliivipuun lehden?
Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

Islanti on kuvannut vanhan käsikirjoituksen, jonka yleisesti uskotaan kertovan Nooan arkin rakentamisesta.
Iceland portrayed an ancient manuscript purportedly telling about Noah’s building the ark.

Tämä on oikea Nooan arkki.
This truly is Noah's Ark.

Nooan arkin nykyinen vastine ei ole Yhdistyneitten Kansakuntien järjestö, vaan Jehova Jumalan luoma uusi asiainjärjestelmä.
Not the United Nations organization, but a new system of things being created by Jehovah God, is the modern counterpart of Noah’s ark.

Julkisessa puistossa on kaksi teiniä touhuamassa kuin kaksi apinaa Nooan arkin takapenkillä!
I've got two teens in a public park goin'at it like a couple of gibbons in the back seat of Noah's Ark!

Onko osa Nooan arkkia löydetty?
Has a part of Noah’s ark been found?

Hei sitten, Nooan arkki.
Goodbye, Noah's ark.

Ensimmäinen alus, josta historia esittää kuvauksen, on Nooan arkki.
The first vessel of which history gives any description is Noah’s ark.

Vaikka Nooan arkin löytämiseksi on nähty paljon vaivaa, etsintä jatkuu edelleen.
Despite many efforts, though, the search for Noah’s ark is ongoing.

Kuten Nooan arkistakin.
So's Noah's Ark.

Lopetettuaan hän sanoi minulle, että hän oli tehnyt Nooan arkin.
When she finished she told me how she had made Noah’s ark.

Se on kuin puoliraaka Nooan arkki.
It's like a medium rare Noah's ark.

Joissakin laitoksissa oli kuvattuna Nooan arkki, kymmenen käskyä ja Salomon temppeli.
Some editions included depictions of Noah’s ark, the Ten Commandments, and Solomon’s temple.

9:5, 6) Mitä Nooan arkki kuvaa tässä profeetallisessa näytelmässä, joka on täyttymässä täällä meidän aikanamme?
9:6, 7) In this prophetic drama as being fulfilled just here in our day, what does Noah’s ark picture?

Nooan arkki ja laivanrakennustaito Herätkää!, 1/2007
Noah’s Ark and Naval Architecture Awake!, 1/2007

* Jafet meni vaimoineen Nooan arkkiin, 1. Moos.
* Japheth and his wife entered Noah’s ark, Gen.

Oliko Nooan päivinä millään muilla laivoilla, joissa oli ihmisiä, kuin Nooan arkilla Jumalan suojelusta, ja säilyivätkö ne vedenpaisumuksessa?
In Noah’s day, did any other boats with people in them, aside from Noah’s ark, have God’s protection and survive the flood?

Ensyklopedia joutui suunnistamaan vaikeassa maastossa, ja sen huomaa esimerkiksi katsomalla hakusanaa Nooan arkki.
We can see how the encyclopedia navigated difficult territory by looking at the entry on Noah’s Ark.

Esim. kertomus Nooan arkista voisi olla vertauskuva siitä, kuinka sovitus tuo turvaa synnin tulvalta.
For example, the story of Noah’s ark could symbolize how the Atonement provides safety from the flood of sin.

Tämä valtava holvi on moderni Nooan arkki.
This is apocalypse planning for our future survival.

Heillä täytyy siis olla vastaavaisuutensa joissakin, jotka olivat Nooan arkissa vedenpaisumuksen aikana.
Hence they must have a correspondency with some of those in Noah’s ark during the flood.

Se on tärkeä myös, koska olemme havainneet Yhdysvalloissa sen, että fuusiot ovat tapahtuneet niin kuin Nooan arkki, pareittain.
It is also important because what we have seen in the US is that mergers have gone along like Noah's ark, two by two.

Eläimille, jotka Luoja loi, Nooan arkki turvan toi. (1.
Every animal, short and tall, Noah’s ark saved them all.