Norjanmeri oor Engels

Norjanmeri

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Norwegian Sea

eienaam, naamwoord

part of the Atlantic

Tuotantolupahakemuksia voi jättää seuraavista Norjanmerellä ja Barentsinmerellä sijaitsevista lohkoista tai lohkon osista
Applications for petroleum production licences may be submitted for the following blocks or parts of blocks in the Norwegian Sea and the Barents Sea

voorbeelde

Kilohailin kalastusmahdollisuudet ICES-alueella 2a (Norjanmeri) ja ICES-suuralueella 4 (Pohjanmeri) olisi vahvistettava vastaavasti.
The fishing opportunities for sprat in ICES division 2a (Norwegian Sea) and ICES subarea 4 (North Sea) should be set accordingly.

ICES-alue IIa – Norjanmeri
ICES division IIa — Norwegian Sea

Unionin ja kansainväliset vedet Norjanmerellä ja Pohjanmerellä
Union and international waters of the Norwegian Sea and the North Sea

Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt komissiolle 14 päivänä huhtikuuta, 2 päivänä toukokuuta ja 22 päivänä heinäkuuta päivätyillä kirjeillä sekä toukokuussa, elokuussa ja syyskuussa 2008 sähköisessä muodossa toimitetuilla raporteilla pyynnön soveltaa tällaista vaihtoehtoista hallinnointijärjestelmää Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalastusaluksiin, jotka käyttävät trooleja tai ankkuroituja kierrenuottia, joiden silmäkoko on joko 70–89 mm tai vähintään 100 mm, ja jotka toimivat Norjanmeren, Pohjanmeren tai Skotlannin länsipuolen EY:n vesillä (ICES-alueet IIa, IVa–IVc tai VIa).
The United Kingdom has submitted a request to the Commission with letters dated 14 April, 2 May and 22 July, and with electronically formatted reports sent May, August and September 2008 as regards such an alternative management system in the United Kingdom, applying to fishing vessels using trawls or Danish seines with a mesh size of either between 70 and 89 mm or of 100 mm and more, operating in EC waters of the Norwegian Sea, the North Sea or to the west of Scotland (ICES areas IIa, IVa to IVc or VIa).

[2] Tähän alueeseen kuuluvat varsinainen Pohjanmeri, Skagerrak, Englannin kanaali ja sen sisääntuloväylät ja muut vesialueet, jotka käsittävät Irlanninmeren, Kelttienmeren, Malininmeren, Minchinsalmen molemmat osat, osan Norjanmerestä ja osia Koillis-Atlantista.
[2] This area includes North Sea proper, the Skagerrak, the English Channel and its approaches and other waters comprising the Irish Sea, the Celtic Sea, the Malin Sea, the Great Minch, the Little Minch, part of the Norwegian Sea, and parts of the North East Atlantic.

Norjanmeri
Norwegian Sea

Unionin vedet Norjanmerellä ja Pohjanmerellä
Union waters of the Norwegian Sea and the North Sea

ICES-alue II a — Norjanmeri
ICES division IIa — Norwegian Sea

Tuotantolupahakemuksia voi jättää seuraavista Norjanmerellä ja Barentsinmerellä sijaitsevista lohkoista tai lohkon osista:
Applications for petroleum production licences may be submitted for the following blocks or parts of blocks in the Norwegian Sea and the Barents Sea:

Golfvirta kulkee Irlannin länsipuolella ja kaartaa Norjanmeren viileämpiin vesiin yhdyttyään saaren pohjois- ja koillisosan ohi päätepisteeseensä Port Orielin lahdella viiden merimailin päässä rannikosta.
The Gulf Stream flows up the West Coast of Ireland and when it meets the cooler waters of the Norwegian Sea it wraps around the North and North Eastern headland to its final destination, five miles beyond the Bay at Port Oriel.

toteaa, että Pohjanmeren ja Englannin kanaalin alue kattaa Pohjanmeren ja sen yhteysväylät Itämerelle (Skagerrak ja Kattegat), Atlantille (Englannin kanaali) ja Norjanmerelle sekä kyseisen merialueen rannikkoalueet, jos ne ovat välittömässä tai välillisessä yhteydessä mereen tai jos meri vaikuttaa niihin tai ne vaikuttavat mereen.
notes that the North Sea-Channel area comprises the marine area of the North Sea and the passages to the Baltic Sea (Skagerrak and Kattegat), to the Atlantic (English Channel) and to the Norwegian Sea, as well as the coastal regions that surround it to the extent that they are directly or indirectly connected with the sea, influence it or are influenced by it.

Norja aikoo kehittää Norjanmerta ja Pohjanmeren Norjan puoleista aluetta koskevat yhdennetyt hoitosuunnitelmat.[
Norway intends to develop integrated management plans for the Norwegian Sea and the Norwegian part of the North Sea.[

Nämä noin sata syrjäistä saarta, joista alle 20:ssä on asutusta, kohtaavat ensimmäisinä Norjanmereltä päin esteettä puhaltavat hyytävät myrskytuulet.
The remote group of about 100 islands, fewer than 20 of which are inhabited, stand first to meet the frigid gales that hurtle in unhindered from across the sea near Iceland.

Trondheimin vuonolla on korkea orgaanisen kuormituksen hajotuskapasiteetti, koska se on syvä, siinä on paljon vettä ja sen vesi vaihtuu tehokkaasti vuonon suun ulkopuolisen avomerialueen veden kanssa, mikä varmistaa happipitoisen Atlantin veden säännöllisen saannin Norjanmerestä.
Trondheim fjord has a large capacity to decompose organic loads, given its large water depth, large water volume and efficient water exchange with the deep ocean area outside the fjord mouth, which ensures a regular supply of oxygen-rich Atlantic water from the Norwegian Sea.

Maa: Tämä saarivaltio sijaitsee aivan pohjoisen napapiirin alapuolella Pohjois-Atlantin, Grönlanninmeren ja Norjanmeren syleilyssä.
The land: This island country is situated just below the Arctic Circle between the North Atlantic Ocean, the Greenland Sea, and the Norwegian Sea.

Sopimuksen kattamien muiden vesialueiden, jotka käsittävät Irlanninmeren, Kelttienmeren, Malininmeren, Minchinsalmen molemmat osat, osan Norjanmerestä ja osia Koillis-Atlantista, läntinen ja pohjoinen rajalinja:
The line bounding to the west and north of the other waters covered by the Agreement, comprising the Irish Sea, the Celtic Sea, the Malin Sea, the Great Minch, the Little Minch, part of the Norwegian sea and parts of the North East Atlantic, shall be a line which

Kaikki satamat lännessä Norjanmerellä ja Barentsinmerellä Murmanskiin asti ovat jäättömiä koko vuoden.
All ports along the Norwegian Sea in the west and the Barents Sea in the northeast to Murmansk are ice-free all year.