Normaali-ilmakehä oor Engels

Normaali-ilmakehä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atmosphere

naamwoord

unit of pressure defined as 101325 Pa

Lukemat osoittavat normaalia ilmakehää.
I'm reading normal atmosphere - oxygen, nitrogen.

normaali-ilmakehä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atm

naamwoord

atmosphere

naamwoord

Lukemat osoittavat normaalia ilmakehää.
I'm reading normal atmosphere - oxygen, nitrogen.

standard atmosphere

naamwoord

standard pressure

naamwoord

voorbeelde

Hiilidioksidin luoma ylipaine (20 °C:ssa): yli 3,5 normaali-ilmakehää.
Excess CO2 pressure (at 20 °C): above 3,5 atmospheres.

Lukemat osoittavat normaalia ilmakehää.
I'm reading normal atmosphere - oxygen, nitrogen.

Kaasut, jotka eivät ole hapettavia, palavia ja myrkyllisiä ja jotka laimentavat tai syrjäyttävät ilmakehässä normaalisti olevan hapen.
Gases which are non-oxidizing, non-flammable and non-toxic and which dilute or replace oxygen normally in the atmosphere.

Tukahduttavat kaasutKaasut, jotka eivät ole hapettavia, palavia ja myrkyllisiä ja jotka laimentavat tai syrjäyttävät ilmakehässä normaalisti olevan hapen.
Gases which are non-oxidizing, non-flammable and non-toxic and which dilute or replace oxygen normally in the atmosphere.

Kaasut, jotka eivät ole hapettavia, palavia ja myrkyllisiä ja jotka laimentavat tai syrjäyttävät ilmakehässä normaalisti olevan hapen.
Gases which are non-oxidising, non-flammable and non-toxic and which dilute or replace oxygen normally in the atmosphere.

Kaasut, jotka eivät ole hapettavia, palavia ja myrkyllisiä ja jotka laimentavat tai syrjäyttävät ilmakehässä normaalisti olevan hapen.
Gases which are non-oxidizing, non-flammable and non-toxic and which dilute or replace oxygen normally present in the atmosphere.

Yksi niistä on kaasu, jota ilmakehässä normaalisti on hyvin vähän mutta joka silti on välttämätön maapallon elämälle.
One is an atmospheric gas that in trace amounts is vital to life on earth.

Espanjassa hävityksestä huolehtivien laitosten kohdalla tulee muistaa myös suuremmat raskasmetallipäästöt ilmakehään, normaalia kuusitoista kertaa suuremmat dioksiinipäästöt sekä haju- ja terveyshaittojen vaikutus lähistön asukkaisiin.
Finally, with regard to all designated plants, the higher levels of emissions of heavy metals into the atmosphere, the release of sixteen times more dioxins than in normal conditions and the unpleasant odours and health risks for people in the surrounding areas must also be taken into account.

Ilmakehään tulee normaalisti jonkin verran rikkiä valtamerten pärskeistä ja vulkaanisista kaasuista.
The atmosphere normally contains some sulfur due to ocean spray and volcanic gases.

He löysivät, että ilmakehä, jossa on hiilidioksidia (CO 2) vain 1 – 1,5 normaali-ilmakehällistä sallivat asuinkelpoiset lämpötilat ja nestemäistä vettä pimeälle puolelle.
They found that an atmosphere with a carbon dioxide (CO 2) pressure of only 1–1.5 standard atmospheres (15–22 psi) not only allows habitable temperatures, but allows liquid water on the dark side of the satellite.

Tutkimukset ovat paljastaneet, että rengas, jonka paine on 1,3 ilmakehää (kp/cm2) mutta jossa pitäisi olla 1,8 ilmakehän paine, kestää vain puolet normaalista iästään!
Studies have revealed that a tire that carries eighteen pounds of air pressure, but which should have twenty-five pounds, will last only half of its normal life!

Joillakin kaasuantureilla, kuten ammoniakilla, on pieni ristikontaktivaste hiilidioksidille. Normaalissa ilmakehässä Co2 on vain 0,03% (0,03% = 300 ppm), joten sinun ei tarvitse huolehtia Co2: n vaikutuksista käytettäessä se normaaleissa olosuhteissa. Hengitysilman hiilidioksidin pitoisuus on yhtä suuri kuin 4% (4% = 40000 ppm), se vaikuttaa anturin normaaliin toimintaan niin suuressa pitoisuudessa.Lisäksi pahanhajuiset ihmiset hengittävät myös paljon vetysulfidia, ammoniakkia, rikkidioksidia, typpidioksidia ja muita kaasuja.
Some gas sensors, like ammonia, have a tiny cross-over response to carbon dioxide.In a normal atmosphere, co2 is only 0.03% (0.03% = 300ppm), so you don't have to worry about the effects of co2 when using it under normal circumstances.The concentration of carbon dioxide in human breath is as high as 4% (4% = 40000ppm), it will affect the normal operation of the sensor under so high concentration.In addition, people with bad breath also exhale a lot of hydrogen sulfide, ammonia, sulfur dioxide, nitrogen dioxide and other gases.Therefore, it is not recommended to randomly test the alarm with human breath.

Öljyntuotannossa syntyviä kaasuja käsitellään normaalisti jätteenä, joka soihdutetaan ilmakehään.
Associated gas from oil production is normally treated as waste and flared into the atmosphere.

Normaalissa sukkulan maahanpaluussa saapuminen ilmakehään alkaa noin tuntia ennen laskeutumista jokseenkin 8000 kilometrin päässä Kennedyn avaruuskeskuksen kiitoradasta.
In a nominal Shuttle re-entry scenario, the re-entry phase starts about one hour before touch down and at some 8000 km from the landing site at the Kennedy Space Center (KSC) in Florida.

Ydinvoimalaitoksen rakentamisen, normaalin käytön ja häiriötilanteiden sekä mahdollisten onnettomuuksien aikana luvanhaltijan on tehtävä meteorologisia säämittauksia ydinvoimalaitoksen läheisyydessä siten, että mittaustulosten ja radioaktiivisten aineiden päästöjä koskevien tietojen perusteella voidaan tehdä arviot päästöjen leviämisestä ilmakehässä sekä ympäristön väestölle aiheutuvasta säteilyaltistuksesta vähintään varautumisalueella.
During the construction and normal operation of a nuclear power plant, or in the event of operational occurrences or accidents, the licensee shall conduct meteorological measurements in the vicinity of a nuclear power plant in such a way that the results and information relating to releases of radioactive materials serve to make estimates of the dispersion of the releases in the atmosphere and the exposure of radiation caused to the population inside the emergency planning zone, at a minimum.