Ole Torvalds oor Engels

Ole Torvalds

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ole Torvalds

voorbeelde

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Nils Torvalds osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Nils Torvalds would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Linus Torvalds kommentoi: "Kokemukset USA:sta osoittavat, että ohjelmistopatenteista ei ole juuri kenellekään hyötyä paitsi ehkä juristeille.
Linus Torvalds comments: "The experiences from the USA demonstrate that software patents don't benefit anyone but perhaps the patent lawyers.

Emme myöskään tee toistuvia rutiinitöitä - olemme siihen liian laiskoja (käyttäen tässä Linus Torvaldsin määritelmää laiskuudesta): käytämme mieluummin enemmän aikaa skriptin tai sovelluksen tekemiseen, joka tekee tehtävät puolestamme.
We also do not do drone-tasks - we're too lazy (as Linus Torvalds defines "lazy"): we'll rather spend more time in creating a script or program to do them for us.