Osittajat oor Engels

Osittajat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Slicers

A feature that provides one-click filtering controls that make it easy to narrow down the portion of a data set that's being looked at.

voorbeelde

14 Hän sanoi hänelle: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi+ tai osittajaksi*?”
14 He said to him: “Man, who appointed me judge+ or apportioner* over YOU persons?”

Hän kysyy: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
“Man, who appointed me judge or apportioner over you persons?” he asks.

Jeesus vastasi: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
Jesus answered: “Man, who appointed me judge or apportioner over you persons?”

Sen sijaan Jeesus sanoi hänelle: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
Instead, Jesus said to him: “Man, who appointed me judge or apportioner over you persons?”

Hän vastasi miehelle: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
“Man,” he answered, “who appointed me judge or arbitrator between you two?”

Pietarin kirje 4: 15). Kun muuan juutalaismies pyysi Jeesusta toimimaan tuomarina perintöjutussa, hän vastasi: ”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
(1 Thessalonians 4:11; 1 Peter 4:15) When a Jew asked Jesus to judge a matter about inheritance, he responded: “Man, who appointed me judge or apportioner over you persons?”

”Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai osittajaksi?”
“Man, who appointed me judge or apportioner over you persons?”

Taulukko muunnetaan osittajaksi.
The table is converted to a slicer.

Reunojen siirtämisen ja koon muuttamisen ohjausobjektit mahdollistavat osittajan koon ja sijainnin muuttamisen.
Border moving and resizing controls allow you to change the size and location of the slicer. Create a slicer in an existing PivotTable

Huomautus: Muun muassa ActiveX-komponentit, lomakeohjausobjektit, muodot, kaaviot, SmartArt, Sparkline-kaaviot, osittajat ja aikajanat ovat valmiiksi lukittuja, kun lisäät ne laskentataulukkoon.
Note: ActiveX controls, form controls, shapes, charts, SmartArt, Sparklines, Slicers, Timelines, to name a few, are already locked when you add them to a spreadsheet.

Jos avaat työkirjan, joka sisältää osittajia, voit suodattaa pivot-taulukkoraportin tiedot osittajia käyttämällä.
If you open a workbook that contains slicers, you can use the slicers to filter data in a PivotTable report.

Voit tyhjentää osittajan suodattimen viemällä osoittimen osittajan päälle ja valitsemalla osittajan oikeassa yläkulmassa Tyhjennä suodatin.
To clear the slicer filter, hover over the slicer, and then click Clear Filter in the upper-right corner of the slicer.

Kun näkymässä on useita osittajia ja valitset yhdessä osittajassa olevan merkinnän, kyseinen valinta suodattaa muut näkymässä olevat osittajat.
When you have multiple slicers on a view and you select an entry in one slicer, that selection filters the other slicers in the view.

Pikasuodatuksen lisäksi osittajat osoittavat nykyisen suodatustilan, jonka avulla on helppo ymmärtää, mitä suodatetussa pivot-taulukossa tarkalleen näytetään.
In addition to quick filtering, slicers also indicate the current filtering state, which makes it easy to understand what exactly is shown in a filtered PivotTable.

Et voi luoda uusia osittajia Excel Onlineissa.
You won’t be able to create new slicers in Excel Online.

Osittajan voi tehdä ainoastaan yhden kentän sisältävästä taulukosta.
You can only make a slicer from a table with one field.

Napsauta kussakin osittajassa kohteita, jotka haluat näyttää Pivot-taulukossa.
In each slicer, click the items you want to show in the PivotTable.

Valitse Lisää osittajia -valintaikkunassa niiden kenttien (sarakkeiden) valintaruutu, joita varten haluat luoda osittajan.
In the Insert Slicers dialog box, select the check box of the fields (columns) for which you want to create a slicer.

Valitse OK ja säädä osittaja-asetukset, kuten Sarakkeet, kohdassa Asetukset.
Select OK and adjust your slicer preferences, such as Columns, under Options.

Alustettavat osittajat ja aikajanan ohjausobjektit näkyvät selainikkunassa hyvin samankaltaisesti kuin Excel -asiakassovelluksessa.
Formattable slicers and Timeline controls render in a browser window much like they do in the Excel client.

Napsauta Excelin aiemmissa versioissa Asetukset-välilehteä ja napsauta sitten Lisää osittaja.
In older versions of Excel, click the Options tab, and then click Insert Slicer.

Napsauta kussakin osittajassa kohteita, jotka haluat suodattaa taulukossa näkyviin.
In each slicer, click the items you want to show in your table.

Valitse kentät, joille haluat luoda osittajat.
Select the fields you want to create slicers for.

Excel 2013 -ohjelmassa voit myös itse luoda osittajia taulukkotietojen suodatusta varten.
In Excel 2013, you can also create slicers to filter your table data.

Huomautus: Jos taulukko ei ole osittaja, raporttia ei voi suodattaa napsauttamalla taulukon arvoja.
Note: Clicking values in a table that is not a slicer does not filter the report.