PHS oor Engels

PHS

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

PHS

naamwoord

Tukea saavan PHS-yhtiön liiketoimintasuunnitelma pannaan täytäntöön.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.

United States Public Health Service

naamwoord

voorbeelde

Tukea saavan PHS-yhtiön liiketoimintasuunnitelma pannaan täytäntöön.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.

Edunsaajayritykset, joille valtiontukea voitiin myöntää pöytäkirjan mukaisesti, ovat Mittal Steel Poland (MSP – entinen Polskie Huty Stali/PHS), Huta Bankowa, Huta Buczek, Arcelor Huta Warszawa (AHW – entinen Huta Lucchini-Warszawa), Huta Labędy ja Huta Pokόj[10].
The beneficiary companies to which state aid could be granted in accordance with the Protocol are: Mittal Steel Poland (MSP - previously Polskie Huty Stali/PHS), Huta Bankowa, Huta Buczek, Arcelor Huta Warszawa (AHW - previously Huta Lucchini-Warszawa), Huta Labędy and Huta Pokόj[10].

D(2017)36117 Jerzy Buzek Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puheenjohtaja PHS 08B046 Bryssel Asia: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä (uudelleenlaadittu) (COM(2016)0864 – C8-0495/2016 – 2016/0380(COD)) Arvoisa puheenjohtaja Oikeudellisten asioiden valiokunta on tarkastellut edellä mainittua ehdotusta uudelleenlaatimista koskevan parlamentin työjärjestyksen 104 artiklan mukaisesti.
D(2017)36117 Jerzy Buzek Chair, Committee on Industry, Research and Energy PHS 08B046 Brussels Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal market in electricity (recast) (COM(2016)0864 – C8‐0495/2016 – 2016/0380(COD)) Dear Chair, The Committee on Legal Affairs has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 104 on Recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure.

PHS on jo saanut 62360000 PLN rakennusuudistustukea vuosina 1997-2001; se saa lisäksi enintään 3078000000 PLN rakenneuudistustukea vuosina 2002 ja 2003 riippuen hyväksytyssä rakenneuudistussuunnitelmassa vahvistetuista vaatimuksista (tuki maksetaan kokonaan vuonna 2002, jos Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan nro 2 mukaisesti myönnettyä määräaikaa jatketaan vuoden 2002 loppuun mennessä, tai muussa tapauksessa vuonna 2003),
PHS has already received PLN 62360000 of restructuring aid in the period 1997-2001; it shall receive further restructuring aid of no more than PLN 3078000000 in 2002 and 2003 depending on the requirements set out in the approved restructuring plan (to be entirely paid out in 2002 if the extension of the grace period under Protocol 2 of the Europe Agreement is granted by the end of 2002, or otherwise in 2003);

- PHS tarkistaa terveiden taloudellisten näkökohtien perusteella spin off -yhtiöiden strategian ja tarvittaessa liittää palveluja uudelleen emoyhtiöön,
- PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin-off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,

— tarkastus käsin – PHS;
— hand search (PHS);

PHS-käsipuhelinjärjestelmäpuhelimet
PHS (Personal Handy-phone Systems) phones

PHS Group: erilaisten hygienia- ja muiden erikoistuneiden yrityspalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien saniteettitilojen hygieniapalvelut, vaatteiden toimitus- ja pesulapalvelut sekä laitteiden ja laitosten vuokrauspalvelut Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa ja Espanjassa.
for the PHS Group: provision of a range of hygiene and other specialist business services, including washroom solutions, garment supply and laundering services and equipment and plant rental services in the United Kingdom, Ireland and Spain.

- PHS tarkistaa tuotevalikoimaansa vähentäen ylikapasiteettia pitkien puolivalmisteiden osalta ja yleensä siirtyy enemmän korkeamman lisä-arvon tuotemarkkinoille,
- PHS reviewing its product mix, reducing over-capacity on long semi-finished products and generally moving further into the higher value added product market,

PHS Bidco Limited (yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa ”PHS Group”, Yhdistynyt kuningaskunta).
PHS Bidco Limited (together with its subsidiaries the ‘PHS Group’, United Kingdom).

Vuoden 1998 talousarviota värittivät kiinteistöihin liittyvät tapahtumat: Brysselissä parlamentti käytti osto-option Leopold-kompleksista, johon kuuluvia rakennuksia ovat Paul‐Henri Spaak eli PHS (ent. D1 ja D2) ja Altiero Spinelli eli ASP (ent. D3), ja siirtyi pois Remard-, Remorqueur-, van Maerlant ja Belliard I ja II -rakennuksista ASP-rakennukseen; Strasbourgissa ongelmia aiheutti LOW-rakennuksen valmistumisen ja luovuttamisen viivästyminen.
The 1998 budget was affected by events in the building sector: as regards Brussels, the exercise by the Institution of its option to purchase the Léopold building complex comprising the Paul-Henri Spaak-PHS (ex-D1 and D2) and Altiero Spinelli-ASP (ex-D3) buildings and the evacuation of the Remard, Remorqueur, van Maerlant and Belliard I and II buildings, which led to the occupation of the ASP building; in Strasbourg, the delay in the completion and hand-over of the LOW building.

Kun istuntosalin kattorakenteissa oli havaittu halkeamia syyskuussa 2012 tehdyssä infrastruktuurien ennalta ehkäisevää valvontaa ja kunnossapitoa koskevan uuden politiikan mukaisessa tarkastuksessa, Paul-Henri Spaak (PHS) -rakennuksen A-vyöhyke päätettiin väliaikaisesti sulkea.
Following the discovery, in September 2012, of cracks in three of the ceiling beams in the Chamber roof during inspections carried out as part of the ongoing policy of carrying out inspections and preventive maintenance of Parliament's infrastructure, it was decided to temporarily close zone A of the Paul-Henri Spaak Building.

Polskie Huty Stalin (jäljempänä PHS) osalta vuoden # jälkeen jo myönnetty ja vuoden # loppuun asti myönnettävä rakenneuudistustuki saa olla enintään # # PLN
as regards Polskie Huty Stali (hereinafter referred to asamp; PHSamp;), the restructuring aid already granted or to be granted from # until the end of # shall not exceed PLN

Trèves I -rakennuksen rakennustyöt päättyivät huhtikuussa 2012 ja muuttaminen uusiin tiloihin vapautti tilaa Paul-Henri Spaak (PHS)- ja Atrium-rakennuksista.
Work in the Trèves I building was completed in April 2012 and, as a result of relocations, space was freed up in the Paul-Henri Spaak (PHS) and Atrium buildings.

Uskooko komissio, että tämänhetkiset järjestelyt sähkön toimittamisesta PHS (Polskie Huty Stali) -terästehtaalle vastaavat markkinahintoja ja että niihin ei sisälly valtiontukea?
Does the Commission believe that arrangements made for the ongoing power supplies to PHS are at fair market prices and do not constitute state aid?

Suurimpaan osaan näissä rakennuksissa vapautuneista tiloista siirrettiin PHS-rakennuksen A-vyöhykkeen työpisteitä, jotka asetettiin väliaikaiseen käyttökieltoon istuntosalin kattorakenteissa todettujen ongelmien vuoksi.
To a very large extent, that space has been used to relocate posts from zone A in the PHS Building (temporarily off-limits because of the problems in the chamber roof structure).

Tärkeimmät koskivat Euroopan historian talo -hanketta, johon sidottiin 1 2 4 48 650 euroa vuonna 2013, sekä Brysselin PHS-rakennuksen istuntosaliin liittyviä töitä (kattorakenteen korjaustyöt), joihin sidottiin yhteensä 2 0 79 600 euroa vuonna 2013 (sopimuksessa on sovittu 15 prosentin lisämäärästä muutoksia ja odottamattomia tapahtumia varten).
The largest amounts concerned the House of European History project, for which EUR 1 2 4 48 650 was committed in 2013, and the work on the Chamber in the PHS Building in Brussels (renewal of the ceiling support frame), for which EUR 2 0 79 600 was committed in 2013 (an additional amount of 15 % for changes and contingencies is provided for in the contract).

Kuvadatan, esimerkiksi valmiustilassa olevaan näyttöön, kirjaimiin, merkkeihin, numeroihin, hahmoihin liittyvän kuvadatan siirto PHS-puhelimiin ja muihin henkilökohtaisiin puhelimiin digitaalisen dataviestinnän avulla, äänen ja kuvien siirto viestintäverkon välityksellä, nimittäin tietoliikenneyhteyden tarjoaminen matkapuhelimitse video- ja äänisisältöön, joka tarjotaan tilausvideopalveluna viestintäverkon välityksellä ja tilausvideopalveluna matkapuhelimiin
Transmission of image data such as stand-by display, letters, signs, numbers, character, image data for personal handy phones and other personal telephones by digital data communication, transmission of sound and images utilizing communication network, namely provision of telecommunication access by cellular phones to video and audio content provided via a video-on-demand service via communication network and video-on-demand transmission service to cellular phone

PHS on jo saanut 62 360 000 PLN rakennusuudistustukea vuosina 1997—2001. Se saa lisäksi enintään 3 078 000 000 PLN rakenneuudistustukea vuosina 2002 ja 2003 hyväksytyssä rakenneuudistussuunnitelmassa vahvistettujen vaatimusten mukaan (tuki maksetaan kokonaan vuonna 2002, jos Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti myönnettyä määräaikaa jatketaan vuoden 2002 loppuun mennessä, tai muussa tapauksessa vuonna 2003);
PHS has already received PLN 62 360 000 of restructuring aid in the period 1997-2001; it shall receive further restructuring aid of no more than PLN 3 078 000 000 in 2002 and 2003 depending on the requirements set out in the approved restructuring plan (to be entirely paid out in 2002 if the extension of the grace period under Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Poland, of the other part, is granted by the end of 2002, or otherwise in 2003);

Puolan hallitus on saattanut lähes päätökseen neuvottelunsa, jotka koskevat LMN/Ispat-yritykselle annettavaa lupaa ostaa PHS-ryhmä.
The Polish Government has almost completed its negotiations to allow LMN/Ispat to purchase the PHS group.

Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat hälytyspuhelimet (PHS-puhelimet), muut hälytyspuhelimet (PHS-puhelimet)
Personal handy phones (PHS phones) connectable to the Internet and remotely controllable, other personal handy phones (PHS phones)

vaatii lisätietoja PHS-rakennuksen kunnostamisen tilanteesta; vaatii, että käynnistetään kunnostamista koskeva tutkimus ja puhemiehistö tarkastaa sen; odottaa, että puhemiehistö ottaa kunnostusaikataulun laatimisessa huomioon terveellisten ja turvallisten työolojen tarpeen; pyytää, että puhemiehistö tiedottaa budjettivaliokunnalle kaikista vaiheista heti, kun se on mahdollista; kehottaa tässä yhteydessä puhemiehistöä luomaan perustan sille, että PHS-rakennuksesta tehdään energiatehokkuuden suhteen esimerkillinen, uusimman tekniikan mukainen rakennus, ja etenemään nopeasti rakennuksen nykyaikaistamisessa;
Calls for more information on the status quo of the project to renovate the PHS building; requests that the a study on the renovation is launched and examined by the Bureau; expects the Bureau to take into consideration the need for healthy and safe working conditions when setting up the renovation timeframe; asks that the Bureau informs the Committee on Budgets on all steps as soon as available; invites, in this context, the Bureau to lay the groundwork for transforming the PHS building into an exemplary state-of-the-art building in terms of energy efficiency and to promptly proceed with the modernization of the building;

Puolan hallitus on myöntynyt kahden kuukauden yksinoikeusjaksoon, jotta LMN/Ispat voi neuvotella loppuun PHS (Polskie Huty Stali) -ryhmittymän oston.
The Polish Government has agreed to a period of two months’ exclusivity for completion of negotiations to allow LMN/Ispat to purchase the PHS Group.