Paikallishistoria oor Engels

Paikallishistoria

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

local history

local area's history

paikallishistoria

Noun

voorbeelde

Paikallishistoria on historiantutkimusta maantieteellisesti rajatulla alueella, ja se keskittyy usein paikallisyhteisöön.
Local history is the study of history in a geographically local context and it often concentrates on the local community.

Sisämarkkinoihin liittyvistä syistä, verkkovaikutuksista johtuen ja satama-alan kansainvälisen ulottuvuuden vuoksi ehdotettu aloite on toissijaisuusperiaatteen mukainen, vaikka satama-alan erityisluonne ja sen pitkä paikallishistoria ja kulttuuri onkin syytä tunnustaa.
Therefore, although the specific nature of the port sector and its long-lasting local history and culture is recognised, because of internal market reasons, network effects and the international dimension of the port sector, the proposed initiative is in line with the subsidiarity principle.

Myös paikallishistoria voi olla kiinnostavaa jos se sisältää merkittävän teorian kehittelyä.
Even local history can be interesting if it includes the development of a noteworthy theory.

Paikallishistoria ja sen ymmärtäminen osana ihmisen yksityistä identiteettiä voi parhaimmillaan edesauttaa sitoutumaan ympäristöön ja huolehtimaan siitä.
Local history and understanding it as part private identity can promote a commitment to the environment and to taking care of it.

Arcadia ja Historvius paikallishistoria-asiantuntijat paljastavat historiallisia faktoja mitä yllättävimmistä paikoista.
The hyperlocal history experts of Arcadia and Historvius will unveil local lore in places you never expected.

Paikallishistoria nimistön perustana
Local history as the basis of nomenclature

Comfort Hotel Ole Tobias -hotellin kokoushuoneessa on tilaa 10-30 henkilölle. Tila sopii erinomaisesti niin liikekokouksiin, haastattelutilaisuuksiin, pienimuotoisiin tapaamisiin kuin erilaisiin tapahtumiinkin. Viihtyisä kokoustilamme on sisustettu uniikeilla yksityiskohdilla, joista välittyy Pohjois-Norjan rikas paikallishistoria.
Meeting rooms The meeting room at Comfort Hotel Ole Tobias has capacity for 10 – 30 people, and suits everything from business meetings and interviews to events and smaller meetings. Our charming meeting room is decorated with elements from Northern Norway's unique local history.

Omaelämäkerrallisuus ja paikallishistoria nivoutuvat teoksissa usein yhteen.
Autobiographical elements and local history can be linked to each other in works of art.

Tuoteryhmä: Maantiede, matkailu, matkaoppaat, matkailu; Paikallishistoria.
Category: Geography, tourism, guide-books, travel; Books for Children;

Saaristolaiskulttuuri ja paikallishistoria on vahvasti esillä päivittäisessä elämässä.
The archipelago culture and local history play a big role in our daily life.

Kirjat > Historia, kulttuuri > Paikallishistoria.
Books > Geography, tourism, guide-books, travel

Oli kesä tai talvi, maisema on aina parhaimmillaan: kaunis saaristo, suojaisat lahdet, ihastuttava luonto ja monimuotoinen merenkulun ja kalastuksen paikallishistoria.
Summer or winter the landscape is always at its very best with a beautiful archipelago, sheltered bays, wonderful nature and a rich social history.

Yhdistys järjestää tapahtumia ja juhlia joissa esitellään paikallishistoria ja -kulttuuria.
The association has it ́s own publication series and arranges events and festivals to celebrate local history and culture.

Kotimuseot ja talomuseot Hakusanat apteekki, kaupunkihistoria, leikkikalu, leikit, tekstiilit, 1800-luku, 1900-luku, hotelli, kartano, paikallishistoria,
Keywords pharmacy, urban history, toys, textiles, 19th century, 20th century, hotel, villa, estate, manor, local history, china,

Erillisellä alueohjelmahaulla etsitään esiintyjiä esimerkiksi kansantaiteen ja perinnetaitojen parista (työnäytökset, käsityöt, perinneleikit, paikallishistoria jne) sekä kaikilta muilta taiteenaloilta (performanssi, sirkustaide, kuvataide jne). Alueohjelmaan voi toki hakea myös musiikki- tai tanssiesiintyjänä, mutta perinteiset lavaesiintymiset eivät ohjelmakokonaisuuteen sovellu. Alueohjelmalla on tarkoitus luoda kutkuttavia taidekohtaamisia festivaalialueella uudenlaisissa paikoissa ja tilanteissa.
With our separate area program application, we are looking folk art and traditional crafts performers (craft demonstrations, handicrafts, traditional games, local history etc.) and performers from all other arts (performance art, circus, visual arts etc.). You can also apply as a music or dance performer, but traditional stage performances do not suit the area program. The area program is meant to create exciting art encounters in new places and situations in the festival area. Performers that do not necessarily need a conventional stage for their performance are favored in the selection process.