Pellinore oor Engels

Pellinore

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pellinore

Poikkeamme hänen luonaan matkalla Pellinoreen.
We'll visit her on the way to Pellinore.

voorbeelde

Lopulta hänen vanhempansa vievät hänet kuningas Arthurin hoviin, jossa Torista tehdään ritari ja Pellinore tunnustaa hänet pojakseen.
Finally his parents take him to King Arthur's court, and Arthur makes the boy one of his first knights.

Minä, Sir Pellinor, otan haasteesi vastaan.
I, Sir Pellinor, take up the challenge.

Poikkeamme hänen luonaan matkalla Pellinoreen.
We'll visit her on the way to Pellinore.

Mitä se tarkoittaa Sir Pellinorille?
What does that mean for Sir Pellinor?

Gaheris on myöhemmin osallisena Pellinoren – isänsä surmaajan – ja Pellinoren pojan Lamorakin murhissa.
He participates in the revenge killing of King Pellinore, his father's slayer, and Sir Lamorak, Pellinore's son and his mother's lover.

Myöhemmin Ectorin ystävä, Sir Pellinore, saapuu linnaan ja kertoo, että Lontoossa järjestetään uudenvuodenaattona turnajaiset, joiden voittaja kruunataan Englannin kuninkaaksi.
Ector's friend, Sir Pellinore, arrives with news that the annual jousting tournament will be held in London, and the winner will be crowned king.

Wart seuraa Cullyä metsässä ja hän sattuu mielenkiintoisilla hahmoilla: kuningas Pellinore, loputtomasta metsästyksestä Questing Beastille ja miehelle, jolla on outo hattu, jossa on pitkä parta ja puhuva pöllö.
The Wart follows Cully into the woods and he happens upon some interesting characters: King Pellinore, on a never-ending hunt for the Questing Beast, and a man in a strange hat, with a long beard and a talking owl.

Walesinkielisessä kirjallisuudessa hänen nimensä on Peredur. Useimpien tarinoiden mukaan Percival on aatelinen, ja hänen isänsä on joko kuningas Pellinore tai joku ylhäinen ritari.
In Robert de Boron's account Saint Graal, he is of noble birth; his father is stated to be either Alain le Gros, King Pellinore or another worthy knight.

Myöhemmin Ectorin ystävä, Sir Pellinore, saapuu linnaan ja kertoo, että Lontoossa järjestetään uudenvuodenaattona turnajaiset, joiden voittaja kruunataan Englannin kuninkaaksi.
Ector's friend, Sir Pellinore, arrives with news that the annual jousting tournament will be held on New Year's Day in London, and the winner will be crowned king.