Pentheus oor Engels

Pentheus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pentheus

Pentheus, Salaksen poika, on varapäällikköni.
Pentheus, son of Salas, will be my second in command.

voorbeelde

Pentheus, Salaksen poika, on varapäällikköni.
Pentheus, son of Salas, will be my second in command.

Tästä teosta Pentheus vangitutti molemmat, mutta kahleet putosivat heidän yltään ja vankilan ovet avautuivat heille.
Because of this, Pentheus imprisoned Dionysus, thinking the man simply a follower, but his chains fell off and the jail doors opened for him.

Kun Pentheus saapui paikalle vakoilemaan heidän juhlintaansa, Agaue, Pentheuksen äiti ja Autonoen sisar, huomaa tämän puussa.
When Pentheus came to spy on their revels, Agave, the mother of Pentheus and Autonoë's sister, spotted him in a tree.

Pentheus ja Polydoros kuitenkin kuolivat pian, ja Nykteuksesta tuli hallitsija Labdakoksen nuoren pojan Laioksen sijasta.
However, Pentheus and Polydorus both died soon after, and Nycteus became regent for Labdacus.

Jos kuolen, Pentheus siirtyy johtoon.
If I am killed, Pentheus will take command.

Apollodoros kertoo, että kuten serkkunsa Pentheus, myös Labdakoksen repivät kappaleiksi mainadit epäkunnioituksesta heidän jumalaansa Dionysosta kohtaan.
Apollodorus writes that he, like his cousin Pentheus, was ripped apart by women in a bacchic frenzy for disrespect to the god Dionysus.

Ekhion meni myöhemmin naimisiin Kadmoksen tyttären Agauen kanssa, ja heidän poikansa Pentheus seurasi Kadmosta Theban kuninkaana.
Echion later married Agave, the daughter of Cadmus, and their son Pentheus succeeded Cadmus as king.

Pentheus kielsi tätinsä Semelen pojan eli serkkunsa Dionysoksen palvonnan. Dionysos sai Pentheuksen äidin Agauen ja tädin Inon rientämään bakkanaalikiihkossa Kithaironin vuorelle.
An angered Dionysus caused Pentheus' mother Agave and his aunts Ino and Autonoë, along with all the other women of Thebes, to rush to Mount Cithaeron in a Bacchic frenzy.