Persianlahden sota oor Engels

Persianlahden sota

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gulf War

naamwoord

Hän antoi minulle kameran juuri ennen lähtöään Persianlahden sotaan.
He gave me a camera right before he left for the Gulf War.

Iran-Iraq War

naamwoord

Persian Gulf War

naamwoord

Persianlahden Sota oli jatkunut yli neljä vuotta.
The Persian Gulf war had been over for four years.

persianlahden sota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gulf war

Hän antoi minulle kameran juuri ennen lähtöään Persianlahden sotaan.
He gave me a camera right before he left for the Gulf War.

voorbeelde

Pitää kysyä, mistä Saddam Hussein sai aseita ennen Persianlahden sotaa ja mistä hänen oletetaan saavan niitä nyt.
It must be asked where did Saddam Hussein get the weapons from before the Gulf War and where is he supposed to be getting them from now?

Mahdollisuutta rajoittaa naapurimaiden veden saantia on jo käytetty useaan otteeseen (Persianlahden sota).
Use has already repeatedly been made of the opportunity to reduce the water supply of the neighbouring countries (in the Gulf War).

Persianlahden sota oli vuonna 1991.
The Gulf War was over in 1991.

Maailma seurasi kauhuissaan, kun vuonna 1991 käyty Persianlahden sota saavutti tässä suhteessa aivan uudet mitat.
As the world looked on in horror, the 1991 Persian Gulf war added a new dimension.

Persianlahden sota osoitti, että länsimaat eivät epäröineet puuttua asioihin, sillä uhka ei ollut teoreettinen.
The Gulf War showed that the West was very quick to intervene because the threat was not a theoretical one.

Ja kultaseni, Persianlahden sota oli 15 vuotta sitten.
And sweetheart, the Gulf War was 15 years ago.

Minä ja Pete olimme juuri aloittaneet, ja ne lähettivät meidät ensimmäiseen Persianlahden sotaan.
Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.

Persianlahden sota.
Persian Gulf War.

Raaka-aineiden saantiin liittyvät sotilaalliset selkkaukset ovat pahenemassa (esim. Persianlahden sota, Afrikan sodat ja Tšetšenian konfliktit).
Military conflicts over access to raw material resources are escalating (Gulf War, wars in Africa and the Chechnya conflict etc.).

Persianlahden sota eli operaatio Desert Storm (suom.
"The Operation Desert Shield/Desert Storm Timeline".

Keski- ja Etelä-Irakin imeväiskuolleisuus on tällä hetkellä kaksinkertainen Persianlahden sotaa edeltävään aikaan verrattuna.
Infant mortality in central and southern Iraq is at present twice as high as in the period before the Gulf War.

1991 – Persianlahden sota päättyy.
In 1991, the Gulf War broke out.

Ennen ensimmäistä Persianlahden sotaa 1990–1991 Persianlahden alue oli USCENTCOMin Lähi-idän komentajan vastuulla (COMMIDEASTFOR).
Prior to the first Gulf War in 1990-1991, U.S. naval operations in the Persian Gulf region were directed by the Commander, Middle Eastern Force (COMMIDEASTFOR).

Versailles, Suez, 1973 - ensimmäinen ja toinen Persianlahden sota.
Versailles, Suez, 1973, Gulf War One, Gulf War Two.

Ja äskettäin käyty Persianlahden sota on valaissut sitä, miten nopeasti muutoksia voi tapahtua.
More recently, the Gulf war has illustrated how rapidly changes may take place.

Hyökkäys Kuwaitiin ja sitä seurannut Persianlahden sota olivat aallonpohja.
The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low.

Mutta sittemmin taas ovat Persianlahden sota ja entisen Jugoslavian levottomuudet murskanneet monien toiveet aseidenriisunnasta.
Since then, however, the Gulf War and the troubles in former Yugoslavia have dashed hopes of disarmament for many.

Mutta eikö Persianlahden sota ole jo ohi?
But don't you think the Gulf War days are long gone?

Toiseksi liittovaltion hallitus oli halunnut ohjata varat muihin tarkoituksiin, ennen muuta vuonna 1991 käytyyn Persianlahden sotaan.
Second, the federal government wanted funds to be used elsewhere, notably the 1991 Iraq war.

Persianlahden sota alkoi 1990, kun Irak hyökkäsi Kuwaitiin.
The Gulf War commenced on 2 August 1990 when Iraq invaded Kuwait.

Persianlahden Sota oli jatkunut yli neljä vuotta.
The Persian Gulf war had been over for four years.

1991 – Persianlahden sota: Yhdysvaltain presidentti George H. W. Bush julisti Kuwaitin vapautetuksi.
1991 – Gulf War: U.S. President George H. W. Bush announces that "Kuwait is liberated".

Onko Persianlahden sota tuttu?
You' ve heard of the Gulf War?

Persianlahden sota alkoi tammikuun 16. 1991, kesti 44 päivää ja päättyi helmikuun 28. 1991.
The Gulf War was from January 16'1991 to February 28, for 44 days in the Persian Gulf.