Peruskiven muuraus oor Engels

Peruskiven muuraus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cornerstone

naamwoord

ceremonial stone set at the corner of a building

peruskiven muuraus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

groundbreaking

naamwoord

a ceremony to mark the beginning of construction

Uuden koulunne peruskiven muuraus.
The groundbreaking for your new school.

voorbeelde

Uuden koulunne peruskiven muuraus.
The groundbreaking for your new school.

Peruskiven muuraus.
Ground breaking.

Peruskiven muuraus oli lauantaina.
Groundbreaking ceremony was Saturday.

Akatemiatalon peruskiven muuraus vuonna 1802 oli merkkitapaus, johon osallistuivat muun muassa Ruotsin kuningas Kustaa IV Aadolf ja kuningatar Fredrika Dorotea.
Laying down the foundation stone of the Old Academy Building in 1802 was a milestone where Swedish king Gustav IV Adolf and Queen Fredrika Dorotea were present.

Kehitys- ja innovaatiokeskuksen GEMÜ Dome peruskiven muuraus Niedernhall-Waldzimmernissä, kokonaispinta-ala n. 6 000 m2.
Laying of the foundation stone for the GEMÜ Dome, the new develpoment and innovation centre in Niedernhall-Waldzimmern with a total surface area of approx.

Rakennuksessa ei ole yhtään suoraa kulmaa.TKK:n päärakennuksen peruskiven muuraus oli juhlallinen tilaisuus.
The building has no right angles. The setting of the foundation stone for the Helsinki University of Technology’s main building was a very formal event.

Jõhvin Poliisi- ja pelastuslaitoksen peruskiven muuraus - Amhold AS Etusivu
Cornerstone for Jõhvi Police and Rescue Board Building - Amhold AS Home

14. lokakuuta 1958: Ensimmäisen peruskiven muuraus uudessa knesset-rakennuksessa.
14 October 1958: Cornerstone-laying for new Knesset building

Uutiset Takaisin Kõo Agron uuden toimistorakennuksen peruskiven muuraus
News Back Cornerstone laid for Kõo Agro OÜ’s new office building

Uudisrakennuksen peruskiven muuraus Emmenissä puhdastilatuotannon laajentamiseksi.
Laying of foundation stone for new building in Emmen to expand cleanroom production.

Peruskiven muuraus tapahtuu ulkona, joten varauduthan sään mukaiseen asuun tukevin jalkinein.
We will lay the foundation stone outside, please notice the weather in clothing and wear solid shoes.

Peruskiven muuraus järjestetään talvisodan päättymisen 75-vuotispäivänä.
The foundation stone of the memorial will be laid on 13 March 2015, the 75th anniversary of the end of the Winter War.

Hälytyskeskuksen ja pelastuslaitoksen Tallinnan yhteisrakennuksen peruskiven muuraus
Cornerstone ceremony of Emergency Response Centre and Rescue Service’s common building in Tallinn

Kõo Agron uuden toimistorakennuksen peruskiven muuraus
Cornerstone laid for Kõo Agro OÜ’s new office building

Peruskiven muuraus juhlistaa tähtitieteen uuden aikakauden aamunkoittoa.
The laying of the first stone marks the dawn of a new era of astronomy.

Merkittävä askel kohti hiilineutraalia yhteiskuntaa – Balticconnector-hankkeen peruskiven muuraus käynnistää rakentamisen
Significant step towards carbon-neutral society – Laying of Balticconnector project’s cornerstone marks the start of construction

Lue lisää... Kõo Agron uuden toimistorakennuksen peruskiven muuraus
Read more... Cornerstone laid for Kõo Agro OÜ’s new office building

Uuden tuotanto- ja logistiikkakeskuksen peruskiven muuraus Saksassa
Laying of foundation stone for new production and logistics centre in Germany

Peruskiven muuraus Toukokuu 2008
Laying the cornerstone May 2008

Huippuhetkiä tulevat olemaan talon peruskiven muuraus vuonna 2016 ja harjannostajaiset vuonna 2017 sekä ovien avaaminen asiakkaille itsenäisyyspäivänä 2018.
Top moments will include the laying of the foundation stone in 2016, the topping-out ceremony in 2017 and the opening of the doors to customers on Independence Day 2018.

Pitkään odotettu juhla — ELT:n (Extremely Large Telescope) peruskiven muuraus
Bird's eye view of the ELT (artist's impression) Excerpts from E-ELT groundbreaking event

Pitkään odotettu juhla — ELT:n (Extremely Large Telescope) peruskiven muuraus
A Long Expected Party — The First Stone Ceremony for the Extremely Large Telescope

Uuden muovitehtaan peruskiven muuraus Sveitsissä
Laying of foundation stone for new plastics plant in Switzerland

Balticconnector-hankkeen peruskiven muuraus käynnistää rakentamisen, 8.6.2018
Laying of Balticconnector project’s cornerstone marks the start of construction, 8.6.2018

Peruskiven muuraus Schmersal-ryhmän kuudennelle tuotantolaitokselle.
Laying of the foundation stone for the sixth production plant of the Schmersal Group.