Esimerkiksi Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999) on esiosa elokuvalle Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu (1983), mutta edeltäjä elokuvalle Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys (2002).
For example, Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) is a prequel to Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) but is only a predecessor rather than a prequel of Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) because of the release order.WikiMatrix WikiMatrix
Galaksin rotaatiokäyrä Onko pimeä aine syynä galaksin keskustaa kiertävien tähtien teoreettisen ja havaitun nopeuden eroavaisuuteen, vai onko kyse jostakin muusta?
Galaxy rotation problem: Is dark matter responsible for differences in observed and theoretical speed of stars revolving around the centre of galaxies, or is it something else?WikiMatrix WikiMatrix
Sen lisäksi että Samuel profetoi yöstä, jolloin ei olisi pimeä, hän kehotti heitä tarkkaamaan uutta tähteä, ”jollaista ette ole koskaan nähneet” (Hel. 14:5).
In addition to prophesying of a night without darkness, Samuel told them to watch for “a new star ... , such an one as ye never have beheld” (Helaman 14:5).LDS LDS
Se laadittiin uudelleen vuoden 1959 uudelleenfilmatisointiin, kopioitiin Egyptin prinssiin (1998) ja myöhemmin jäljitelty rakettirekikisana Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999) -elokuvaan melkein 75 vuotta Ben-Hurin julkaisemisen jälkeen.
Its opening sequence was re-created shot for shot in the 1959 remake, copied in the 1998 animated film The Prince of Egypt, and more recently imitated in the pod race scene in the 1999 film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace which was made almost 75 years later.WikiMatrix WikiMatrix
Ja viimeisenä on itse nimeämäni Tähtien sota-paahtoleipä, koska sillä on valoisa ja pimeä puoli.
And last but not least, this is one that I like to call Star Wars Toast because... it has a light side and a dark side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Bannon syntyi St. Louisissa Missourissa. Yliopistossa hän tapasi John Carpenterin ja yhdessä he tekivät 45-minuuttisen lyhytelokuvan Pimeä tähti (1970).
He then attended the University of Southern California (USC) film school, where he met John Carpenter and collaborated with him on the science fiction student film Dark Star (1974).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuodenajasta riippuen Lapin yö voi olla joko pimeä tähtien tai revontulien antaessa ainoan valon, tai yhtä valoisa kuin päivällä ilman että aurinko laskee ollenkaan.
Depending on the time of the year, the Lappish night can be either dark with stars or Northern Lights, or bright like a day, without sun going down at all.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka, Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys ja Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto- elokuvien tapahtumat sijoittuvat Imperiumin nousun aikakaudelle.
The events of Episode I The Phantom Menace, Episode II Attack of the Clones, and Episode III Revenge of the Sith take place during the twilight of this era.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näissä pimeissä osissa on alueita joihin on kerääntynyt tiiviisti kaasua ja pölyä, ja ne ovat niitä paikkoja joissa oikeasti tapahtuu, kun puhutaan tähtien muodostumisesta.
The dark parts have areas of dense gas and dust, and that's where the real action is happening in terms of star formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän esitti myös Anakin Skywalkerin äitiä Shmi Skywalkeria elokuvissa Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999) ja Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys (2002).
Many in the English-speaking world know her best as Shmi Skywalker, the mother of Anakin Skywalker, from Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) and its sequel Attack of the Clones (2002).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka on vuonna 1999 julkaistu Tähtien sota -sarjan elokuva, jonka käsikirjoitti ja ohjasi George Lucas.
Star Wars Episode I: The Phantom Menace is a 1999 epic space opera film directed/written by George Lucas, and the first of the Star Wars prequels.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirkkaimmat tähdet loistavat MTV3:n taivaalla syksyn pimeinä iltoina, kun Tanssii tähtien kanssa pyörähtää käyntiin yhdeksättä kertaa.
The brightest stars light up the sky on MTV3 during the dark nights of autumn, when Strictly Come Dancing starts up for its ninth season.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESOn VISTA-kartoitusteleskoopin uusi infrapunakuva paljastaa hehkuvan kaasun lonkeroiden, pimeiden pilvien ja nuorten tähtien epätavallisen maiseman Yksisarvisen (Monoceros) tähdistössä.
A new infrared image from ESO’s VISTA survey telescope reveals an extraordinary landscape of glowing tendrils of gas, dark clouds and young stars within the constellation of Monoceros (the Unicorn).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. lokakuuta 2010: ESOn VISTA-kartoitusteleskoopin uusi infrapunakuva paljastaa hehkuvan kaasun lonkeroiden, pimeiden pilvien ja nuorten tähtien epätavallisen maiseman Yksisarvisen (Monoceros) tähdistössä.
6 October 2010: A new infrared image from ESO’s VISTA survey telescope reveals an extraordinary landscape of glowing tendrils of gas, dark clouds and young stars within the constellation of Monoceros (the Unicorn).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus