Please oor Engels

Please

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Please

Please (album)

Please, call me Lewis.
Please, call me Lewis.

Soortgelyke frases

Please Please Me
Please Please Me

voorbeelde

Kasvinsuojeluaineita saa käyttää pääsääntöisesti ainoastaan niihin erityisiin käyttötarkoituksiin, joihin ne on hyväksytty asetuksen (EU) N:o [Office of Publications please insert number - Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products] liitteessä vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden mukaisen arvioinnin perusteella.
In general, plant-protection products are only authorised for those specified uses, which are acceptable on the basis of an assessment according to the uniform principles laid down in the Annex to Regulation (EU) No [Office of Publications please insert number-Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products].

Tätä samaa velvoitetta sovelletaan monen asunnon kiinteistöjen peruskorjaustöihin, joiden rakennuslupahakemukset on jätetty [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation] jälkeen.
The same obligation applies in the event of major renovation works concerning multi-dwelling buildings for which applications for building permits have been submitted after [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation].

Tarkistus 124 Ehdotus asetukseksi Liite I – II osa – PFC 1(B) – 3 kohta – a alakohta – 2 alakohta – 3 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – päivästä ...kuuta ... [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation] alkaen: 20 mg/kg fosforipentoksidia (P2O5), – päivästä ...kuuta ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg fosforipentoksidia (P2O5) Tarkistus 125 Ehdotus asetukseksi Liite I – II osa – PFC 1(B) – 3 kohta – e alakohta Komission teksti Tarkistus (e) lyijy (Pb) 120 mg/kg kuiva-ainetta. (e) lyijy (Pb) 20 mg/kg kuiva-ainetta.
Amendment 124 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point a – point 2 – indent 3 Text proposed by the Commission Amendment - As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), - As of ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), Amendment 125 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) Lead (Pb) 120 mg/kg dry matter. (e) Lead (Pb) 20 mg/kg dry matter.

Tule näin please
Come this way please

Oh, Linc, please.
Oh, linc, please.

Siirretään 3 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa sekä 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ...[(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)] .
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(4), 6(2), 10(3) (4) and (5), 12(1)(a) and (2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)].

Rajoittamatta direktiivin [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] 14 ja 15 artiklan soveltamista EPV laatii läheisessä yhteistyössä EKP:n kanssa ohjeet turvatoimien käyttöönotosta, toteutuksesta ja seurannasta, mukaan lukien mahdolliset sertifiointiprosessit.
Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted], EBA shall, in close cooperation with the ECB, develop guidelines with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes when relevant.

Siirretään 3 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa sekä 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ...[(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)].
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(4), 6(2), 10(3) (4) and (5), 12(1)(a) and (2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)].

Kasvien lisäysaineistoon ei saa soveltaa muita tuotantoa ja markkinoilla saataville asettamista koskevia rajoituksia kuin ne, joista säädetään tässä asetuksessa, direktiivissä 94/62/EY, asetuksessa (EY) N:o 338/97, direktiivissä 2001/18/EY, asetuksessa (EY) N:o 1829/2003, asetuksessa (EY) N:o 1830/2003, asetuksessa (EU) N:o .../... [Office of Publication, please insert number of Regulation on protective measures against pests of plants] ja haitallisten vieraslajien tuotantoa ja markkinoilla saataville asettamista rajoittavassa unionin lainsäädännössä.
Plant reproductive material shall be subject to no restrictions concerning its production and making available on the market, other than those laid down in this Regulation, in Directive 94/62/EC, Regulation (EC) No 338/97, Directive 2001/18/EC, Regulation (EC) No 1829/2003, Regulation (EC) No 1830/2003, Regulation (EU) No .../... [Office of Publication, please insert number of Regulation on protective measures against pests of plants] and in Union legislation restricting the production or making available on the market of invasive alien species.

[Office of Publications, please insert number and title of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive materialand, in the footnote, the reference to the Official Journal] vahvistetaan, että tuhoojien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävien avustusten on koskettava tiettyjä direktiivin 2000/29/EY liitteissä luetteloituja tuhoojia sekä tiettyjä tuhoojia, joita ei ole luetteloitu kyseisissä liitteissä mutta joihin sovelletaan väliaikaisia unionin toimenpiteitä.
[Office of Publications, please insert number and title of Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material and, in the footnote, the reference to the Official Journal] sets out that grants for measures against pests are to concern certain pests listed in the Annexes to Directive 2000/29/EC, and certain pests not listed in those Annexes but subject to temporary Union measures adopted with regard to them.

Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään [Publications Office, please insert the exact date: entry into force + 18 months].
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [Publications Office, please insert the exact date: entry into force + 18 months] at the latest.

Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään [Office of Publication: please insert date 2 years after publication], tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

[Office of Publication, please insert number of Regulation on plant reproductive material law] 19 artiklassa tarkoitetun virallisen etiketin tai kyseisen asetuksen 122 artiklassa tarkoitetun kantatodistuksen kanssa, on sisällettävä seuraavat elementit:
[Office of Publications, please insert number of Regulation on plant reproductive material law], or the master certificate referred to in Article 122 of that Regulation, shall contain the following elements:

Seuraavien vastaanottajien salausavaimissa on ongelmia: % # Valitse uudelleen näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like ' key(s) ' isn' t possible please use the plural in the translation
There is a problem with the encryption key(s) for " %# ". Please re-select the key(s) which should be used for this recipient

Jokaisen julkisen sektorin elimen, jolla tehtäviensä takia on hallussaan sähköisessä muodossa 1 kohdassa tarkoitetut vähimmäistiedot jonkin verkko-operaattorin fyysisestä infrastruktuurista, on annettava ne keskitetyn tietopisteen saataville sähköisessä muodossa ennen [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 6 months].
Every public sector body holding in electronic format the minimum information referred to in paragraph 1 concerning the physical infrastructure of a network operator by reason of its tasks shall make it available to the single information point by electronic means before [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 6 months].

Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään XXX [Please insert the date 12 months following the date of entry into force].
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX [Please insert the date 12 months following the date of entry into force] at the latest.

Siirretään 2 artiklan 5 kohdassa, 3 artiklassa ja 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi alkaen (Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation).
The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(5), Article 3 and Article 4(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from (Publication office : please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation).

Siirretään 3 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa, 4 artiklan 5 kohdassa, 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa, 6 artiklan 3 kohdassa ja 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi [...] päivästä [...]kuuta [...] (Publications Office, please insert the exact date of entry into force).
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2), (3) and (4), 4(5), 5(2) and (4), 6(3) and 8(1) and (2), shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from ((Publication office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation).

Lisää (Please add): Kaakaojauhe
Please add: Cocoa powder

(f) kehotus elinkeinonharjoittajalle valita vähintään yksi vaihtoehtoinen riidanratkaisuelin esitetystä luettelosta, jos yksikään kyseisistä elimistä ei vastaa elintä, jota elinkeinonharjoittaja sitoutui käyttämään kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ADR-direktiivi) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin .../.../EU [Office of Publications please insert number] 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(f) an invitation to the trader to select one or more ADR entities from the list provided, in the event that none of those entities correspond to an entity the trader committed to use in accordance with Article 10(1) of Directive .... /.../EU[Office of Publications please insert number of Directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR)];

Tai lämmittelijät, Please us Christ.
Or the band that opened, Please Us, Christ.

Jäsenvaltiot eivät saa estää sellaisten tuotteiden asettamista saataville markkinoilla, jotka saatettiin markkinoille ”EY-lannoitteina” asetuksen (EY) N:o 2003/2003 mukaisesti ennen ... päivää ...kuuta ... [ Publications office, please insert the date of application of this Regulation ].
Member States shall not impede the making available on the market of products which were placed on the market as fertilisers designated ‘EC fertiliser’ in conformity with Regulation (EC) No 2003/2003 before [ Publications office, please insert the date of application of this Regulation].

Please!
Please!

Poiketen siitä, mitä 91 artiklan 1 kohdassa säädetään, jos kliinistä lääketutkimusta koskeva lupahakemus on toimitettu [...] päivän [...]kuuta [...] [please set a specific date - two years from the publication of this Regulation] ja [...] päivän [...]kuuta [...] [please set a specific date - three years after publication] välisenä aikana, kyseinen kliininen lääketutkimus voidaan aloittaa direktiivin 2001/20/EY 6, 7 ja 9 artiklan mukaisesti.
By way of derogation from Article 91(1), where the request for authorisation of a clinical trial is submitted between [please set a specific date - two years from the publication of this Regulation] and [please set a specific date - three years after publication] that clinical trial may be started in accordance with Articles 6, 7 and 9 of Directive 2001/20/EC.