Plug and Play oor Engels

Plug and Play

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Plug-and-play

RFID-markkinoilla on kuitenkin tarjolla kiinteitä lukulaitteita, jotka monipuolisuudestaan huolimatta ovat helppokäyttöisiä (”plug and play”).
The RFID market provides at the moment static readers which, despite their sophistication, are user friendly (plug and play).

Plug and Play

A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself.

RFID-markkinoilla on kuitenkin tarjolla kiinteitä lukulaitteita, jotka monipuolisuudestaan huolimatta ovat helppokäyttöisiä (”plug and play”).
The RFID market provides at the moment static readers which, despite their sophistication, are user friendly (plug and play).

PnP device

A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself.

Soortgelyke frases

plug and play -lisälaajennukset
plug-and-play extensions

muu kuin Plug and Play
Non-Plug and Play

voorbeelde

RFID-markkinoilla on kuitenkin tarjolla kiinteitä lukulaitteita, jotka monipuolisuudestaan huolimatta ovat helppokäyttöisiä (”plug and play”).
The RFID market provides at the moment static readers which, despite their sophistication, are user friendly (plug and play).

Välineet ja järjestelmät tietoliikennelaitteita ja tietokoneita varten, erityisesti langattomat plug-and-play-laitteet
Equipment and systems for telecommunications equipment and computers, in particular Plug and Play for wireless devices

UPnP (Universal Plug and Play) mahdollistaa UPnP-laitteiden löytämisen samassa wifi-verkossa.
UPnP (Universal Plug and Play), also known as multicast, allows for the discovery of UPnP enabled devices on the same Wi-Fi network.

Liitä ja käytä (plug and play) -toiminnolla varustetut elektroniset pelit
Plug and play electronic games

2) Tasavirran (DC) standardi: Tasavirran siirtämismenetelmä, joka määritellään tunnetussa teknologiastandardissa ja joka mahdollistaa Plug and Play -tekniikkaan perustuvan yhteentoimivuuden.
(2) Standard DC: A method for transmitting DC power defined by a well-known technology standard, enabling plug-and-play interoperability.

Näiden sovellusten yhdenmukaistaminen ja niiden yhdistäminen yhtenäiseen ja avoimeen järjestelmäarkkitehtuuriin voisi parantaa tehokkuutta, käytettävyyttä ja laajennettavuutta sekä vähentää kustannuksia. Uusien tai parannettujen sovellusten käyttöönotto olisi myös helpompaa (”plug and play”).
A streamlining and integration of all these applications within a coherent, open-system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling “plug and play” integration of future new or upgraded applications.

- käyttövalmiiden sovellusten (ns. plug and play - sovellukset) saatavuus, ISDN-verkkojen ja päätelaitteiden keskinäinen yhteentoimivuus (loppukäyttäjältä loppukäyttäjälle ulottuva yhteentoimivuus) sekä ISDN-verkkojen ja muiden verkkojen (GSM, ATM, frame relay, kaapeliverkot, ADSL) välinen yhteentoimivuus,
- Availability of "plug and play applications", interoperability among ISDN networks, among terminal equipment (end to end interoperability) and between ISDN and other networks (GSM, ATM, frame relay, cable networks, ADSL),

Kestävyyttä ja energiatehokkuutta edistävän prosessin vauhdittamiseksi QR-koodilla voidaan antaa muun muassa tietoja ”tuotepassista”, joka sisältää tietoja esimerkiksi materiaaleista, sekä plug-and-play-valmiudesta älykkäitä koteja varten (esimerkiksi siitä, tukevatko ne eurooppalaisia eritelmiä, kuten SAREF-standardia).
To speed up the process to sustainability end energy efficiency, the QR code could provide, among others, information about the “product passport” including information about materials, etc. as well as the plug-and-play readiness for the smart home (e.g. support for European specifications such as SAREF).

Windows NT 4.0 on myös vähemmän käyttäjäystävällinen kuin Windows 95 mitä tulee tiettyihin huolto- ja hallintatehtäviin; huolimatta siitä, että se julkaistiin vuotta myöhemmin kuin Windows 95, siinä eI ollut oletuksena Plug and Play -tukea eikä Laitehallintaa (vaikkakin rajoitetun tuen pystyi asentamaan myöhemmin), joka huomattavasti helpottaa laitteiston asentamista.
In spite of shipping a year later than Windows 95, by default there is no Plug and Play support and no Device Manager on Windows NT 4.0, which greatly simplifies installation of hardware devices (although limited support could be installed later).

Näiden sovellusten yhdenmukaistaminen ja niiden yhdistäminen yhtenäiseen ja avoimeen järjestelmäarkkitehtuuriin voisi parantaa tehokkuutta ja käytettävyyttä ja vähentää kustannuksia. Se voisi myös parantaa järjestelmän laajennettavuutta ja mahdollistaisi tulevien uusien tai parannettujen sovellusten, kuten mukana kulkevien laitteiden sovellusten ja kehittyneitä GNSS-paikannus- ja -ajanmäärityspalveluja käyttävien sovellusten, helpon käyttöönoton (” plug and play ”).
A streamlining and integration of these applications within a coherent, open-system architecture could yield better efficiency and usability, reduced costs and enhanced extensibility, enabling a “plug and play” integration of future new or upgraded applications such as those in nomadic devices and those utilising GNSS services for advanced positioning and timing.

Eräät eurooppalaiset rautatieyhtiöt ovat käynnistäneet yhdessä johtavien lipunmyyntiyritysten kanssa yhteishankkeen, jota kutsutaan täyden palvelun malliksi (Full Service Model, FSM). Tarkoituksena on tarjota parempia matkustustietoja ja helpottaa sopivan junan ja intermodaalisen matkan valitsemista sekä kattaa koko matka yhdellä lipulla. Tätä varten on tarkoitus luoda avoin, helpon käyttöönoton mahdollistava plug and play -tyyppinen tietotekniikkakehys junalippujen myynnille jakelijoiden ja rautatieliikenteen palveluntarjoajien kahdenvälisten tietotekniikkaratkaisujen sijaan.
In order to improve the information related to journeys and to facilitate the choice of the adequate train and of intermodal journeys, as well as through-ticketing, some European railways launched a common project ‘Full Service Model’ together with leading ticket vendors to create an open, plug and play IT framework for the distribution of rail tickets instead of bilateral IT solutions between distributors and rail service providers.

Helpot liitännät, todellinen plug and play
Instant connectivity, true plug and play

USB 2.0 USB pöytätietokone - musta (Plug and Play)
USB 2.0 USB Desktop Microphone - Black (Plug and Play)

Optiscan toimittaa täydellisen esiasennuksen ja konfiguroinnin sisältävän plug and play –järjestelmän Ahlsellille.
Optiscan delivers a complete plug and play system for Ahlsell.

Älä salli tuettujen Plug and Play -laitteiden uudelleenohjausta
Do not allow supported Plug and Play device redirection

Päätelaite toimitetaan aina käyttövalmiina ”plug and play” – periaatteella.
Easy introduction Our terminal devices are always supplied on the plug and play principle.

Plug and play -näyttölaite voidaan kytkeä tietokoneeseen, ja se on käyttövalmis ilman, että käyttäjän tarvitsee monimutkaisesti muuttaa asetuksia.
A plug and play display device can be connected to a PC and operate without requiring user intervention to adjust complicated settings. Lead-free design safeguards our environment

Järjestelmä on aidosti plug-and-play-ratkaisu ja tarvitsee toimiakseen vain yhden USB-kaapelin.
Powered from just one USB cable, the system is genuine plug-and-play solution.

Yksinkertainen plug-and-play-integraatio yhdistyy reaaliaikaisiin raportointityökaluihin.
Simple plug-and-play integration coming together with real-time reporting tools.

Voit estää tietyntyyppisten tuettujen Plug and Play -laitteiden uudelleenohjauksen käyttämällä Tietokoneasetukset\Hallintamallit\Järjestelmä\Laiteasennus\Laiteasennusrajoitukset-käytäntöasetuksia.
Note: You can disable redirection of specific types of supported Plug and Play devices by using Computer Configuration\Administrative Templates\System\Device Installation\Device Installation Restrictions policy settings.

Plug-and-play -asennuksen tuloksena lyhyemmät asennusajat
Plug-and-play installation resulting in short installation times

Helppokäyttöinen plug-and-play-järjestelmä säästää myös huomattavasti aikaa perinteisiin asennusmenetelmiin verrattuna.
This plug-and-play system also provides significant time savings when compared to traditional installation methods.

Plug-and-play on oheislaitteiden kytkentästandardi.
Plug-and-play is a peripheral connectivity standard.

Plug-and-play sisäänrakennetulla PoE-kytkimellä ja syöttö-/lähtöpaneelilla, johon kamerat ja hälytyslaitteet voidaan yhdistää helposti ilman lisävarusteita.
Offers a true plug-n-play experience with its built-in PoE switch and input/output panel, where cameras and alarm devices can easily be connected without requiring additional equipment.

Tukee näppäimistöä ja hiirtä plug-and-play.
Support keyboard and mouse plug-and-play.