Pollux oor Engels

Pollux

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pollux

naamwoord

Pollux (star)

Pollux siis palasi rikospaikalle ja meidän pitää olla kuin mitään ei olisi tapahtunut.
So, Pollux returns to the scene of the crime and we must all behave as if nothing's happened.

A6335

78 Gem

SAO 79666

beta Gem

voorbeelde

Kreikkalaisen ja roomalaisen mytologian mukaan Zeuksella (eli Juppiterilla) ja Ledalla oli kaksospojat Kastor ja Polydeukes (latinaksi Castor ja Pollux).
According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.

Heracles ja Pollux.
The Heracles and the Pollux.

Pollux.
Pollux.

Ylimpänä ovat Castorja Pollux.
The top two are Castor and Pollux.

Olet sitten yksin, kun Pollux häipyy
Gonna be kind of lonely with Pollux gone, huh?

Se tuli SS Polluxista.
We intercepted it from the SS Pollock.

Sanalla sanoen Castor ja Pollux!
Positively, a Castor and Pollux!'

Se nimettiin Polluxin, Castorin kaksoisveljen mukaan, sillä sitä löydetään usein petaliitin yhteydestä (joka ennen tunnettiin nimellä castoriitti).
It is named for Pollux, the twin of Castor on the grounds that it is often found associated with petalite (previously known as castorite).

Vain Pollux Troy tietää sen
Only Pollux Troy' il know that

Käske muiden keskittyä Polluxiin ja Heraclesiin.
Tell the others to concentrate on the Pollux and Heracles.

Sehän on oikein liikuttavaa; luulisipa näkevänsä Damonin ja Pythiaan, Castorin ja...; mutta missä onkaan Pollux?
It makes you think of Euryalus and Nisus, Damon and Pythias, Castor and — But, by the way, where is Pollux ?

Jos sen tiedät, niin selitä se minulle, sillä kautta Polluxin!
If thou know, explain; for, by Pollux!

Kaikesta tästä huolimatta Castor ja Pollux mainitaan yhtenä tekijänsä parhaista oopperoista.
Whatever the case, Castor et Pollux has always been regarded as one of Rameau's finest works.

Nemesis ja Pollux lähestymässä Proximaa.
Nemesis and Pollux on final approach to Proxima.

”Lykurgoksen laissa säädettiin, että spartalaisten naisten piti katsella Kastorin ja Polluxin patsaita, jotta he antaisivat jälkeläisilleen voimaa ja kauneutta.”
“In the law of Lycurgus it was decreed that Spartan women should look upon the statues of Castor and Pollux in order that strength and beauty might be imparted to their offspring.”

Pollux!
Pollux!

Missä Pollux Troy on?
Where is Pollux Troy?

Lävistäjäviiva 4:stä 2:n kautta vie sinut Kaksosten tähdistöön – nimi johtuu kahdesta kirkkaasta tähdestä, Castorista ja sen kirkkaammasta veljestä Polluxista.
A diagonal line from 4 through 2 takes you to Gemini (the Twins), made up of Castor and his brighter brother Pollux.

Pollux, auta minua
Pollux, make them stop!

Entä, jos voisit mennä Erewhonin vankilaan... ja halata Polluxia Castor Troyna?
What if you could walk into Erewhon Prison and give Pollux a nice big brotherly hug as Castor Troy?

Hänen nimensä on Pollux.
His name is Pollux.

— Nimessä Polluxen ja hänen sisarensa, hän ei ole sitä tekevä!
«By Pollux and his sister, he shall not do it !""

Sen kirkkaimmat tähdet ovat Castor (α Geminorum) ja Pollux (β Geminorum).
The brothers became the two brightest stars in the constellation Gemini ("the twins"): Castor (Alpha Geminorum) and Pollux (Beta Geminorum).

Et kai poikennut suunnitelmasta, Pollux?
You didn' t deviate from the plan, did you, Pollux?

"""Ei, huusi vanhus, nimesi on Pollux ja sinä tulet Olymposta."
"""No,"" cried he; ""thou art named Pollux, and come from Olympus!"""