Polos oor Engels

Polos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Polus

eienaam

voorbeelde

Sanommeko näin olevan vai emmekö sano, Polos?
Are we to say yes or no to this, Polus?

Ei se minusta ole mikään taide, Polos, sanoakseni sinulle totuuden.
Well, I think it's no craft, Polus, to tell you the truth. 10 P.

José Renato Nuñez da Silva (Movimento Polos Direitos Civis) (nro
by Mr José Renato Nuñez da Silva (Movimento Polos Direitos Civis) (No

Vähemmin hän sitä on, Polos, kuin tappajansa ja vähemmin kuin se joka oikeutta myöten kuolee.
Not so much, Polus, as he who kills him, and not so much as he who is justly killed.

Ja siitä Polos pilkkasi sinua ja minun ymmärtääkseni aivan syystä.
And then Polus laughed at you, rightly, I think.

Mutta jos se kaikki on totta, mitä olemme toisillemme myöntäneet, Polos, niin huomaatko mitä puheestamme johtuu?
But if what we’ve agreed is true, Polus, do you notice the conclusions that follow from our speech?

Ja minä sanoin väärintekijäin olevan kurjia, ja sinä kumosit minut.[61] Polos.
And I said that those who do injustice are wretched, and I was refuted by you. 10 P.

Sillä sitähän mieltä olimme Polos ja minä, jos muistat, että kaikki on tehtävä hyvän saavuttamiseksi.
SOC.: For if you remember, it seemed to us—to Polus and me—that one must do all things for the sake of good things.

Pitkäpuheisuuden tulvaa, Polos, jota alussa yritit käyttää.
SOC.: That you confine the lengthiness of speech, Polus, that you attempted to use at first.

Etkö sen paremmin muista, vaikka vielä olet nuori, Polos?
But do you not remember at your age, Polus?

Tuskallista oli katsoa poika polosen kasvoja, sillä mahdotonta oli olla näkemättä, että hänen hetkensä olivat luetut.
The lad’s face gave one pain to look at; it was impossible not to see that his hours were numbered.

Jos Polos nyt mielii kysellä, niin kyselköön.
So if Polus wants to discover them, let him do so.

Jos nyt tämä kaikki on totta, Polos, missä on sitte tuo puhetaiteesta lähtevä suuri hyöty?
Now if these things are true, Polus, what great use is there for rhetoric?

En tiedä, Polos, kun en vielä ole miehen kanssa seurustellut.
I don't know, Polus, I've never met the man.

Voimme toimittaa erilaisia GUESS kohteita, jotka sisältävät Tshirts, Polos, takit, Hupparit, puserot, ja tarvikkeet.
We can supply a range of GUESS items which include Tshirts, Polos, Coats, Hoodies, Sweatshirts, and accessories.

Aurinkosähkö Plants: Absolute valvonta satelliitti kaikkialla maailmassa (paitsi Polos)
Photovoltaic Plants: Absolute control satellite anywhere in the globe (except Polos)

Näillä polosilla ei ole ollut pitkän työpäivänsä kuluessa aikaa ajatella pukuaan: nyt täytyy heidän olla vapaana ja heillä olisi senvuoksi aikaa pukeutua silkkiin, jonka he itse ovat valmistaneet. Siitä saakka kun he ovat ensimäiset hampaansa vaihtaneet, ovat he keränneet teille rikkauksia ja turmelleet itsensä sitä tehdessään.
The poor creatures working thirteen hours a day had no time to think of their toilet. Now, they are out of work and have time to rustle in the silks they have made. Ever since they lost their milk teeth they have devoted themselves to your fortune and have lived in abstinence.