Quebecin silta oor Engels

Quebecin silta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Quebec Bridge

naamwoord

voorbeelde

Syynä tähän on se, että Alcan on ottamassa uutta sulattoa käyttöön Almassa Quebecissä. Sillä voi siis olla käytettävissään suurempia määriä erittäin puhdasta alumiinia vuonna 2001.
This is because Alcan is bringing on a new smelter in Alma, Quebec where it may have high-purity metal available in quantity in 2001.

Korkeimman oikeuden hylättyä tämän jutun jouduimme takaisin Quebecin tuomioistuimiin, joissa sillä kertaa oli yli 1700 juttua odottamassa käsittelyä.
This dismissal by the Supreme Court put us back into the courts of Quebec with, by that time, over 1,700 cases pending.

Nyt se on merkittävä teollisuudenhaara, ja Quebecin 9000 sokerinvalmistajaa ansaitsevat sillä vuosittain 30–37 miljoonaa Kanadan dollaria [140–174 miljoonaa markkaa].”
Now it is an important industry bringing in between $30 million and $37 million (Canadian) yearly to its 9,000 producers in Quebec.”

En kannata pysähtymistä Quebeciin tai minnekään muuallekaan, vaan ottaisin siltä [Englannilta] koko maanosan ja hyväksyntää pyytämättä.”
I am not for stopping at Quebec or anywhere else but I would take the whole continent from her [England] and ask no favor.”

Samassa kirjoituksessa kiinnitetään huomio papiston kokemaan vaikutukseen: ”Ehdoton pappisvaltaisuus alkoi murentua tänä aikana [1949] ja tasoittaa tietä sille, että valtiosta tuli Quebecin elämän ensisijainen instituutio 1960-luvulla. . . .
The same article points to the impact on the clergy, saying: “Clericalism as an absolute power started to crumble at this time [1949], paving the way for the state to become the prime institution in Quebec life in the 1960’s. . . .

Tuon kolmivuotisen tehtävän ajan Frances toimi kaikkien Apuyhdistysten johtavana virkailijana sillä laajalla alueella, joka käsitti Ontarion ja Quebecin provinssit.
During the three years of that assignment, Frances presided over all of the Relief Societies in that vast area, which encompassed the provinces of Ontario and Quebec.

• Quebecin silta, 14,7 km keskustasta
• Quebec Bridge (9.1 mi/14.7 km from the city center)

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Candiac, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
To help you find the perfect room when you book a hotel in Candiac, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Eastern Townships, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
You can also browse hotels in Eastern Townships by type, amenities, and star-rating so that you can find the best hotel.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Val-d'Or, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
You can also browse hotels in Val-d'Or by type, amenities, and star-rating so that you can find the best hotel.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Saint Georges, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
You can also browse hotels in Saint Georges de Malbaie by type, amenities, and star-rating so that you can find the best hotel.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Baie-D'Urfe, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
To help you find the perfect room when you book a hotel in Baie-D'Urfe, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Saint-Félix-d'Otis, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
To help you find the perfect room when you book a hotel in Saint-Felix-d'Otis, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Saint-Damase-de-l'Islet, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
To help you find the perfect room when you book a hotel in Saint-Damase-de-l'Islet, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta St Marc Sur Richelieu, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
For prices starting at just P5,057 a night, you can book the perfect hotel room for your stay in St Marc Sur Richelieu.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Bouchette, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit). Tällä hetkellä kohteen Bouchette suosituin hotelli on &TravellersChoice1.
To help you find the perfect room when you book a hotel in Upper Taylors Arm, New South Wales we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.

Etsitkö hotellia kohteessa Montreal? Hotels.com voi auttaa sinua löytämään parhaat hotellit kohteessa Montreal. Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Montreal, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
Bed and Breakfast in Montreal "Searching for bed & breakfast hotels in Montreal, Quebec? Find the perfect Montreal bed & breakfast hotels with Hotels.com - Whether you’re planning a quick getaway or a longer stay, here you can find the best Montreal bed & breakfast hotels to fit your budget needs.

Hotels.com voi auttaa sinua löytämään parhaat hotellit kohteessa St Marc Sur Richelieu. Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta St Marc Sur Richelieu, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit).
Best St Marc Sur Richelieu Hotels Hotels.com currently has plenty of hotels in St Marc Sur Richelieu that you can book from the comfort of your home!

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Lac-Sergent, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit). Tällä hetkellä kohteen Lac-Sergent suosituin hotelli on Gite Au Vieux Presbytère. Sinne on tehty 1 varausta edellisen tunnin aikana.
To help you find the perfect room when you book a hotel in Lac-Saint-Joseph, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains. Currently our most popular Lac-Saint-Joseph hotel is Manoir du Lac Sept-Îles, which has been booked 13 times in the last hour.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Sainte-Justine, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit). Tällä hetkellä kohteen Sainte-Justine suosituin hotelli on Le Jardin des Mésanges. Sinne on tehty 1 varausta edellisen tunnin aikana.
To help you find the perfect room when you book a hotel in Sainte-Rose, Reunion we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains. Currently our most popular Sainte-Rose hotel is Cana Suc, which has been booked 5 times in the last hour.

Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen kohteesta Chambly, Quebec, sillä avullamme voit verrata eri hotelleja helposti (mukaan lukien suositut ketjuhotellit). Tällä hetkellä kohteen Chambly suosituin hotelli on À la Claire Fontaine B&B et Spa. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.
To help you find the perfect room when you book a hotel in Saint Basile le Grand, Quebec we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains. Currently our most popular Saint Basile le Grand hotel is Hotel Le Mirage, which has been booked 5 times in the last hour.

Hän osoitti, että Quebecissä ei ollut koskaan ollut paljoakaan vapautta, ja lisäsi: ”Vuoden 1960 tienoilla näytti siltä, että vapaus oli lopultakin voittava. . . . siinä määrin, että vuonna 1960 kolmannelle vuosikymmenelleen ehtinyt sukupolvi oli historiamme ensimmäinen, joka sai verrattain täydellisen vapauden osakseen.
He pointed out that there had never been much freedom in Quebec and added: “Around 1960 it seemed that freedom was going to triumph in the end. . . . so much so that the generation entering its 20’s in 1960 was the first in our history to receive fairly complete freedom as its lot.

He olivat kuulleet toisten uskovien vainosta Quebecissä – siitä, miten monet heistä olivat joutuneet roskajoukon hyökkäysten kohteeksi, miten heitä oli lyöty ja vangittu – ja he alkoivat ajatella: ”Meillä on nuoruutemme, voimamme ja terveytemme, niinpä tuollainen alue olisi meille ihanteellinen, sillä haluamme todella olla mukana taistelemassa vapauden puolesta siellä jo olevien veljiemme kanssa.”
They had heard of the persecution of their fellow believers in Quebec —how many of them had been mobbed, beaten and imprisoned— and had begun to think: “We have our youth, strength and health; why, an assignment like that would be ideal for us, as we want to have a real share in the fight for freedom along with the brothers already there.”

Kesäkuussa 1992 Flyers hankki Lindrosin merkittävässä pelaajakaupassa, joka kuitenkin virallistettiin vasta välimieskäsittelyn jälkeen, sillä myös New York Rangers luuli saaneensa Lindrosin Quebecin kanssa tekemässään treidissä.
In June 1992, the Flyers acquire Lindros in a blockbuster trade that isn't made official until an arbitrator sides with Philadelphia after the New York Rangers think they've acquired him in a trade with Quebec.