Raivola oor Engels

Raivola

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Roshchino

voorbeelde

Ensimmäinen niistä on Raivolan lehtikuusikon perustaminen 1700-luvulla, ja toinen valtion met-sähallinnon ja metsäopetuksen järjestäminen 1860-luvulla.
The first of them is the establishing of the Raivola larch stand in the 18th century and the sec-ond the start of state forest administration and forest education in 1860’s.

Karjalan kannaksella sijaitsevan Raivolan kokeilualueen suokokeiden vanhat (1930- 1939) ja uudet (1999-2000) tiedot on myös tallennettu tietokantaan.
Data from the experimental area of Raivola on the Carelian Isthmus (presently Russian territory) collected in 1930-1939 and in 1999-2000 is also incorporated in the database.

Vuonna 1738 perustettu Raivolan lehtikuusikko Karjalan kannaksella oli 1800-luvulla innostuksen ja siemenen lähde muualle Suomeen perustetuille lehtikuusikoille.
The Siberian larch stand of Raivola, on the Karelian Isthmus, was founded in 1738. It was a source of enthusiasm and seeds for the Siberian larch stands established elsewhere in Finland.

Kaupungin ulkopuolella sijaitseva hotelli Raivola on aina valmis ottamaan teidät avosylin vastaan.
The Raivola Country Hotel is always ready to receive you with open arms!

Raivola on Leningradin alueella kaupungin ulkopuolella sijaitseva korkealuokkainen hotelli, joka tarjoaa laajan valikoiman unohtumattomimman loman mahdollisuuksia.
Raivola is a high-grade country hotel in the Leningrad Region, offering a wide range of opportunities for the most unforgettable country leisure.

Suomessa viljelty lehtikuusi on pääosin Raivolan kantaa olevaa siperianlehtikuusta, ja siemen metsänviljelyyn on tuotettu kotimaisilla siemenviljelyksillä.
The Siberian larch cultivated in Finland originates mainly from the Raivola stock, and the seeds for forest cultivation are bred in domestic seed orchards.